Michael Fell (Mathematiker)

Der in Kanada geborene Michael Fell besuchte zunächst die Schule in Vancouver und wechselte dann als Zwölfjähriger an das Eton College in Großbritannien. Nach seiner Reifeprüfung dort studierte er ab 1940 Mathematik an der University of British Columbia. Nach seiner ersten Hochschulprüfung setzte er sein Studium an der University of California, Berkeley, fort und promovierte 1951 bei John L. Kelley an dieser Universität mit einer Dissertation aus dem Gebiet der Analysis. Von 1953 bis 1955 arbeitete er als Assistenzprofessor am California Institute of Technology, gefolgt von einem Forschungsaufenthalt an der University of Chicago 1955/56. Bis 1965 war er als Hochschullehrer (zuletzt Ordinarius) an der University of Washington und bis zu seiner Emeritierung 1991 an der University of Pennsylvania.^[3] Als Mathematiker beschäftigte sich Fell vor allem mit der Funktionalanalysis und der Darstellungstheorie, nach ihm benannt sind die „Fell-Bündel“.

Neben der Mathematik interessierte sich Michael Fell für das Studium von Fremdsprachen; er erlernte die russische Sprache sowie Sanskrit. Nach seiner ersten Reise nach Island entstand bei ihm und seiner Frau ein starkes Interesse für diese Insel, ihre Sprache und Kultur. Bis zu seinem Tode hielt er sich sehr oft in Island auf und erlernte auch die isländische Sprache. In enger Verbindung zum Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies an der Universität Islands erarbeitete Fell während seines Ruhestands die englischen Übersetzungen von bislang nicht in dieser Sprache erhältlichen theologischer Quellentexte und veröffentlichte sie. Außerdem verfasste er eine umfangreiche Darstellung des christlichen Glaubens in Island. Im Jahre 2000 verlieh ihm die Universität Islands die theologische Ehrendoktorwürde.

Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik

• An extension of MacKey's method to Banach Stern-algebraic bundles (= Memoirs of the American Mathematical Society, Bd. 90). American Mathematical Society, Providence, R.I. 1969, ISBN 0-8218-1290-4.
• (mit L. Dal Soglio-Hérault u. Adrien Douady): Induced representations and Banach *-algebraic bundles (= Lecture notes in mathematics, Bd. 582). Springer, Berlin/Heidelberg 1977, ISBN 3-540-08147-X.
• (mit Robert S. Doran): Representations of *-algebras, locally compact groups and Banach *-algebraic bundles. Zwei Bände (= Pure and applioed mathematics, Bd. 125 u. 126). Academic Press, Boston 1988, ISBN 0-12-252721-6 u. ISBN 0-12-252722-4.

Übersetzungen isländischer Quellentexte und geschichtliche Arbeiten

• Jón Vídalín: Whom wind & waves obey. Selected sermons of Bishop Jón Vídalín transl. into english with an introduction by Michael Fell (= American university studies, Series 7, Bd. 195). Lang, New York 1988, ISBN 0-8204-3377-2.
• And some fell into good soil. A history of Christianity in Iceland (= American university studies, Series 7, Bd. 201). Lang, New York 1999, ISBN 0-8204-3881-2.
• Jón Steingrímsson: A very present help in trouble. The autobiography of the fire-priest. Transl. by Michael Fell (= American university studies, Series 7, Bd. 215). Lang, New York u. a. 2002.
• Jón Magnússon: And though this world with devils filled. A story of sufferings. Transl. by Michael Fell (= American university studies, Series 7, Bd. 236). Lang, New York 2007, ISBN 978-0-8204-7491-5.
• Hallgrímur Pétursson: Rise up, my soul, the Icelandic way of the cross. Transl. by Michael Fell. IndieReader Publishing Services, Montclair, NJ, 2014.