Lisa Ullmann

Lisa Ullmann wurde 1907 in Berlin geboren. Sie studierte bei Hertha Feist an der Laban-Schule in Berlin mitteleuropäischen modernen Tanz. Dort schloss sie sich dem Bewegungschor^[3] an; 1929 machte sie ihren Abschluss.^[1]

Ullmann unterrichtete an der Essener Folkwangschule, wo sie für Kurt Jooss arbeitete. 1933 verließ sie Nazideutschland; sie ging mit Jooss und seiner Kompanie nach England und unterrichtete bei Jooss in Dartington Hall. 1935 gründete sie den ersten Bewegungschor in Plymouth unter der Schirmherrschaft der Workers Educational Association.^[4]

1938 emigrierte auch Rudolf von Laban nach Großbritannien. Ullmann war zwanzig Jahre lang, bis zu seinem Tod 1958, seine Vertraute und wichtigste Mitarbeiterin.^[5] Laban lebte und unterrichtete zunächst in Dartington Hall. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs zogen beide zunächst nach London, anschließend nach Wales, wo Ullmann Bewegungskurse für Lehrer und für Studenten am University College of Aberystwyth abhielt.^[6] 1945 begründete sie mit ihm die Laban Art of Movement Guild und 1946 das Art of Movement Studio in Manchester, das als Ausbildungsstätte für Bewegungspädagogik durch das britische Erziehungsministerium offiziell anerkannt war.^[7] Das Studio ging 1954 im Laban Art of Movement Center Trust in Addlestone auf und wurde bis 1973 von Ullmann geleitet.^[1] Mittlerweile in Südlondon angesiedelt, ist das Laban Centre for Movement and Dance bis heute eine Ausbildungsstätte für Tanz. 2005 wurde es Teil des Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance.^[8]

Ullmann war für die Übersetzung, Überarbeitung und Kommentierung mehrerer von Laban verfasster Bücher^[9] sowie für die Ordnung und Katalogisierung des Laban-Archivs verantwortlich.^[10] Darüber hinaus unterrichtete sie noch bis kurz vor ihrem Tod und gab ihr Wissen über Labans Theorien auf Vortragsreisen in England, Deutschland, der Schweiz^[11], den USA und Südamerika weiter.^[12]

In Gedenken an Lisa Ullmann wurde 1987 der Lisa Ullmann Travelling Scholarship Fund gegründet. Mittels Reisestipendien unterstützt der Fonds britische Tanz- und Bewegungskünstler, die für eine Konferenz, ein Forschungsprojekt oder eine Weiterbildung im Bereich Bewegung oder Tanz ins Ausland oder innerhalb Großbritanniens reisen möchten.^[13][14]

• Rudolf Laban: Ein Leben für den Tanz: Erinnerungen. Reißner, Dresden 1935 (englisch: A life for dance. Translated by Lisa Ullmann. Macdonald & Evans, London 1975, ISBN 0-7121-1231-6).
• Rudolf Laban: The mastery of movement. 2. edition, revised and enlarged by Lisa Ullmann, reprinted. Macdonald & Evans, Plymouth 1963 (deutsch: Die Kunst der Bewegung. Aus dem Englischen übertragen von Karin Vial. 3. Auflage. Noetzel, Wilhelmshaven 2003 ISBN 3-7959-0482-X).
• Rudolf Laban: Choreutics. Annotated and edited by Lisa Ullmann. Macdonald & Evans, Plymouth 1966. ISBN 9780712103022 (deutsch: Choreutik: Grundlagen der Raumharmonielehre des Tanzes. Aus dem Englischen übertragen von Claude Perrottet. Noetzel, Wilhelmshaven 1991, ISBN 3-7959-0581-8).
• Rudolf Laban speaks about movement and dance: Lectures and articles. Published by Lisa Ullmann. Laban Art of Movement Centre, 1971.
• Some preparatory stages for the study of space harmony in the art of movement. [Laban Centre for Movement and Dance], 1971. (Reprint of six articles published in The Laban Art of Movement Guild magazine, 1952–1955).
• Rudolf Laban: The language of movement: a guidebook to choreutics. Annotated and edited by Lisa Ullmann. Reprinted. Plays, Boston 1976, ISBN 0-8238-0159-4.
• What notated movement can tell. In: Dance studies. Bd. 1, 1976. Center for Dance Studies, St. Peter, Jersey, S. 19.
• My apprenticeship with Laban. In: The Laban Art of Movement Guild magazine. Nr. 63, 1979. S. 21–30.
• Rudolf Laban: Modern educational dance. 3. edition, reprinted, revised with an additional chapter by Lisa Ullmann. MacDonald & Evans, Plymouth 1980, ISBN 0-7121-1381-9 (deutsch: Der moderne Ausdruckstanz in der Erziehung: eine Einführung in die kreative tänzerische Bewegung als Mittel zur Entfaltung der Persönlichkeit. Aus dem Englischen übertragen von Karin Vial. 3. Auflage. Noetzel, Wilhelmshaven 1988, ISBN 978-3-7959-0320-6).
• Laban, Rudolf: A Vision of Dynamic Space. Compiled by Lisa Ullmann. Laban Archives in association with Falmer Press, London 1984.
• Raum - Tanz, Tanz - Raum: zwölf choreutische Tanzetüden von Lisa Ullmann. Aufgeschrieben in Kinetografie/Labanotation und kommentiert von Claude Perrottet. Zentrum für Bewegungskunst, Zürich 1995.

Commons: Lisa Ullmann – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Lisa Ullmann in der Deutschen Biographie
• Lisa Ullmann auf Oxfordreference.com
• Laban Library and Archive mit Fotografien und Textbeiträgen zu Lisa Ullmann
• Lisa Ullmann Travelling Scholarship Fund