The Mighty Nein
US-amerikanische Animations-Serie
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Mighty Nein ist eine US-amerikanische Animations-Serie. Wie bereits bei der Vorgängerserie The Legend of Vox Machina basiert diese auf dem Spiel Dungeons & Dragons und der Webserie Critical Role.
| Serie | |
| Titel | The Mighty Nein |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Fantasy, Action, Abenteuer |
| Erscheinungsjahre | seit 2025 |
| Länge | ca. 45 Minuten |
| Episoden | 8 in 1 Staffel (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Critical Role Productions, Titmouse, Inc., Amazon MGM Studios, Metapigeon |
| Idee | Critical Role (2. Kampagne) |
| Produktion | Tasha Huo |
| Musik | Neal Acree |
| Premiere | 19. Nov. 2025 auf Prime Video |
| Deutschsprachige Premiere | 19. Nov. 2025 auf Prime Video |
| → Besetzung & Synchronisation | |
Die Handlung dreht sich um die Abenteurergruppe „The Mighty Nein“, welche als einzige das Land vor Chaos bewahren können, als ein mächtiges magisches Artefakt in die falschen Hände gerät. Die erste Staffel startete am 19. November 2025 auf Prime Video.
Handlung
Die Serie basiert auf der zweiten Kampagne der Webserie Critical Role. Die Handlung spielt in der von Matthew Mercer geschaffenen Welt Exandria, hauptsächlich auf dem Kontinent Wildemount. Zeitlich angesiedelt ist es ungefähr 20 Jahre nach den Ereignissen von The Legend of Vox Machina.[1]
Nach dem Diebstahl des Luxon-Beacons verschärfen sich die Spannungen zwischen dem Dwendalianischen Imperium und den Kryn. Erzmagier Trent Ikithon nutzt den Vorfall zur Rechtfertigung von Kriegsvorbereitungen. Mehrere zunächst unabhängige Personen geraten durch Ermittlungen, Enthüllungen über ihre Vergangenheit und den Einfluss mächtiger magischer Kräfte in den Konflikt. Auf einem Jahrmarkt treffen sie aufeinander, als ein dämonisches Wesen ein Massaker verursacht. Die Überlebenden werden fälschlicherweise beschuldigt, fliehen und klären den Vorfall auf. Anschließend schließen sie sich als „The Mighty Nein“ zusammen. In der Stadt Zadash geraten sie weiter in imperiale Intrigen und Experimente mit dem Beacon. Ein geplanter Diebstahl des Artefakts aus der Soltryce Academy scheitert, als Kryn-Agenten den Beacon an sich bringen. Gleichzeitig schließt sich Yasha den Mighty Nein an, während der drohende Krieg weiter eskaliert.[2]
Produktion
Nach Veröffentlichung der zweiten Staffeln von The Legend of Vox Machina gab Amazon Studios im Januar 2023 bekannt, dass sie ebenfalls eine Animationsserie basierend auf der zweiten Kampagne von Critical Role in Auftrag gegeben haben.[3] Die zweite Kampagne wurde als The Mighty Nein zwischen Januar 2018 und Juni 2021 veröffentlicht und umfasste 141 Episoden. Die Animationsserie adaptiert nun die Geschichte der ursprünglich als Pen-&-Paper-Rollenspiel gespielten Webserie.[4] Als Showrunner wurde Tasha Huo verpflichtet.[1]
Produziert wird die Serie von Critical Role Productions, Metapigeon, Amazon MGM Studios und dem Animationsstudio Titmouse, Inc. Der Serienstart war am 19. November 2025 auf Prime Video.[5] In Deutschland bekam sie eine FSK-16 Freigabe.[6] Eine zweite Staffel soll bereits 2026 erscheinen.[7]
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronfassung entsteht bei der Arena Synchron GmbH, Berlin, mit Dialogbüchern von Rieke Werner unter Regie von Patrick Baehr.[8]
| Rolle | Original Sprecher | Deutsche Sprecher | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| Mighty Nein | |||
| Jester Lavorre | Laura Bailey | Friedel Morgenstern | Tiefling und Klerikerin; verehrt den geheimnisvollen Gott „The Traveler“ |
| Caleb Widogast | Liam O'Brien | Nicola Mamone | Mensch und Magier; hat einer Vorliebe für Feuerzauber |
| Mollymauk Tealeaf | Taliesin Jaffe | Patrick Roche | Tiefling und Blutjäger; ein Tarotkartenleser aus einem Wanderzirkus |
| Yasha Nydoorin | Ashley Johnson | Marie-Isabel Walke | Aasimar und Barbarin; Söldnerin aus Xhorhas |
| Beauregard „Beau“ Lionett | Marisha Ray | Anja Stadlober | Mensch und Mönchin; beherrscht Kampfkunst sowie Ermittlungsfähigkeiten |
| Nott the Brave | Sam Riegel | Rubina Nath | Goblin und Schurkin; kann mit der Armbrust umgehen und neigt zum Alkoholkonsum |
| Fjord Stone | Travis Willingham | Tobias Schmidt | Halbork und Hexenmeister; ein Schiffbrüchiger mit geheimnisvollen magischen Kräften |
| Essek Thelyss | Matthew Mercer | Timmo Niesner | Dunkelelf und Magier; ist in Intrigen zwischen Imperium und Dynastie verstrickt |
| Nebencharaktere (Auswahl) | |||
| Trent Ikithon | Mark Strong | Joachim Tennstedt | Erzmagier der Cerberus Assembly |
| Astrid Becke | Ivanna Sakhno | Maria Hönig | Volstrucker (Auftragsmörder im Auftrag von Trent Ikithon) |
