Friedrich Dortmann

Dortmann entstammte einer wolgadeutschen Bauernfamilie. Nach seiner Ausbildung an der Musikfachschule in Engels und ersten beruflichen Stationen als Assistent eines Lied- und Tanzensembles begann er 1940 ein Studium der Chorleitung am Konservatorium in Saratow. Im Herbst 1941 erfolgte Deportation nach Sibirien und von 1942 bis 1946 sein Einsatz in der Arbeitsarmee im Gebiet Kirow. Nach der Entlassung aus der Arbeitsarmee war er als Musiklehrer in Atschinsk, Krasnojarsk und ab 1961 in Alma-Ata tätig. Im Jahr 1992 siedelte er mit seiner Familie nach Deutschland über.

Dortmann widmete sich insbesondere der Wiederbelebung der Liedkunst der Deutschen in der Sowjetunion. Zwischen 1961 und 1979 komponierte er zahlreiche Klavierstücke und Lieder. Viele seiner Werke basieren auf Texten russlanddeutscher Dichter wie Dominik Hollmann, Nelly Wacker, Viktor Klein oder Waldemar Spaar. Besondere Bekanntheit erlangte seine Vertonung von Hollmanns Gedicht Olga von der Wolga. Das Lied wurde unter anderem zum 90. Geburtstag des Dichters aufgeführt und versinnbildlichte für viele Russlanddeutsche die Sehnsucht nach der verlorenen Heimat an der Wolga. Sein kompositorisches Schaffen umfasst über 200 Lieder sowie umfangreiche Bühnenmusik für das Theater in Atschinsk (Stücke wie Schelmenko, Der Offiziersbursche, Zwei Ahornbäume und Sophies Liebe). Viele seiner Werke wurden über den Hörfunk in Alma-Ata verbreitet oder erst spät, ab den 1988, teilweise veröffentlicht (Kraniche; Ob Sonne, ob Regen). E.Stöckl bezeichnet ihn als eine zentrale Figur an der „Wiege der sowjetdeutschen Liedkunst der Nachkriegszeit“. Dortmanns Lieder trugen maßgeblich dazu bei, die Liedtradition und kulturelle Identität der deutschen Minderheit in der Sowjetunion zu bewahren.

• Olga von der Wolga (Text: Dominik Hollmann)
• Kraniche (Liederheft, Alma-Ata 1984)
• Ob Sonne, ob Regen (Liederheft, Alma-Ata 1988)
• Wenn Geschütze verstummen (Text: Lia Frank)

• Ernst Stöckl: Musikgeschichte der Rußlanddeutschen. Laumann-Verlag, Dülmen 1993, ISBN 3-87466-215-2.
• Nina Paulsen: Der Komponist Friedrich Dortmann (1919–1999) – zum 100. Geburtstag. In: Volk auf dem Weg, Nr. 8–9/2019, S. 43.