Benutzer Diskussion:Raymond

From Wikipedia, the free encyclopedia

Diskussionsarchive: 2003/2004, 2005, 1/2006, 2/2006, 1/2007, 2/2007, 1/2008, 2/2008, 1/2009, 1/2010, 1/2011/12, 1/2013+2014, 1/2015, 1/2016, 1/2017, 1/2018, 1/2019, 1/2020, 1/2021, 1/2022, 1/2023, 1/2024, 1/2025.

Um die Übersichtlichkeit zu wahren, antworte ich in der Regel auf meiner eigenen Diskussionsseite. Wenn ich eine Frage nicht sofort beantworte, obwohl ich aktiv bin und ggfs. andere Fragen in der Beantwortung vorziehen, so bedeutet das nur, dass ich noch am überlegen bin …


Wer mir eine E-Mail schreiben möchte, kann diese an raimond.spekking@wikipedia.de senden.


Wikidata weekly summary #714

Wikidata weekly summary #715

Wikipedia:Ruhrgebiet#85. Treffen am Samstag, den 21. Februar 2026 in Dortmund

Datei:Werke der Ausstellung House of Banksy in München Bild 5 2024-12-17.jpg
House of Banksy in München
Datei:Banksy 2007, Stop and search.jpg
Stop and search, Banksy 2007

Stammtisch am Samstag, den 21. Februar 2026 in Dortmund


Im ehemaligen Kaufhaus von C&A, neben der Reinoldi-Kirche in Dortmund, wird auf 2000 m² Fläche die Ausstellung House of Banksy Dortmund des unbekannten Künstlers Banksy gezeigt. Geplant ist eine Besichtigtung der Ausstellung und anschließendes gemütliches Treffen und Essen in einer der umliegenden Gaststätten. Diese wird noch genannt. Da die Karten im Vorfeld gebucht werden müssen, wäre es gut, wenn eine recht verbindliche Anmeldung zustande kommen könnte.


Trag Dich gerne ein. Du bist herzlich willkommen. -- Alraunenstern۞ und --Itti

Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.

Wikipedia:GLAM/GLAM digital/Tina Blau 2026-02-09

Wiki Loves Tina Blau! - Ein virtueller Austausch mit dem Belvedere in Wien und der Pfalzgalerie Kaiserslautern.

Im Rahmen unserer GLAM-digital-Reihe werden wir uns am 09. Februar 2026 der Landschaftsmalerin Tina Blau (1845–1916) nähern. Wir konnten dafür Annette Reich vom Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern und Markus Fellinger von der Österreichischen Galerie Belvedere gewinnen. Beide kuratierten in ihren Häusern jeweils Ausstellungen zur Künstlerin – eine aktuelle und eine vor bald zehn Jahren.

Nach dem thematischen Input wird es Zeit für Fragen und die Möglichkeit zum Austausch über mögliche Kooperationsideen geben.

Wir freuen uns auf euch! Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.

Beste Grüße --Holger Plickert (WMDE) (Diskussion) 19:29, 21. Jan. 2026 (CET) Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.

Wikidata weekly summary #716

Wikidata weekly summary #717

Neues zu Subreferenzierung

Subreferenzierung: Beispiel

Vor vier Monaten haben die Technischen Wünsche die neue Subreferenzierungsfunktion eingeführt, um das Wiederverwenden von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details zu erleichtern. Herzlichen Dank für das Vertrauen, hier als Pilotwiki starten zu können und Subreferenzierung gemeinsam zu verbessern!

Kürzlich haben wir unsere Erkenntnisse aus den letzten Monaten veröffentlicht. Ein paar Highlights:

  • Über 6.000 Wikipedia-Artikel nutzen die neue Funktion, insgesamt wurden bisher über 15.000 Subreferenzen erstellt.
  • Wir sehen sowohl erfahrene Autor*innen in ausgezeichneten Artikeln (z.B. Explosion des Oppauer Stickstoffwerkes) als auch relativ unerfahrene, VisualEditor-User (z.B. in Schmerzhafte Muttergottes (Guido Cagnacci)), die die Funktion einsetzen. Der Großteil aller Subreferenzen (ca. 90%) wird im Wikitext erstellt, trotzdem haben allein im VisualEditor schon über 300 Autor*innen die Funktion genutzt.
  • Eigenkonstruktionen wie <ref name="Müller" /><sup>S. 44</sup> (in der Lesendenansicht ungefähr [1] S. 44) konnten durch Subreferenzierung ersetzt werden, wodurch nun sowohl in der Einzelnachweisliste als auch in der Einzelnachweisvorschau die vollständigen Beleginformationen inklusive Seitenzahl sichtbar sind.
  • Subreferenzen werden mit vielen unterschiedlichen Details genutzt, neben Seitenangaben sind das insbesondere Kapitel, Paragraphen oder kurze Zitate, aber beispielsweise auch Details wie verschiedene Video-/Audiozeitangaben.

