Die Newsreader
australische Fernsehserie
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Newsreader (Originaltitel The Newsreader) ist eine australische Fernsehserie, die von Michael Lucas entwickelt wurde. Die Serie beleuchtet das Leben von Journalisten einer australischen Fernsehnachrichtenredaktion der 1980er Jahre. Die Hauptrolle spielen Anna Torv und Sam Reid.[1]
| Fernsehserie | |
| Titel | Die Newsreader |
|---|---|
| Originaltitel | The Newsreader |
| Produktionsland | Australien |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama |
| Länge | 51-60 Minuten |
| Episoden | 18 in 3 Staffeln |
| Produktionsunternehmen | Werner Film Productions |
| Idee | Michael Lucas |
| Produktion | Joanna Werner, Michael Lucas, Sally Riley, Brett Sleigh |
| Erstausstrahlung | 15. Aug. 2021 – 2. Feb. 2025 auf ABC Television |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 26. Jan. 2023 – 1. März 2026 auf Arte, Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Handlung
Im Jahr 1986 träumt der aufstrebende Reporter Dale Jennings davon eine Nachrichtensendung im Fernsehen zu moderieren. Er arbeitet in der Redaktion der Nachrichtensendung News at Six und trifft dort auf die ehrgeizige, bekannte Journalistin Helen Norville, die als erste weibliche Nachrichtensprecherin die quotenstarke Sendung moderiert. Obwohl sich Norville ihre Position erarbeitet hat und aufgestiegen ist, hat sie weiterhin mit allgegenwärtigen Sexismus zu kämpfen. Dazu hat sie mit psychischen Gesundheitsproblemen zu tun. Als sie sich auf Dale auch privat einlässt, scheint sich ihr Zustand zu stabilisieren. Doch auch in ihrer Karriere werden ihr weiterhin immer wieder neue Steine in den Weg gelegt. Als sie gemeinsam auch vor der Kamera durchstarten, weckt ihre Liebesbeziehung das Interesse der Medien. Wodurch Dale befürchtet, dass sein Privatleben und seine persönlichen Geheimnisse im Fernsehen enthüllt werden könnten. Geleitet wird die Nachrichtenredaktion von dem herrischen und quotenbesessenen Lindsay Cunningham. Helens langjähriger Co-Moderator Geoff Walters, der seit 30 Jahren für den Sender arbeitet, steht ihrem Aufstieg sehr kritisch gegenüber. Er sieht seinen alten Stile, Nachrichten zu präsentieren, zu sehr in Glamour abdriften und versucht abermals sich dem Verdrängen und modernen Wandel zu widersetzen. Zum Redaktionsteam gehört mit Rob Rickards ein ehemaliger Footballspieler, der sich für den Sportbereich verantwortlich zeichnet und überfordert ist, als er vorübergehend als Nachrichtensprecher eingesetzt werden soll. Er findet in Noelene Kim Unterstützung, die als Redaktionsmitarbeiterin fleißig überall zur Stelle ist, wo sie gebraucht wird, obwohl sie seit Jahren schikaniert und schlecht behandelt wird. Übergreifende Themen sind die Nachrichten der 1980er Jahre wie der Challenger-Absturz, HIV, Tschernobyl und die australischen Parlamentswahlen.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation wurde von den EVA Studios Germany GmbH Berlin für die erste Staffel unter der Dialogregie von Stefan Fredrich mit dem Dialogbuch von Claudia Sander übernommen, während die zweite und dritte Staffel durch die Deluxe Media GmbH aus Hamburg unter der Dialogregie von Dirk Müller mit dem Dialogbuch von Müller sowie Felix Stackfleth und Simon Mora entstanden.
