Hymno da Carta
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Hymno da Carta (portugiesisch für: Hymne der Charta), wurde im Mai 1834 offiziell als Nationalhymne des Königreich Portugals angenommen.[1] Sie ersetzte die Hymno Patriótico. Komponiert wurde sie vom portugiesischen König Peter I. "Carta" steht für die konstitutionelle Charta, die der König Portugal gegeben hatte. Nachdem das Land 1911 zur Republik wurde, wurde die Hymne durch A Portuguesa ersetzt[2].
Texte
| Portugiesisch | Übersetzung |
|---|---|
| Erste Strophe | |
|
Ó Pátria, Ó Rei, Ó Povo, |
Oh Land, König und Volk, |
| Chor | |
|
Viva, viva, viva ó Rei |
Heil, heil, heil dir oh König, |
| Zweite Strophe | |
|
Ó com quanto desafogo |
Oh mit dieser Befreiung |
| Chor | |
| Dritte Strophe | |
|
Venturosos nós seremos |
Glücklich werden wir sein |
| Chor | |
| Vierte Strophe | |
|
A verdade não se ofusca |
Die Wahrheit wird nicht verwischt |
| Chor | |
Weblinks
- Notenblatt mit Text
- Download der Hino da Carta (ZIP; 2,3 MB)