Was ist seit September passiert?

  • Zunächst haben wir dafür gesorgt, dass wiederverwendete Subreferenzen in der Lesendenansicht und im VisualEditor auch als wiederverwendet erscheinen.
  • Zudem haben wir kosmetische Änderungen in der Einzelnachweisliste umgesetzt: Anfänglich waren mehrzeilige Subreferenzen (z.B. bei Zitaten) nicht ideal dargestellt, außerdem waren zweistellige Subreferenzzahlen nicht korrekt eingerückt.
  • Im VisualEditor haben wir eine Funktion bereitgestellt, um bei wiederverwendeten Subreferenzen zu wählen, ob Änderungen alle Verwendungen der gleichen Subreferenz oder nur die aktuell bearbeitete betreffen sollen.

Was kommt als Nächstes?

  • In einer Woche stellen wir Subreferenzierung in weiteren Pilotwikis bereit, u.a. in der polnischsprachigen und schwedischsprachigen Wikipedia sowie im deutschsprachigen Wikivoyage (phab:T414094).
  • Im Hintergrund beschäftigen wir uns mit technischen Anpassungen, um Subreferenzierung in allen Wikis nutzbar zu machen, die Varianten der Vorlage {{Reflist}} nutzen.
  • Wir arbeiten weiter am Communityfeedback: Aktuell prüfen wir beispielsweise verschiedene Ideen, wie wir die Darstellung von Einzelnachweislisten mit vielen Subreferenzen (z.B. Liste der Straßen in Bad Honnef#Einzelnachweise und Anmerkungen) verbessern können.
  • Neben Subreferenzierung blicken wir auf andere Verbesserungen zu Einzelnachweisen: Wir überlegen unter anderem, die Einzelnachweisvorschau zu verbessern oder eine Lösung für im VisualEditor automatisch generierte, nicht aussagekräftige Einzelnachweisnamen zu schaffen – dazu wird es in naher Zukunft noch Ankündigungen und Communityfeedbackrunden geben.

Mehr über Subreferenzierung erfahrt ihr auf unserer Projektseite, mehr zu unseren Erkenntnissen und nächsten Schritten in unserem Bericht. Herzliche Grüße vom Technische-Wünsche-Team!

PS: Du erhältst diese Nachricht, weil du den Technische-Wünsche-Newsletter abonniert hast. Hier kannst du deine Benachrichtigungseinstellungen anpassen. --Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 15:39, 9. Feb. 2026 (CET)

Wikidata weekly summary #718

Einladung zur Ausstellung „Von der Nagelbombe bis zum Mahnmal“

Keupstraße

Liebe Wikipedianerinnen und Wikipedianer,

wir laden euch herzlich zum gemeinsamen Besuch der Ausstellung **„Von der Nagelbombe bis zum Mahnmal – 21 Jahre danach“** ein.

Die Ausstellung bietet einen intensiven Einblick in das Schicksal der Keupstraße, ihre Geschichte und die Auseinandersetzung mit dem rechtsextremen Nagelbombenanschlag von 2004.

Wer mag, kann mit uns danach noch über die Keupstraße spazieren und dort einen Happen essen gehen. Die Veranstaltung selbst wird von Wikimedia Deutschland finanziert und versichert.

Details zur Veranstaltung

  • **Datum & Uhrzeit:** Samstag, 21. Februar 2026 um 11.00 Uhr
  • **Ort:** Schanzenstraße 22, Köln-Mülheim – in unmittelbarer Nähe zur Keupstraße
  • **Inhalt:** originale Fragmente, Dokumente, Filme und multimediale Elemente zum Anschlag und seinem Gedenken
  • **Anmeldung:** bitte tragt euch im Anmeldeformular ein.

Die Ausstellung wird von der Initiative *Keupstraße ist überall* betreut und ermöglicht einen Raum für Austausch und Reflexion über Geschichte, Medien, Erinnerungskultur und gesellschaftliche Verantwortung.

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen und einen spannenden Austausch!