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Folgen) |
Nebenrolle (Folgen) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| Helen Norville | Anna Torv | 1.01–3.06 | Cathlen Gawlich | |
| Dale Jennings | Sam Reid | 1.01–3.06 | Sascha Rotermund | |
| Geoff Walters | Robert Taylor | 1.01–2.06 | Frank Röth | |
| Lindsay Cunningham | William McInnes | 1.01–3.06 | Erich Räuker | |
| Evelyn Walters | Marg Downey | 1.01–3.06 | Maria Sumner | |
| Rob Rickards | Steve Peacocke | 1.01–3.06 | Daniel Gärtner | |
| Noelene Kim | Michelle Davidson | 1.01–3.06 | Laura Oettel | |
| Dennis Tibb | Chum Ehelepola | 1.01–3.06 | Stefan Krause | |
| Tim Ahern | Chai Hansen | 1.01–1.06 | 2.04–2.06, 3.03, 3.05 | |
| Jean Pascoe | Caroline Lee | 1.01–3.06 | Anna Dramski | |
| Cheryl Ricci | Maria Angelico | 1.01–1.04, 1.06–2.06, 3.02–3.06 | ||
| Val Jennings | Maude Davey | 1.01–1.06, 2.02, 2.04, 2.06–3.01, 3.03, 3.06 | ||
| Ross McGrath | Jackson Tozer | 1.01–1.04, 1.06, 2.02–2.05, 3.02–3.03, 3.05–3.06 | Philipp Lind | |
| Gerry Carroll | Rory Fleck Byrne | 2.01–2.06 | ||
| Charlie Tate | Daniel Gillies | 2.01–2.06 | ||
| Kay Walters | Philippa Northeast | 2.01–3.06 | ||
| Bill McFarlane | Daniel Henshall | 3.01–3.06 |
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Australien | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Folge 1 | Three, Two, One | 15. Aug. 2021 | 26. Jan. 2023 | Emma Freeman | Michael Lucas |
| 2 | 2 | Folge 2 | Once in a Lifetime | 22. Aug. 2021 | 26. Jan. 2023 | Emma Freeman | Michael Lucas |
| 3 | 3 | Folge 3 | The White Marquis Matinee Jacket | 29. Aug. 2021 | 26. Jan. 2023 | Emma Freeman | Jonathan Gavin, Michael Lucas |
| 4 | 4 | Folge 4 | A step closer to the Madness | 5. Sep. 2021 | 26. Jan. 2023 | Emma Freeman | Niki Aken |
| 5 | 5 | Folge 5 | No More Lies | 12. Sep. 2021 | 26. Jan. 2023 | Emma Freeman | Kim Ho, Michael Lucas |
| 6 | 6 | Folge 6 | Meltdown | 19. Sep. 2021 | 26. Jan. 2023 | Emma Freeman | Michael Lucas |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Australien | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | Folge 1 | Decision 87 | 10. Sep. 2023 | 13. März 2025 | Emma Freeman | Michael Lucas |
| 8 | 2 | Folge 2 | People Like You And Me | 17. Sep. 2023 | 13. März 2025 | Emma Freeman | Kim Ho |
| 9 | 3 | Folge 3 | Greed And Fear | 24. Sep. 2023 | 13. März 2025 | Emma Freeman | Michael Lucas |
| 10 | 4 | Folge 4 | The Hungry Truth | 1. Okt. 2023 | 13. März 2025 | Emma Freeman | Adrian Russell Wills |
| 11 | 5 | Folge 5 | A Model Daughter | 8. Okt. 2023 | 13. März 2025 | Emma Freeman | Niki Aken |
| 12 | 6 | Folge 6 | Fireworks | 15. Okt. 2023 | 13. März 2025 | Emma Freeman | Michael Lucas |
Staffel 3
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Australien | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | Folge 1 | Night of Nights | 2. Feb. 2025 | 1. März 2026 | Emma Freeman | Michael Lucas |
| 14 | 2 | Folge 2 | A New Era | 2. Feb. 2025 | 1. März 2026 | Emma Freeman | Michael Lucas |
| 15 | 3 | Folge 3 | Behind The Front Line | 2. Feb. 2025 | 1. März 2026 | Emma Freeman | Christine Bartlett |
| 15 | 4 | Folge 4 | One Team, All Brothers | 2. Feb. 2025 | 1. März 2026 | Emma Freeman | Adrian Russell Wills, Michael Lucas |
| 17 | 5 | Folge 5 | On The Brink | 2. Feb. 2025 | 1. März 2026 | Emma Freeman | Niki Aken, Michael Lucaa |
| 18 | 6 | Folge 6 | The Fall | 2. Feb. 2025 | 1. März 2026 | Emma Freeman | Michael Lucas |
