Cord Christian Troebst

Cord Christian Troebst war ein Sohn des deutschen Auslandskorrespondenten Hans Tröbst und der Rumänin Octaviana Sylver^[1]. Hans Tröbst arbeitete seit 1930 für die Telegraphen-Union / das Deutsche Nachrichtenbüro in Rumänien und heiratete dort Octaviana Sylver, er hatte aus seiner ersten Ehe zwei Kinder, die bei der geschiedenen Frau lebten. Er ging Ende 1934 in das japanisch besetzte Mandschuko, Troebst kam mit seiner Mutter Mitte 1935 nach. Im Juni 1939 hielt Troebst sich gerade mit der Mutter bei Verwandten in Rumänien auf, als sein Vater plötzlich in seinem Haus in Mandschuko starb. Mutter und Sohn blieben bis August 1944 in Rumänien und flüchteten beim Einmarsch der sowjetischen Truppen nach Deutschland.

Troebst besuchte ein Gymnasium in Hildesheim und ging nach dem Abitur 1954 als Volontär zum Axel Springer Verlag, wo er in der Redaktion der Illustrierten Kristall arbeitete. In dieser Zeit machte er eine Reportagereise durch mehrere Länder des Vorderen Orients. 1957 kündigte er bei Springer und zog er mit der Ehefrau Ingrid in die USA. Er arbeitete als PR-Writer beim Verlag McGraw-Hill und machte sich dann als freier Journalist selbständig. Er unternahm mehrere große Reportagereisen durch die USA und berichtete in deutschen und US-amerikanischen Medien.

Im Jahr 1964 trat er als Nachrichtenredakteur in das New Yorker Büro des Springer Auslandsdienstes (SAD) ein. 1967 wurde er zum Chefredakteur des SAD am Verlagssitz in Hamburg bestellt und blieb dies bis zu seinem Ruhestand im Jahr 1994. Er war damit für die Arbeit von vierzig Redakteuren in mehreren Ländern verantwortlich. Troebst verfasste daneben populärwissenschaftliche Sachbücher, die mehrfach übersetzt wurden, und schrieb eine Biografie über seinen Urgroßvater Gottlob Tröbst.

• Der Griff nach dem Mond : Amerika und Russland im Kampf um den Weltraum. Düsseldorf: Econ, 1959
• Der Griff nach dem Meer : Amerika und Russland im Kampf um die Ozeane der Welt. Düsseldorf: Econ, 1960
• Martin Caidin: Die Kap-Canaveral-Story. Deutsche Bearbeitung Cord-Christian Troebst. Bern: Scherz, 1961
• Auf Wunder ist kein Verlass : Das Abenteuer, zu überleben. Düsseldorf: Econ, 1963
• Holger Leue; Cord Christian Troebst; Susanne Drießle: Unter Segeln um die Welt : Royal Clipper, Star Clipper, Star Flyer. München: Bucher, 2008
• Gottlob Tröbst : Gelehrter zwischen Weimar und Moskau, aufgezeichnet von Cord Christian Troebst. Weimar: Weimarer Verlags-Gesellschaft, 2011
• Der himmlische Funke : Die abenteuerliche Geschichte der Nachrichtentechnik. Hamburg: tredition, 2020

• Lars-Broder Keil: Tagsüber arbeitete er als Korrespondent, nachts als Hotelportier, Die Welt, 12. April 2024

• Literatur von und über Cord Christian Troebst im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek