Diskussion:Kenan

Dieser Artikel enthält falsche etymologische Herleitungen. Es heißt dort:

Der Name wird vor allem in der Türkei, der Balkanhalbinsel und den USA verwendet. In den Vereinigten Staaten und anderen englischsprachigen Ländern wird auch häufig die Schreibweise "Keenan" verwendet, die aus dem Irischen stammt. Der Name Kenan wird häufig mit dem US-amerikanischen Schauspieler und Comedian Kenan Thompson und der Sitcom Kenan & Kel in Verbindung gebracht.

Der aus dem Irischen stammende Name ist nicht biblischen Ursprungs, sondern die anglisierte Schreibweise des irischen Vornamens Cianán. Der Namen ist eine Verkleinerungsform von Cian. Die Verkleinerungsendsilbe -án findet sich in zahlreichen irischen Vornamens. Im Artikel wird aber nur die abweichende Schreibweise Keenan als irischer Ursprung angegeben.

Deshalb ist es auch nicht so ohne Weiteres klar, ob sich der Vorname Kenan bei einem Amerikaner von dem irischen Vornamen oder von der biblischen Variante herleitet.

Ob der in der Türkei und auf dem Balkan vor allem bei Bosniaken verbreitete Vorname biblischen Ursprungs ist, wage ich auch zu bezweifeln, da sowohl Türken als auch Bosniaken i.d. Regel Sunniten sind. Da der Name nicht unter arabischsprachigen Sunniten verbreitet ist, gehe ich von einer turksprachigen Herkunft des Namens aus.

Auf Aserbaidschanisch lautet der Name Kənan. Dort wird die türkische Sprache als etymologischer Ursprung des Namens angegeben.

Aber das alles sollte natürlich vernünftig abgeklärt werden. Der türk. Vorname Kenan ist zwar identisch mit der türk. Bezeichnung für Kanaan, die sich aus dem Arabischen herleitet, aber ob der Vorname und die Landesbezeichnung die gleiche Herkunft haben, bleibt doch unklar.

Auch das ellenlange Bibelzitat, welches die Hälfte des Artikels einnimmt, sollte auf die wesentlichen Teile eingekürzt werden. Es genügt mMn darauf hinzuweisen, dass der ältere Kenan ein Enkel des Set war und der jüngere Kenan ein Urenkel des Noach. Es ist absolut unnötig, die gesamte Bibelpassage in den Artikel hineinzukopieren. Wer da mehr lesen will, kann ja dem Link zum betreffenden Bibelzitat folgen.

Auf jeden Fall muss der Artikel überarbeitet werden, weshalb in einen entsprechenden Baustein einfügen werde. --~2025-44194-3 (Diskussion) 14:20, 23. Aug. 2025 (CEST)