NCIS: Sydney
From Wikipedia, the free encyclopedia
Navy CIS: Sydney (Original: NCIS: Sydney) ist eine US-amerikanische Krimiserie und der erste internationale Ableger des NCIS-Franchise sowie der fünfte von JAG – Im Auftrag der Ehre. Im Mittelpunkt steht eine gemeinsame Taskforce des US-amerikanischen Naval Criminal Investigative Service (NCIS) und der Australian Federal Police (AFP). Unter der Leitung von NCIS Supervisory Special Agent Michelle Mackey (Oliva Swann) und ihrem australischen Gegenstück, Sergeant Jim „JD“ Dempsey (Todd Lasance), klärt das Team Verbrechen im Bereich der US Navy und des australischen Militärs im Indopazifik auf.
| Serie | |
| Titel | Navy CIS: Sydney |
|---|---|
| Originaltitel | NCIS: Sydney |
| Produktionsland | Australien |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Krimi, Drama, Action |
| Erscheinungsjahre | 2023– |
| Länge | 43 Minuten |
| Episoden | 38 in 3 Staffeln (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Endemol Shine Australia |
| Idee |
|
| Produktion |
|
| Musik |
|
| Premiere | 10. Nov. 2023 auf Paramount+ |
| Deutschsprachige Premiere | 18. Jan. 2024 auf Paramount+ |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Premiere feierte die Serie am 10. November 2023 auf Paramount+ in Australien. In den USA wurde sie ab dem 14. November 2023 auf CBS ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte am 18. Januar 2024 auf dem Streamingdienst Paramount+.[1]
Eine zweite Staffel feierte am 7. Februar 2025 Premiere. Im Februar 2025 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, die am 14. Oktober 2025 auf Paramount+ Premiere hatte. Im Januar 2026 wurde sie um eine vierte Staffel verlängert.[2]
Handlung
Die Serie stellt ein Team aus US-NCIS-Agenten und Beamten der australischen Bundespolizei (AFP) in den Mittelpunkt, die im Hafen von Sydney stationiert sind. Aufgrund steigender Spannungen im indopazifischen Raum arbeiten die beiden Behörden zusammen, um maritime Kriminalität zu bekämpfen. Dabei müssen die Teammitglieder nicht nur kulturelle Unterschiede und verschiedene Arbeitsweisen überwinden, sondern auch persönliche Herausforderungen meistern, während sie in einer der spektakulärsten Hafenstädte der Welt ermitteln.[3]
Besetzung und Synchronisation
Hauptbesetzung
| Rolle[4] | Schauspieler | Hauptrolle (Folgen) |
Nebenrolle (Folgen) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| NCIS Supervisory Special Agent Michelle Mackey | Olivia Swann | 1.01– | Julia Kaufmann | |
| AFP Sergeant Jim „JD“ Dempsey | Todd Lasance | 1.01– | Stefan Günther | |
| AFP Constable Evie Cooper | Tuuli Narkle | 1.01- | Alice Bauer | |
| NCIS Special Agent DeShawn Jackson | Sean Sagar | 1.01– | Fabian Oscar Wien | |
| AFP Forensic Pathologist Dr. Roy Penrose | William McInnes | 1.01– | Erich Räuker | |
| AFP Forensic Scientist Bluebird „Blue“ Gleeson | Mavournee Hazel | 1.01– | Victoria Frenz | |
Nebenbesetzung
| Rolle[5] | Schauspieler | Nebenrolle (Episoden) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Colonel Richard Rankin | Lewis Fitz-Gerald | 1.01, 1.04, 1.07, 1.08, 2.01, 2.05, 2.08 | Viktor Neumann |
| Ana Niemus / Monica Rowe | Georgina Haig | 1.02, 1.08, 2.01 | Nurcan Özdemir |
| NCIS Special Agent in-Charge Ken Carter | Bert LaBonté | 1.01, 1.03, 1.08, 2.01, 2.04, 2.06, 2.09, 3.01, 3.10 (zentrale Rolle) | Sven Gerhardt |
| Jack Dempsey | William Hodge | 1.01, 1.04, 1.08 | Thoralf Theusner |
| Foreign Minister Quinn | Daniela Farinacci | 1.01–1.03, 2.02, 2.09, 3.03, | Silke Matthias |
Produktion
Am 16. Februar 2022 wurde bekannt gegeben, dass ein Ableger in Sydney, Australien, in Arbeit sei. Es handelt sich um die erste Serie des Franchise, die außerhalb der Vereinigten Staaten spielt. Als Showrunner fungiert Morgan O’Neill. Die Dreharbeiten starteten im Mai 2023 in Sydney.