Mit kollegialen Grüßen,
Für das Lokal K-Team
Superbass

Ausgeliefert durch --MediaWiki message delivery (Diskussion) 19:36, 10. Feb. 2026 (CET)

Wikidata weekly summary #719

Wikidata weekly summary #720

Wikipedia:GLAM/GLAM digital/Zum 25. Geburtstag 2026-03-09

25 Jahre Wikipedia! - Wir feiern gemeinsam!

Im Rahmen unserer GLAM-digital-Reihe wollen wir am 09. März 2026 gemeinsam auf den 25. Geburtstag der Wikipedia im Jahr 2026 hinweisen. Aus diesem Anlass haben wir Institutionen eingeladen, die 2026 ebenfalls ihren 25. Geburtstag begehen. Wir können uns auf das Hans-Fallada-Museum, das Karikaturmuseum Krems, die Kunsthalle Würth und das MuseumsQuartier Wien freuen. Außerdem wird uns Magnus Manske aus seinen Erinnerungen berichten.

Nach dem thematischen Input wird es Zeit für Fragen und die Möglichkeit zum Austausch über mögliche Kooperationsideen geben.

Wir freuen uns auf euch! Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.

Beste Grüße --Holger Plickert (WMDE) (Diskussion) 19:28, 24. Feb. 2026 (CET) Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.

Wikidata weekly summary #721

Wikidata weekly summary 722

GLAM on Tour im Jüdischen Museum Berlin

GLAM on Tour im Jüdischen Museum Berlin - deine Mitwirkung:

Im Rahmen von GLAM on Tour werden wir vom 24. bis 26. April 2026 im Jüdischen Museum Berlin zu Gast sein. Du möchtest mitwirken? Mehr Informationen dazu findest du hier.

Wir freuen uns auf dich!

Beste Grüße --Holger Plickert (WMDE) (Diskussion) 19:36, 11. Mär. 2026 (CET)

Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.

Wikidata weekly summary #723

Mach mit! Technische-Wünsche-Nutzungsumfrage

Technische-Wünsche-Nutzungsumfrage

Hi, ich bin Johannes von Wikimedia Deutschlands Technische-Wünsche-Team, wir brauchen deine Hilfe! 2024 hat die Community das Thema „Einzelnachweise“ als Arbeitsschwerpunkt für die nächsten Jahre gewählt. Neben unserer laufenden Arbeit zu Subreferenzierung arbeiten wir dazu bereits an verschiedenen Verbesserungen. Für unsere nächsten Schritte möchten wir besser verstehen, was Autor*innen aktuell über die Arbeit mit Einzelnachweisen denken.

Nutzungsumfrage

Wir führen eine Umfrage durch, um zu messen, wie zufrieden Nutzende aktuell im Umgang mit Einzelnachweisen in der Wikipedia sind. Eine ähnliche Befragung werden wir künftig erneut durchführen, um zu bewerten, ob unsere Arbeit in die richtige Richtung geht und unsere Verbesserungen die gewünschten positive Effekte haben.

Das Ausfüllen sollte weniger als 10 Minuten dauern. Wir freuen uns, wenn du Interesse hast teilzunehmen und/oder andere Wikipedianer*innen auf die Umfrage hinweist: Link zur Umfrage.

Inhalt

Die Umfrage beinhaltet vier kurze Fragen rund um Einzelnachweise, ein paar Fragen zum Wikipedia-Erfahrungslevel sowie eine generelle Feedbackmöglichkeit. Die Umfrage ist anonym, persönliche Informationen fragen wir nicht ab. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.

Mehr erfährst du auf unserer Projektseite. Rückmeldungen und Fragen sind auf der Diskussionsseite unseres Themenschwerpunktes willkommen! Danke für deine Mithilfe!

PS: Dies ist eine einmalige Nachricht an zufällig ausgewählte Autor*innen, gib uns gerne Bescheid, wenn du in Zukunft nicht kontaktiert werden möchtest. --Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 16:42, 16. Mär. 2026 (CET)

Wikidata weekly summary #724

Wikidata weekly summary #725

GLAM-digital am 13. April 2026

GLAM digital - Wiki Loves Museen!

Im Rahmen unserer GLAM-digital-Reihe wollen wir am 13. April 2026 gemeinsam virtuell das Deutschlandmuseum und das Deutsche Spionagemuseum besuchen. Freuen dürfen wir uns dabei auf die Mitwirkung der Museumsleitung, Robert Rückel, und des Sammlungsleiters Florian Schimikowski. Ferner wird Franz Günther, Gründer des Deutschen Spionagemuseums, anwesend sein.

Nach dem thematischen Input wird es Zeit für Fragen und die Möglichkeit zum Austausch über mögliche Kooperationsideen geben.

Wir freuen uns auf euch! Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.

Beste Grüße --Holger Plickert (WMDE) (Diskussion) 17:24, 2. Apr. 2026 (CEST)

Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.