Produktion und Veröffentlichung
Die Idee für die Serie stammt von Michael Lucas, der sich neben Jonathan Gavin, Niki Aken und Kim Ho auch für die Drehbücher verantwortlich zeichnet. Die Regie hat Emma Freeman übernommen.[2] Die Themen der Serie basieren laut einem Interview von Lucas auf seinen eigenen Lebenserfahrungen. Zunächst entwickelte er die Figur Dale, bevor er erkannte, dass er dazu eine weibliche Gegenfigur bräuchte. Und die Entscheidung für das Setting in den 1980er Jahren fiel zusätzlich, da dies mehr Druck auf die Charaktere ausüben würde, bestimmte Rollen zu erfüllen.[3]
Gefilmt wurde die Serie in Melbourne. Die erste Staffel entstand zwischen 2020 und 2021 innerhalb von 54 Drehtagen unter Corona-Auflagen.[4][5] Die zweite Staffel wurde von Juli bis September 2022 gedreht. Die Dreharbeiten zur dritten und letzten Staffel begannen im Januar 2024.[6]
Die erste Staffel wurde in Australien ab dem 15. August 2021 auf dem Sender ABC Television ausgestrahlt und wurde eine der meistgesehenen Sendungen des Jahres von ABC. Die zweite Staffel feierte seine Premiere am 10. September 2023. Die finale dritte Staffel lief vom 2. Februar bis 9. März 2025 bei ABC Australia.[7]
Die Rechte wurden international verkauft. In Deutschland war die erste Staffel der Serie erstmals ab dem 26. Januar 2023 in der Arte-Mediathek verfügbar und wurde ab dem 2. Februar 2023 bei Arte ausgestrahlt.[8] Die zweite Staffel war bei Arte ab dem 13. März 2025 zum Streaming verfügbar. Seit dem 1. März 2026 ist die Serie exklusiv bei Netflix verfügbar. Dort fand auch die deutsche Premiere der dritten Staffel statt.[9]
Rezeption
Philipp Riessenberger bezeichnet in der Süddeutschen Zeitung The Newsreader als ein Gesellschaftspanorama der Achtzigerjahre mit großartig besetztem Ensemble. Darüber hinaus bleibe die Beziehung der beiden Hauptcharaktere Helen und Dale über die sechs Folgen hinaus spannend. Die Rollen sein gut geschriebene, mehrdimensionale Charaktere in einem komplexen Beziehungsgeflecht. Ideengeber Michael Lucas und Regisseurin Emma Freeman sei mit der Serie ein gekonnt inszeniertes Drama gelungen.[10]
Bei elle.de meint Julian Tiefenbacher, dass die Retro-Ästhetik der Serie die Eighties originalgetreu wiederaufleben lasse. Außerdem seziere die Serie die Machtstrukturen, die seit der Me Too-Debatte erst öffentlich kritisiert werden.[11]
Für dfjv.de schreibt Dobrila Kontic in einer Kritik, dass die Serie ein authentisches Abbild der damaligen Zeit zeichne, in einer ungeschönten Reflexion über die Berichterstattung der 1980er-Jahre. Dazu kommen wohlausgearbeitete Figuren.[12]
“Showrunner Michael Lucas konnte sich für diese Konstellation an der Realität orientieren, denn tatsächlich wurden Moderatorinnen im australischen Fernsehen der 1980er-Jahre zunehmend präsenter. Die Bekannteste unter ihnen dürfte die renommierte TV-Journalistin Jana Wendt sein, die als Rechercheurin beim öffentlich-rechtlichen Fernsehsender ABC begann, ab 1982 als Reporterin beim Nachrichtenmagazin ‚60 Minutes‘ und später als Moderatorin von ‚A Current Affair‘ zu sehen war. Der Plot von Die Newsreader richtet den Blick noch genauer auf diese ‚Ära des Wandels‘, wie Michael Lucas sie nennt, und verhehlt dabei keineswegs, dass trotz dieser Zunahme weiblicher Präsenz vor der Kamera der Alltag hinter den Kulissen weiterhin von Sexismus und Chauvinismus geprägt war.”