Radikal 100
chinesisches Radikal
From Wikipedia, the free encyclopedia
Radikal 100 mit der Bedeutung „Leben“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.
| 生 | ||
|---|---|---|
| 99 ⽢ ◄ | 100 | ► ⽤ 101 |
| Pinyin: | shēng (= Leben) | |
| Zhuyin: | ㄕㄥ | |
| Hiragana: | うまれる umareru | |
| Kanji: | 生 umareru (= Leben) | |
| Hangeul: | 날 | |
| Sinokoreanisch: | 생 (= Leben) | |
| Codepoint: | U+751F
| |
| Strichfolge: |  | |
Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Xiandai Hanyu Cidian und das Xinhua-Wörterbuch führen 生 nicht als Radikal, es ist dort unter seinem ersten Strich, dem kleinen obersten Horizontalstrich zu finden.
Die Siegelschrift-Form zeigt einen Baum, der auf der Erde wächst. Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 生 vornehmlich als Lautträger wie in
- 甥 (= Neffe),
- 笙 (= das Blasinstrument Sheng),
- 牲 (= Haustier),
- 胜 (= Sieg),
- 性 (= Charakter) und
- 旌 (jing = Banner).
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 100 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 生 |
| +4 | 甠 |
| +5 | 甡 |
| +6 | 產 産 |
| +7 | 甤 甥 甦 |
| +9 | 甧 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 100 unter der Codepointnummer 12.131 (U+2F63) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 52.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 183.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 100 auf Seite 100