Übersetzung

Hallo, habe ich das richtig in Erinnerung, dass du dich mit den Übersetzungen von MediaWiki auskennst? Ich habe leider keine Ahnung, wie das im Detail funktioniert. Es gibt jedenfalls seit gerade eben eine neue MediaWiki-Version, die u. a. meinen Bugreport phab:T421991 korrigiert. Dadurch gibt es jetzt auf den Unterseiten von Special:BotPasswords ein neues Recht, das aber noch unübersetzt "Read my notifications" lautet. Gibt es da einen Automatismus, der den Übersetzern solche unübersetzten Texte auflistet oder muss das jeweils irgendwo (wo?) angefragt werden? -- Danke und Gruß, 𝓪𝓴𝓪 𝓢𝓬𝓱𝓶𝓾𝓷𝔃𝓮𝓵𝓼𝓽𝓾𝓫𝓮 12:03, 6. Apr. 2026 (CEST)

Hallo @Aka tl;dr: Alles OK, es gibt weder bei dir noch bei mir aktuten Handlungsbedarf. Die Übersetzung ist vorhanden: translatewiki:MediaWiki:Right-echo-read-notifications/de. Hintergründe bzw. Gründe suche ich später am Tag heraus. --Raymond Disk. 14:16, 6. Apr. 2026 (CEST)
@Aka Bin fündig geworden. Das war heute ein Security-Patch: Gerrit:1268196, bei dem auch der Patch von letzter Woche mit der neuen Systemnachricht live gegangen ist: gerrit:1268199. Bei solchen Sachen werden leider Übersetzungen nicht mit angepackt. Die kommen dann erste diese Woche Donnerstag (voraussichtlich). --Raymond Disk. 14:53, 6. Apr. 2026 (CEST)

Fundstück

Hallo Raymond, gerade gefunden: Raymond. ein lächelnder Smiley  Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 23:47, 6. Apr. 2026 (CEST)

Pssst, @Brettchenweber, das ist mein geheimer Rückzugsort :-) Und danke für den Link, den gleichnamige Ort kannte ich noch nicht. --Raymond Disk. 08:07, 7. Apr. 2026 (CEST)
ein SmileysymbolVorlage:Smiley/Wartung/zwinker  --Brettchenweber (Diskussion) 10:14, 7. Apr. 2026 (CEST)

Wikidata weekly summary #726

Technische Wünsche: Frühjahrsneuigkeiten und Bitte um Feedback

Logo Einzelnachweise der Technischen Wünsche: aufgeschlagenes Buch mit Anführungszeichen

Frühjahrsmüdigkeit? Nicht beim Technische-Wünsche-Team! Im Februar haben wir über den Zwischenstand zu Subreferenzierung berichtet, inzwischen sind Subreferenzen in elf weiteren Projekten verfügbar, darunter die Wikipedia-Sprachversionen Alemannisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch und Tschechisch sowie die deutschsprachige Wikivoyage. Die dadurch gewonnenen Perspektiven nutzen wir für die Weiterentwicklung der Funktion – wie bereits angekündigt, schauen wir uns insbesondere mögliche Verbesserungen in der Lesendenansicht an und sind dabei, technische Hürden zu beheben, bevor Subreferenzierung in allen Wikis nutzbar wird. Wir freuen uns weiterhin über all eure Rückmeldungen auf unserer Projektseite.

Daneben arbeiten wir an weiteren Projekten – und brauchen euren Input!

Wir möchten automatisch generierte Einzelnachweisnamen im VisualEditor verbessern. Beim Wiederverwenden von Einzelnachweisen erzeugt der VisualEditor aktuell Namen wie <ref name=":0">, die sich schwer merken lassen und auch keine Information über den Einzelnachweis bieten, weshalb in vielen Wikis erfahrene Wikitextnutzende die Namen anschließend ändern und aussagekräftiger machen (z.B. <ref name="Richter-2026">). Auf unserer Projektseite schlagen wir Lösungen für dieses VisualEditor-Problem vor, damit Wikitextnutzende weniger Arbeit haben. Unter anderem überlegen wir, Vorlagenparameter wie in {{Literatur}} für die Generierung eines Einzelnachweisnamens auszuwerten oder (wenn vorhanden) Namen aus einer URL zu generieren, aber auch einen besseren Fallback als <ref name=":0">, falls sich kein inhaltsbasierter Name generieren lässt.

Weil unsere Lösung in allen Wikis funktionieren muss, brauchen wir Konsens der globalen Community. Bitte beteiligt euch mit eurem Feedback auf unserer Diskussionsseite im Metawiki. Ihr könnt gerne auf Deutsch schreiben, wir stellen dann ggf. eine Übersetzung für Mitlesende aus anderen Wikis bereit. Wer nur ungern im Metawiki schreibt, kann sich auch auf unserer dewiki-Diskussionsseite melden. Danke für euer Feedback!

