Barbara Scriba-Sethe

Barbara Scriba-Sethe (* 20. März 1939 in Frankfurt am Main; † 5. März 2015 in München) war eine deutsche literarische Übersetzerin.

Scriba-Sethe war als Übersetzerin zahlreicher literarischer Werke aus dem Englischen und Französischen tätig. Besonders bekannt sind ihre Übersetzungen mehrerer Werke von Benoîte Groult (u. a. Salz des Lebens)^[1], der Tagebücher von Anaïs Nin^[2], einiger Bestseller von Rita Mae Brown (unter anderem des Debütromans Rubinroter Dschungel)^[3]. Sie gehörte bereits 1986 zu den ersten Übersetzerinnen von Werken der späteren Nobelpreisträgerin Annie Ernaux (Der Platz).^[4]

Barbara Scriba-Sethe war die Tochter von Paul Sethe.^[5] Mit Bodo Scriba hatte sie zwei Kinder.^[6]