Der Ballonfahrer

Das Leben der 37-jährigen Gaby, einer alleinerziehenden Mutter und Reinigungskraft, wird völlig auf den Kopf gestellt, als der Heißluftballonpilot Arnaud eine Bruchlandung auf ihren Hühnerstall hinlegt. Der unerwartete Zwischenfall entpuppt sich als Wendepunkt, der einen lange verborgenen Familienkonflikt ans Licht bringt. Gaby lebt mit ihrem siebenjährigen Sohn Kuif und ihrer erkrankten Mutter Mientje auf einem abgelegenen Hof. Während sie täglich gegen die Herausforderungen des Lebens ankämpft – von der Pflege ihrer Mutter über die Arbeit im Hotel bis hin zur Sorge um ihren energiegeladenen Sohn und einen schwierigen Hahn – muss sie sich plötzlich mit dem arrogant wirkenden Arnaud auseinandersetzen, der sich als neuer Nachbar neben ihr niederlässt.

Über den Sommer hinweg baut sich eine Verbindung zwischen Arnaud und Kuif auf und Gaby öffnet sich ein wenig gegenüber Arnaud. Doch je näher Arnaud ihr kommt, desto mehr verschließt sie sich wieder, geplagt von ihrer Vergangenheit und Sorgen. Gaby, Arnaud und Mientje tragen jeder für sich ein großes Geheimnis – und die Wahrheit, die nach und nach ans Licht kommt, wird alles verändern. Während sie mit den tiefen Wunden ihrer Vergangenheit ringen, stellt sich die Frage: Kann die Liebe zueinander alles überwinden oder sind manche Brüche einfach zu groß, um geheilt zu werden?

„Der Ballonfahrer“ ist eine bewegende Geschichte über Liebe, Trauer und Akzeptanz und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Wird Gaby es schaffen, sich ihren Sorgen zu stellen und sich und ihrem Sohn eine bessere Zukunft zu ermöglichen?

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch von Martin Gleitze sowie unter der Dialogregie von Paul Kaiser durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin.^[5]

• Der Ballonfahrer bei Disney+
• Der Ballonfahrer bei IMDb