Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Foster Malleck im Jahr 2019, als er bei den Panamerikanischen U20-Meisterschaften in San José in 3:47,05 min die Goldmedaille im 1500-Meter-Lauf gewann. Bereits im Vorjahr begann er ein Studium an der Boston University in den Vereinigten Staaten. 2023 gewann er bei den U23-NACAC-Meisterschaften in San José in 4:02,43 min die Bronzemedaille hinter seinem Landsmann Émile Toupin und Héctor Pagán aus Puerto Rico. 2025 schied er bei den Hallenweltmeisterschaften in Nanjing mit 3:42,55 min in der ersten Runde über 1500 Meter aus und im August siegte er in 3:37,54 min bei den NACAC-Meisterschaften in Freeport. Kurz darauf schied er bei den Weltmeisterschaften in Tokio mit 4:14,09 min im Halbfinale aus. Im Jahr darauf wurde er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Tallahassee nach 23:43 min Neunte in der Mixed-Staffel.