Werner Forner

Werner Forner studierte ab 1966 Romanistik in Köln und Aix-en-Provence. 1974 wurde er bei Hans Dieter Bork promoviert. Nach einer Zeit als Studienrat in Moers war er von 1979 bis 1988 Akademischer Rat am Romanischen Seminar der Universität Gießen. Von 1988 bis zu seiner Pensionierung 2011 war er Professor für romanische Sprachwissenschaft und fachsprachliche Kommunikation an der Universität Siegen.

• Generative Phonologie des Dialekts von Genua. Buske, Hamburg 1975. (Dissertation Köln 1974)
• Fachsprachliche Aufbaugrammatik Französisch mit praktischen Übungen. Egert, Wilhelmsfeld 1998.
• (Hrsg.) Fachsprachliche Kontraste oder die unmögliche Kunst des Übersetzens. Akten des SISIB-Kolloquiums vom 11.–12. Juni 1999. Lang, Frankfurt am Main 2000.
• (Hrsg. mit Stephan Habscheid) Sprachliche und fachliche Kompetenzen. Zwei Seiten eines Blattes? 20 Jahre Siegener Institut für Sprachen im Beruf. Lang, Frankfurt am Main 2006.
• (Hrsg. mit Britta Thörle) Manuel des langues spécialité. De Gruyter, Berlin 2016.
• Fachsprache. Ausdrucksformen der fachlichen Funktion in romanischen Sprachen. Peter Lang Edition, Frankfurt am Main 2017.
• Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin. Analyse synchronique et essai de reconstruction. De Gruyter, Berlin 2022.

• Gli uomini si legano per la lingua. Festschrift für Werner Forner zum 65. Geburtstag. Hrsg. Claudia Frevel, Carolin Patzelt und Franz Josef Klein. Ibidem-Verlag, Stuttgart 2011.

• Literatur von und über Werner Forner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Angaben zu Werner Forner in der Datenbank der Bibliothèque nationale de France.
• Literatur von und über Werner Forner im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)