Anders als die US-Ableger wurde die Serie primär für Paramount+ und Network 10 in Australien produziert, jedoch aufgrund des Hollywood-Streiks 2023 kurzfristig in das Herbstprogramm des US-Senders CBS aufgenommen.[6]
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Tot im Wasser | Gone Fisson | 10. Nov. 2023 | 18. Jan. 2024 | Shawn Seet | Morgan O’Neill |
| 2 | 2 | Schlangen im Gras | Snakes in The Gras | 17. Nov. 2023 | 25. Jan. 2024 | Shawn Seet | Stuart Page & Michael Miller & Morgan O'Neill |
| 3 | 3 | Waffenbrüder | Brother in Arms | 24. Nov. 2023 | 1. Feb. 2024 | David Caesar | Andrew Anastasios |
| 4 | 4 | Der Deserteur | Ghosted | 1. Dez. 2023 | 8. Feb. 2024 | Kriv Stenders | Tamara Asmar |
| 5 | 5 | Louies Gründe | Doggiecino Day Afternoon | 8. Dez. 2023 | 15. Feb. 2024 | David Caesar | Michael Miller |
| 6 | 6 | El Maestro | Extraction | 15. Dez. 2023 | 22. Feb. 2024 | Catherine Millar | James Cripps & Clare Sladden |
| 7 | 7 | Im Bunker | Bunker Down | 22. Dez. 2023 | 29. Feb. 2024 | Kriv Stenders | Kim Ho & James Cripps |
| 8 | 8 | Der Clown | Blonde Ambition | 29. Dez. 2023 | 7. März 2024 | Catherine Millar | Morgan O’Neill |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Herzenssache | Haert Starter | 7. Feb. 2025 | 8. Feb. 2025 | Jennifer Leacey | Morgan O’Neill & Ella Cook |
| 10 | 2 | Die Piratenhochzeit | Fire in the Hole | 14. Feb. 2025 | 15. Feb. 2025 | Jennifer Leacey | Andrew Anastasios & Ella Cook |
| 11 | 3 | Harveys Botschaft | Back In The USSR | 21. Feb. 2025 | 22. Feb. 2025 | Catherine Millar | James Cripps & Clare Sladden & Ella Cook |
| 12 | 4 | Tango 8 | Truth Sabre | 28. Feb. 2025 | 28. Feb. 2025 | Catherine Millar | Tamara Asmar & Ella Cook |
| 13 | 5 | Eis in Sydney | Shucked | 7. März 2025 | 7. März 2025 | David Caesar | Michael Miller & Ella Cook |
| 14 | 6 | Schwarze Schafe | Hell Weak | 14. März 2025 | 14. März 2025 | David Caesar | Michael Miller & Ella Cook |
| 15 | 7 | Atemlos | Breathless | 4. Apr. 2025 | 4. Apr. 2025 | Jennifer Leacey | Michael Miller & James Cripps & Ella Cook |
| 16 | 8 | Blut ist dicker als Wodka | Blood is Thicker than Vodka | 11. Apr. 2025 | 11. Apr. 2025 | Jennifer Leacey | Andrew Anastasios & James Cripps & Ella Cook |
| 17 | 9 | Mango Madness | Mango Madness | 18. Apr. 2025 | 18. Apr. 2025 | Kriv Stenders | Steven McGregor & James Cripps & Ella Cook |
| 18 | 10 | Krokodile | Sting in the Tail | 25. Apr. 2025 | 25. Apr. 2025 | Kriv Stenders | James Cripps & Morgan O'Neill & Ella Cook |
Staffel 3
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | Bachgefühl | Gut Instinct | 14. Okt. 2025 | 15. Okt. 2025 | Jennifer Leacey | Morgan O'Neill & James Cripps & Ella Cook |
| 20 | 2 | Das wahre Gift | True Blue | 21. Okt. 2025 | 22. Okt. 2025 | Jennifer Leacey | Justin Monjo |
| 21 | 3 | Ghost | Lost in Translation | 28. Okt. 2025 | 29. Okt. 2025 | David Caesar | James Cripps |
| 22 | 4 | Die Wahrheit ist im Outback | The Truth is Outback | 4. Nov. 2025 | 5. Nov. 2025 | David Caesar | Eloise Healey & Michael Miller |
| 23 | 5 | Schwarz ist Weiß | Black is White | 11, Nov. 2025 | 12. Nov. 2025 | Catherine Millar & Catherine Miller | Andrew Anastasios & James Cripps & Michael Miller |
| 24 | 6 | Projekt 213 | Sucker Punch | 18. Nov. 2025 | 19. Nov. 2025 | Catherine Millar & Catherine Miller | Ella Cook & Fiona Kelly |
| 25 | 7 | Goldsucher | Gold Digger | 2. Dez. 2025 | 3. Dez. 2025 | Grant Brown | James Cripps & Julia Moriarty |
| 26 | 8 | Schwarzer Opal | Turkey Shoot | 9. Dez. 2025 | 10. Dez. 2025 | Grant Brown | Michael Miller |
| 27 | 9 | Polarnacht | South of Nowhere | 3. März 2026 | 4. März 2026 | Kriv Stenders | Morgan O'Neill & Josh Sambono |
| 28 | 10 | Van Life | Van Life | 10. März 2026 | 11. März 2026 | Kriv Stenders | James Cripps & Steven McGregor & Michael Miller |
| 29 | 11 | Mütter | Berthed | 17. März 2026 | 18. März 2026 | Christiaan Van Vuuren | Ella Cook |
| 30 | 12 | Der Bombenleger (1) | Lone Wolf: Part One | 24. März 2026 | 25. März 2026 | David Caesar | James Cripps & Michael Miller |
| 31 | 13 | Der Bombenleger (2) | Lone Wolf: Part Two | 1. Apr. 2026 | 30. März 2026 | Kriv Stenders | James Cripps & Steven McGregor & Michael Miller |
| 32 | 14 | Projekt Tarot | Death Card | 7. Apr. 2026 | 8. Apr. 2026 | Christiaan Van Vuuren | Paul Leyden |
| 33 | 15 | - | The Collective | 14. Apr. 2026 | - | - | - |
| 34 | 16 | - | Ticker | 21. Apr. 2026 | - | - | - |
| 35 | 17 | - | - | 28. Apr. 2026 | - | - | - |
| 36 | 18 | - | - | 5. Mai 2026 | - | - | - |
| 37 | 19 | - | - | 12. Mai 2026 | - | - | - |
| 38 | 20 | - | - | 12. Mai 2026 | - | - | - |
Weblinks
- NCIS: Sydney bei IMDb
- Offizielle Website von CBS
- NCIS: Sydney bei Fernsehserien.de
- NCIS: Sydney in der Deutschen Synchronkartei