| Verrat | Rahul Kohli | Timo Dierkes | Ork und General der Kryn |
| Deitra Thelyss | Anjelica Huston | Traudel Haas | Esseks Mutter |
| Der Gentleman | Nathan Fillion | Dietmar Wunder | Wassergenasi, Verbrecher in Zadash |
| Dairon | Ming-Na Wen | Vera Teltz | Ermittlerin |
| Leylas Kryn | Lucy Liu | Tanja Geke | Strahlende Königin der Kryn Dynastie |
| Bertrand Dwendal | Graham McTavish | Frank Röth | König des Dwendalianischen Imperiums |
Episodenliste
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ein Hauch von Hoffnung | Mote of Possibility | Eugene Lee | Tasha Huo |
| Nach einer Explosion an der Grenze droht in Wildemount ein bewaffneter Konflikt auszubrechen. Beauregard Lionett untersucht den Ort des Geschehens und stößt dabei auf eine finstere Verschwörung. Zur gleichen Zeit arbeitet Caleb Widogast mit einer ungewöhnlichen Partnerin zusammen, um in eine magische Tierhandlung einzubrechen. | |||||
| 2 | 2 | Wer wirst du sein? | Who Will You Be? | Mari Yang | Tania Lotia |
| Nach einem überlebten Schiffbruch entdeckt Fjord Stone plötzlich übernatürliche Kräfte in sich. In Nicodranas geraten Jester Lavorres anzügliche Streiche außer Kontrolle und bringen sie in Schwierigkeiten. Währenddessen geraten Caleb und Nott bei einem ihrer Diebstähle in Lebensgefahr, und Beaus Nachforschungen führen sie in den Süden. | |||||
| 3 | 3 | Der Wanderjahrmarkt der Kuriositäten | The Fletching & Moondrop Traveling Carnival of Curiosities | Ed Tadem | Zak Schwartz |
| Mollymauk Tealeaf plant eine riskante neue Nummer, um Zuschauer zu seinem wenig erfolgreichen Karneval zu locken. Währenddessen trifft Beauregard dort heimlich ihren Informanten. Jester versucht, Fjord zu zeigen, wie man Freude im Leben findet, und Caleb sowie Nott machen sich auf, eine seltene magische Substanz zu stehlen. | |||||
| 4 | 4 | Die Mighty Nein | The Mighty Nein | Micah Gunnell | Sam Riegel, Travis Willingham |
| Nachdem die Mighty Nein zu Unrecht für ein Massaker auf einem Jahrmarkt verantwortlich gemacht werden, müssen sie ein junges Mädchen retten und ihre Unschuld beweisen... sofern sie sich nicht vorher gegenseitig in die Quere kommen. Unterdessen setzen Essek und Trent Ikithon ihre Beacon-Experimente fort. Trents Begeisterung über deren Ergebnisse lässt Essek seine eigenen Entscheidungen hinterfragt. | |||||
| 5 | 5 | Kleiner Funke | Little Spark | David Dwooman Woo | Marque Franklin-Williams |
| Nach ihrer Flucht aus dem Gefängnis gelingt es den Mighty Nein, eine Volstruckerin zu fassen. Beau unterzieht sie einem harten Verhör, bei dem jedoch Calebs Vergangenheit mit dem Reich und seine geheimnisvolle Verbindung zu den Tätern ans Licht kommen. | |||||
| 6 | 6 | Viele Gaben | Many Gifts | Mari Yang | Zak Schwartz |
| In Zadash suchen die Mighty Nein den berüchtigten Schmuggler namens „Gentleman“ auf, der ihnen Schutz vor den Volstruckern bieten soll. Als Gegenleistung verlangt er, dass sie einen alten Schatz für ihn beschaffen. Die Gruppe muss lernen, zusammenzuarbeiten, um den Auftrag zu erfüllen. Andernfalls steht ihr Leben auf dem Spiel. | |||||
| 7 | 7 | Getrennte Wege | Belonging | Ed Tadem | Tania Lotia |
| Nachdem die Mighty Nein ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt haben, erhalten sie vom Gentleman einen neuen Auftrag: den Diebstahl eines rätselhaften Kryn-Artefakts. Unterschiedliche Interessen führen jedoch dazu, dass sich die Gruppe in Zadash trennt. Währenddessen erfährt Essek einen schweren Verlust und hintergeht Verrat. | |||||
| 8 | 8 | Der Zadash-Auftrag | The Zadash Job | Micah Gunnell | Tasha Huo |
| Die Mighty Nein vereinen sich erneut, um einen sorgfältig geplanten Raub durchzuführen und das mysteriöse Kryn-Artefakt für den Gentleman zu stehlen. Doch als ihr Plan völlig misslingt, steht ihr Überleben auf dem Spiel. | |||||
Rezeption
Die Serie bekam überwiegend positive Kritiken. Bei Rotten Tomatoes erhielt die erste Staffel 100 %, basierend auf 22 Rezensionen.[9] Der Metascore liegt bei 80/100.[10] Zuschauer vergaben bei IMDb 8,5/10 Sternen.[11]
Vor allem hervorgehoben werden die Charaktere. So schreibt beispielsweise Ben Gibbons bei Screen Rant: „[The Mighty Nein] verbindet Humor mit erstaunlicher Tiefe und präsentiert komplexe Charaktere, denen offensichtlich viel Komplexität und Substanz verliehen wurde.“[12] Auch die umfangreiche Weltgestaltung und die Darstellung verschiedener Religionen sowie Machtstrukturen geben den Mighty Nein zusätzlichen Kontext und bestätigen ihre Hintergrundgeschichten, schreibt Kelcie Mattson in Collider.[13] Ebenso positiv sei, wie die Serie im Vergleich zu The Legend of Vox Machina düsterer und ernster ist, und dennoch den typischen Critical Role-Humor beibehält.[14][15]