Baek Se-hee

Baek Se-hee wurde 1990 als mittlere von drei Töchtern in Goyang geboren^[1], studierte nach ihrem Schulabschluss an der Universität Seoul Kreatives Schreiben^[2] und arbeitete nach dem Studium fünf Jahre für einen Verlag. Mehr als zehn Jahre wurde sie wegen akuter Dysthymie behandelt.^[2] Die Erfahrungen mit dieser Krankheit, einer milden aber chronischen Form der Depression schrieb sie ihre Autobiografie, die in großen Teilen auf Details einer 12-wöchigen Behandlung und auf Gesprächen mit ihrem Psychiater beruht und im Titel Bezug zu ihrem koreanischen Lieblingsgericht Tteokbokki nimmt. Das Buch wurde zuerst im Selbstverlag veröffentlicht.^[1] 2018 übernahm der koreanische Verlag Munhakdongne die Rechte und veröffentlichte das Buch.^[1] In den Folgejahren wurde es in 25 Sprachen übersetzt und über eine Million Mal verkauft.^[2] 2023 erschien die von Anton Hur übersetzte englische Ausgabe unter dem Titel I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki bei Bloomsbury.^[3] In Deutschland veröffentlichte der Rowohlt Verlag das Buch in einer Übersetzung von Lara Emily Lekutat unter dem Titel Ich will sterben, aber Tteokbokki essen will ich auch im selben Jahr. Ein Jahr später wurde auch ihr 2019 in Koreanisch erschienenes zweites Buch, die offizielle Fortsetzung mit weiteren Gesprächen zwischen ihr und ihrem Psychiater, unter dem Titel I Want to Die but I Still Want to Eat Tteokbokki in Englisch bei Bloomsbury veröffentlicht.

Am 16. Oktober 2025 starb Beak im Alter von nur 35 Jahren im National Health Insurance Service Ilsan Hospital in ihrer Heimatstadt Goyang.^[1] Über die genauen Todesumstände ist nichts Näheres bekannt.^[3] Vor ihrem Tod hatte Beak sich als Organspenderin bereit erklärt, ihr Herz, Lunge, Leber und beide Nieren zu spenden. Nach Angaben des Koreanischen Organspendedienstes bekamen somit fünf Menschen lebensnotwendige Transplantate.^[1]