Jean Starr Untermeyer
US-amerikanische Schriftstellerin
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jean Starr Untermeyer (geboren 13. März 1886 in Zanesville, Ohio; gestorben 12. Juli 1970 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.
Leben
Jean Starr war eine Tochter des Abram Starr und der Johanna Schonfeld, sie hatte zwei Geschwister. Beide Großelternteile waren Einwanderer aus Deutschland, von denen sie Deutsch lernte. Starr besuchte die Kohut College Preparatory School for Girls in New York City und machte eine Ausbildung als Konzertsängerin. Sie besuchte Lehrveranstaltungen an der Columbia University. Sie heiratete 1907 den Schriftsteller Louis Untermeyer, im Dezember desselben Jahres wurde ihr Sohn Richard geboren, der allerdings schon 1927 starb. Sie hatten noch zwei Adoptivkinder, die Ehe ging auseinander und wurde 1951 in Nevada geschieden.
Sie schrieb Gedichte, die ihr Mann Zeitungen zum Druck anbot. Ihr erster Gedichtband Growing Pains erschien 1918 beim Verlag B. W. Huebsch. 1921 folgte ein zweiter Band. Starr hielt sich in den Jahren 1938, 1940 und 1941 in der Künstlerkolonie MacDowell Colony in New Hampshire auf. Untermeyer lebte ab 1939 mit dem deutschen Emigranten Hermann Broch zusammen und übersetzte dessen Roman Der Tod des Vergil, die deutsche und die englische Ausgabe erschienen gleichzeitig 1945. Eine weitere Zusammenarbeit lehnte sie ab und widmete sich wieder eigenen Werken.
Starr Untermeyer lehrte 1936/37 am Olivet College in Olivet, Michigan, und 1948/51 an der New School for Social Research in New York City.
Werke (Auswahl)
- Growing Pains (1918)
- Dreams Out of Darkness (1921)
- Steep Ascent (1927)
- The Winged Child (1936)
- Love and Need: Collected Poems, 1918–1940 (1940)
- Later Poems (1958)
- Job's Daughter (1967)
- Private Collection. Autobiografie (1965)
Vertonungen
- Lowell Liebermann: Five songs on poems of Jean Starr Untermeyer, op. 135
- Winifred Hyson: Song’s of Job’s Daughter: For Soprano with Piano Accompaniment (1983)
- Samuel Adler: The Passionate Sword: A Prayer for Baritone Solo, Flute, Clarinet, Violin, Cello, and Percussion (1979)
- Gardner Read: Lullaby for a Man-child: Medium Voice Op. 76, No. 1 (1957)
Übersetzungen
- Oscar Bie: Schubert, the Man. Übersetzung 1928
- Hermann Broch: The Death of Virgil. Übersetzung 1945
- Recreations. Gedichte. Übersetzungen aus dem Deutschen, Französischen und Hebräischen. 1970
Literatur
- Untermeyer, Louis, in: Encyclopaedia Judaica, 1972, Band 15, Sp. 1689f.
- John Hargraves: „Beyond Words“: The Translation of Broch's Der Tod des Virgil by Jean Starr Untermeyer, in: Paul Michael Lützeler: Hermann Broch, Visionary in Exile: The 2001 Yale Symposium. Rochester, NY: Camden House, 2003, S. 217–230
Weblinks
- Literatur von und über Jean Starr Untermeyer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Francesca Tillona: Jean Starr Untermeyer, in: Jewish Women’s Archive
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Untermeyer, Jean Starr |
| ALTERNATIVNAMEN | Starr, Jean (Geburtsname) |
| KURZBESCHREIBUNG | US-amerikanische Schriftstellerin |
| GEBURTSDATUM | 13. März 1886 |
| GEBURTSORT | Zanesville |
| STERBEDATUM | 12. Juli 1970 |
| STERBEORT | New York City |