Brendan Lehane

Lehane war ein Sohn irischer Eltern, die der unteren Mittelschicht angehörten. Christopher Lehane, sein Vater, war Mathematiklehrer und seine Mutter Honor (geborene Millar) war die Tochter eines Schneiders. Gemeinsam mit der Familie unternahm er als Kind Reisen ins Ausland. Mit den 3000 Pfund, die der Großvater väterlicherseits hinterlassen hatte, erwarben die Eltern ein Haus in Barnet.

Nach seinem Schulabschluss an der Queen Elizabeth’s Grammar School in Barnet und am Eton College erhielt er ein Stipendium für Klassische Philologie am King’s College in Cambridge. Anschließend arbeitete er zwei Jahre lang für unterschiedliche Zeitschriften und Verlage. Lehane unternahm eine einjährige Reise durch Afrika und ließ sich danach als freier Schriftsteller nieder.^[1]

Seinen Militärdienst leistete er von 1954 bis 1956 bei der „King’s Own Yorkshire Light Infantry“ als Soldat auf Zypern. In den 1960er Jahren war er Mitarbeiter des Telegraph Magazine. Er befasste sich vorwiegend mit Irland, Geschichte und der Natur. Er verfasste mehr als zehn Bücher und zahlreiche Artikel. Sein erstes Buch The Quest of Three Abbots zeigte seine Verbundenheit mit Irland, wo er mehrere Jahre gelebt hatte. Es spielt in der Zeit nach dem Zusammenbruch Roms, als Irland Zufluchtsort früher Christen und die Wirkungsstätte der Missionare Brendan, Columba und Columban war. Brendan begann als Historiker und entwickelte sich allmählich zum Naturforscher. Er schrieb mehrere Bücher für die Reihe Time-Life.

Seit 1968 war Lehane mit Judy (geborene Urquhart) verheiratet, einer Tochter des Generalmajors Roy Urquhart, der die 1. Luftlandedivision in der Schlacht um Arnheim befehligt hatte. Das Paar trennte sich bereits nach vier Jahren und die Ehe wurde nach sechs Jahren geschieden.

Später lebte er mehrere Jahre lang bis zu seinem Tod mit Joanna Anstey, der Witwe John Ansteys, des ersten Herausgebers des Telegraph Magazine in seinem Cottage in Dorchester und zuletzt ihrem Bauernhaus bei Marlborough.

Seine ältere Schwester Maureen Theresa Lehane (18. September 1932 – 27. Dezember 2010)^[2] war Mezzosopranistin und hatte sich auf Händel-Opern spezialisiert. Sie war mit dem Komponisten Peter Wishart (25. Juni 1921 – 14. August 1984) verheiratet.^[3]

• 1999: Mitglied der Royal Society of Literature^[4]

• The quest of three abbots. Viking Press, New York 1968 (archive.org – Leseprobe).
• The Compleat Flea : a light-hearted chronicle – personal and historical – of one of man’s oldest enemies. John Murray, London 1969, ISBN 0-7195-1870-9 (archive.org – Leseprobe).
• The Companion Guide to Ireland. Companion Guides, 1973, ISBN 1-900639-34-3 (Reiseführer).
• Wild Ireland : a traveller’s guide. Sierra Club Books, San Francisco 1995, ISBN 0-87156-427-0 (archive.org – Leseprobe, Fotografien von Marc Schlossman).

Deutsch

• Die Welt der Pflanzen. Gestaltung von Emil Bührer und Robert Tobler. Dt. Bücherbund, Stuttgart / Hamburg / München 1978, ISBN 3-8105-1104-8 (englisch: The power of plants. 1977. Übersetzt von Werner Peterich, Titel auch: Macht und Geheimnis der Pflanzen).

Buchreihe Time-Life

• Dublin – Die großen Städte. Mit Fotos von John McDermott und Laurie Lewis. Amsterdam 1978, ISBN 90-6182-278-5 (englisch: Dublin – The Great Citees. Übersetzt von Ingrid Hyland, Michael Hyland).
• Zauberer und Hexen. Amsterdam 1984, ISBN 90-6182-851-1 (englisch: Wizards and witches. Übersetzt von Sybille Dralle).
• Heldensagen. Amsterdam 1985, ISBN 90-6182-855-4 (englisch: Legends of valor. Übersetzt von Alžbeta Lettowsky).
• Die Nordwest-Passage. Amsterdam 1988, ISBN 90-6182-463-X (englisch: The Northwest Passage. Übersetzt von Christel Wiemken).
• Das Weihnachtsbuch. Amsterdam 1986, ISBN 90-6182-865-1 (englisch: Book of Christmas. Übersetzt von Birgit Reß-Bohusch).

• Hugh Johnson: Brendan Lehane obituary. In: The Guardian. 2020 (theguardian.com).
• Brendan Lehane, writer on nature, Ireland, Celtic Christianity and plants – Obituary. In: The Telegraph. 30. Dezember 2020 (co.uk).