Frommelt, der für den Nordic Club Liechtenstein startet, nahm von 2018 bis 2022 vorwiegend an U18 und U20-Rennen im Alpencup teil. Beim Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestival 2019 in Sarajevo belegte er den 71. Platz über 7,5 km Freistil, den 66. Rang im Sprint sowie den 52. Platz über 10 km klassisch und bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2020 in Lausanne den 56. Platz im Cross, den 49. Rang über 10 km klassisch sowie den 46. Platz im Sprint. Zudem lief er bei den Juniorenweltmeisterschaften 2021 in Vuokatti im Sprint und über 10 km Freistil jeweils auf den 67. Platz sowie auf den 44. Platz im 30-km-Massenstartrennen und bei den Juniorenweltmeisterschaften 2022 in Lygna auf den 51. Platz über 10 km klassisch sowie auf den 48. Rang im Sprint. In der Saison 2022/23 nahm er in Santa Caterina Valfurva erstmals am Alpencup teil, wobei er den 57. Platz über 10 km klassisch sowie den 47. Platz im Sprint errang und kam bei den U23-Weltmeisterschaften 2023 in Whistler auf den 45. Platz über 10 km Freistil, auf den 43. Rang im 20-km-Massenstartrennen sowie den 37. Platz im Sprint. Beim Saisonhöhepunkt, den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2023 in Planica, belegte er den 79. Platz über 15 km Freistil, den 68. Rang im Sprint und den 49. Platz im Skiathlon. In der folgenden Saison nahm er in Oberhof erstmals am Skilanglauf-Weltcup teil und blieb dabei mit dem 72. Platz im Sprint sowie dem 65. Rang im 20-km-Massenstartrennen außerhalb der Punkteränge. Bei den U23-Weltmeisterschaften 2025 in Schilpario errang er den 49. Platz im Sprint.
Liechtenstein