Außerdem möchten wir in einem zweiwöchigen A/B-Test Verbesserungen der Einzelnachweisvorschau ausprobieren. Angekündigt hatten wir dies ursprünglich für Ende März, mussten das aber nochmal verschieben. Wir geben selbstverständlich Bescheid, sobald wir startklar sind.

Zudem denken wir über ein weiteres Projekt nach, um Wikitextnutzende zu entlasten: Die Funktion zur automatischen Erstellung von Einzelnachweisen im VisualEditor ist bei weniger erfahrenen Usern sehr beliebt. Nicht selten werden dabei aber Einzelnachweise erstellt, die so eigentlich schon als Beleg im Artikel waren und einfach hätten wiederverwendet werden können. Durch so erstellte Duplikate wird der Wikitext länger und der Wartungsaufwand erhöht sich, weil man ggf. mehrere identische Einzelnachweise anpassen muss. Deshalb prüfen wir, wie versehentliches Erstellen von Duplikaten im VisualEditor vermieden werden kann – seit Jahren ein häufiger Wunsch aus der Community. Wenn wir konkretere Vorschläge erarbeitet haben, melden wir uns wie immer mit der Bitte um Feedback.

Sonnige Grüße vom Technische-Wünsche-Team! --Johannes Richter (WMDE) (Diskussion 13:20, 9. Apr. 2026 (CEST)

Zeilenumbruch?

Wozu dient dieser Zeilenumbruch in diesem Text: „Wenn du einen Anzeigefehler siehst, kann er auf Parsoid zurückzuführen sein“

  • Wenn du einen Anzeigefehler siehst, kann er auf Parsoid zurückzuführen sein.

Das sieht doch nicht schön aus. Das kam zwar nicht direkt von dir, sondern durch einen bot dort, ich frage mich aber „warum hat er das getan?“ Ich wollte das in der Hilfe:Wikisyntax/Parsermigration verwenden, habe es dann aber nur als Tooltip im Icon verbaut, weil es sonst das Layout zerlegt hätte. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 10:50, 10. Apr. 2026 (CEST)

@Lómelinde Das war kein Bot, sondern ein Mensch, der Koreanisch spricht. Er hat das gemacht, weil der englische Originaltext auich einen Zeilenumbruch hat. Siehe auch alle Übersetzungen. Ich weiß aber leider auch nicht, warum der englische Text schon einen Zeilenumbruch enthält. Wo erscheint der Hinweis eigentlich? Mir ist er noch nicht untergekommen. --Raymond Disk. 11:12, 10. Apr. 2026 (CEST)
Das sieht man sowohl in dem Link (Visuellen Fehler melden) als auch in dem zugehörigen Info-Icon. Da es dort jeweils ein Tooltip ist, mag es ja sinnvoll sein, einen Umbruch zu haben, aber das könnte man ja auch über die Breite des Tooltipkastens lösen oder zumindest ein <br /> setzen.
<li id="parsermigration-report-bug" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback" title="Wenn du einen Anzeigefehler siehst,
kann er auf Parsoid zurückzuführen sein.">Visuellen Fehler melden&nbsp;<span class="parsermigration-report-bug-icon"></span></a></li>
Zudem kann sicherlich nicht jeder etwas mit dem Hinweis anfangen und könnte sich fragen „was ist ein Parsoid?“. Wie gesagt ist mir das auch nur aufgefallen, weil es sich nicht einrücken lässt, ohne mit dem zweiten Satzteil an den Zeilenanfang zu springen. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 11:30, 10. Apr. 2026 (CEST)
@Lómelinde Ah danke, nun sehe ich es auch. Ich habe auf die Schnelle mal die Systemnachricht hier lokal angelegt. Nun läuft der Tooltip bei mir im Firefox nach links in den Inhaltsbereich hinein. Auch nicht schön. Ich glaube, die Breite ist immer vom Browser gesteuert. Weiß nicht, ob man per CSS da etwas machen könnte.
Andererseits würde ich da auch nicht zuviel Energie reinstecken, da nach Abschluss der Umstellung mit ziemlicher Sicherheit die beiden Links in der Werkzeugleiste wieder verschwinden werden. Wobei offen ist, wie lang die Umstellungsphase dauern wird. --Raymond Disk. 11:39, 10. Apr. 2026 (CEST)
Ja da hast du natürlich Recht, das wird nur temporär sein. Dankeschön. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 11:44, 10. Apr. 2026 (CEST)

Related Articles

Wikiwand AI