Gary Victor
haitianischer Schriftsteller
From Wikipedia, the free encyclopedia
Gary Victor (* 9. Juli 1958 in Port-au-Prince) ist ein haitianischer Schriftsteller. Er gehört zu den meistgelesenen Autoren seines Landes, seine satirischen Radiokolumnen werden weithin gehört.[1] Er arbeitet in seiner Heimat für das Theater, für den Film, das Fernsehen und für den Rundfunk.
Leben
Gary Victor ist der Sohn des Soziologen René Victor. Ursprünglich war Victor Agronom.[2] Nach dem Studium arbeitete er für verschiedene Ministerien in Haiti; er kennt die Bürokratie seines Landes.
Für seine schriftstellerische Arbeit erhielt er mehrere Preise.[3] Der Ermittler in seinen Krimis ist Inspektor Dieuswalwe Azémar. „Dieuswalwe“ ist die kreolische Schreibung von „Dieu soit loué“ - Gott sei gelobt.[4] Gary Victor hat Erzählungen und mehrere Romane geschrieben, die vorwiegend in Haiti und Frankreich publiziert wurden; seit 2007 gibt es Übersetzungen ins Deutsche, die überwiegend im Trierer Litradukt-Verlag erscheinen. In seinen Romanen entsteht das Bild eines aus den Fugen geratenen Landes. Er schildert „die institutionalisierte Lüge, die Feigheit der Gesellschaft, die Eroberung der Macht durch Hochstapler und Schurken“ (Gary Victor).[5]
Werke (Auswahl)
Erzählungen
- La choral de sang.
- Deutsch: Der Blutchor. 2. überarbeitete Auflage. Litradukt Verlag, Trier 2017, ISBN 978-3-940435-23-1 (EA 2017, übersetzt von Peter Trier)
- Treize nouvelles vaudou.
- Deutsch: Dreizehn Vodoo-Erzählungen. Litradukt Verlag, Trier 2018, ISBN 978-3-940435-27-9 (übersetzt von Ingeborg Schmutte und Cornelius Wüllenkemper)
Romane
- La piste des sortilèges. Deschamps, Port-au-Prince 1996.
- Deutsch: Der magische Pfad. Litradukt Verlag, Trier 2023, ISBN 978-3-940435-44-6 (übersetzt von Peter Trier)
- À l’angle des rues parallèles. Imprimeur II, Port-au-Prince 2000
- Deutsch: An der Kreuzung der Parallelstraßen. Litradukt Verlag, Trier 2024, ISBN 978-3-940435-52-1 (übersetzt von Peter Trier)
- Masi. Mémoire d’encrier, Montréal 2018.
- Deutsch: Die Zauberflöte. Litradukt Verlag, Trier 2021, ISBN 978-3-940435-40-8 (übersetzt von Peter Trier)
- Le violon d’Adrien. Mémoire d’encrier, Montréal 2023.
- Deutsch: Eine Violine für Adrien. Litradukt Verlag, Trier 2024, ISBN 978-3-940435-47-7 (übersetzt von Peter Trier)
Dienswalwe Azémar Reihe
- Saisons de porcs.
- Deutsch: Schweinezeiten. Union Verlag, Zürich 2016, ISBN 978-3-293-20728-8 (übersetzt von Peter Trier)
- Soro.
- Deutsch: Soro. Litradukt Verlag, Trier 2015, ISBN 978-3-940435-14-9. (übersetzt von Peter Trier)
- Cures et châtiments.
- Deutsch: Suff und Sühne. Litradukt Verlag, Trier 2017, ISBN 978-3-940435-20-0 (übersetzt von Peter Trier)
- W ap konu Georges.
- Deutsch: Im Namen des Katers. Litradukt Verlag, Trier 2019, ISBN 978-3-940435-30-9 (übersetzt von Peter Trier)
Weblinks
- Gary Victor bei IMDb
- Porträt in „Krimiautoren A–Z“