Wikipedia:Verschiebewünsche
From Wikipedia, the free encyclopedia
Herzlich willkommen bei den Verschiebewünschen
Hier kann man als unangemeldeter sowie neuer Benutzer die Verschiebung eines Artikels, aber auch einer anderen beliebigen Seite wünschen. Dann wird das Lemma gemäß den Lizenzbestimmungen umbenannt. Jeder Benutzer, der seit 4 Tagen registriert ist, kann selbst Seiten verschieben. Allgemeine Hinweise:
Hinweis für Verschieber:
|
| Archiv |
| Zur Archivübersicht |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
2026-03-13 – Harihar Fort → Harihar-Fort
- Alter Titel:
- Neuer Titel:
- Harihar-Fort (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)
- Begründung:
- oder Fort Harihar, je nachdem. Begründung: Rechtschreibung/Sprache --~2026-15889-87 (Diskussion) 11:25, 13. Mär. 2026 (CET)
2026-03-13 – Friedrich Georg Wilhelm Struve Denkmal → Friedrich-Georg-Wilhelm-Struve-Denkmal
- Alter Titel:
- Friedrich Georg Wilhelm Struve Denkmal (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)
- Neuer Titel:
- Friedrich-Georg-Wilhelm-Struve-Denkmal (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)
- Begründung:
- Lemma ohne Deppen Leerzeichen. Es wird auch als Monument bezeichnet (https://visittartu.com/objekt/friedrich-georg-wilhelm-struve-monument/), sodass man Friedrich-Georg-Wilhelm-Struve-Monument wählen könnte. --~2026-15880-44 (Diskussion) 12:49, 13. Mär. 2026 (CET)
Watch your words…
2026-03-16 – Meline Dalusjan → Mel Dalusjan
- Alter Titel:
- Neuer Titel:
- Begründung:
- Begründung: Er ist Transmann und heisst mittlerweile Mel. ~2026-16097-87 (Diskussion) 04:53, 16. Mär. 2026 (CET) --~2026-16097-87 (Diskussion) 04:53, 16. Mär. 2026 (CET)
- Bearbeitungskommentar:
- Artikel vorher prüfen, siehe die dortige Disk. --Hajo-Muc (Diskussion) 12:20, 16. Mär. 2026 (CET)
2026-03-16 – Halikan → Halicanum
- Alter Titel:
- Neuer Titel:
- Halicanum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)
- Begründung:
- Der einzig richtige und belegte römische Name ist Halicanum. Man kann das Lemma nicht einfach als kroatisch "Halikan" anlegen. Siehe die RE, siehe die archäologische Fachliteratur --~2026-16683-71 (Diskussion) 21:50, 16. Mär. 2026 (CET)
- Bearbeitungskommentar:
- Dazu bitte zunächst einen Konsens auf der Artikeldiskussion herstellen. --Chriz1978 (Diskussion) 07:26, 17. Mär. 2026 (CET)
2026-03-18 – Karlos Nassar → Karlos Nasar
- Alter Titel:
- Neuer Titel:
- Begründung:
- korrekter Name --~2026-14226-7 (Diskussion) 20:34, 18. Mär. 2026 (CET)
- Bearbeitungskommentar:
- Umschrift des с zwischen Vokalen als ss, um die stimmlose Aussprache als [s], nicht [z], klarzumachen, vergleiche auch WP:NKK. HГq ⁈ 11:31, 21. Mär. 2026 (CET)
- WL angelegt, da durchaus unterschliedlich Schreibweisen auch offiziell in Gebrauch. Wollte eigentlich grade verschieben. --Gutnius (Diskussion) 12:05, 21. Mär. 2026 (CET)
- Oh ja, ich habe mal wieder verdrängt, dass es in der de.WP wichtiger ist eigene Regeln aufzustellen und zu verfolgen, als sich an der tatsächlich bzw. – auch im deutschsprachigen Raum – weitüberwiegend üblichen Schreibweise zu orientieren, wie sie bspw. vom IOC, bei Europa- und Weltmeisterschaften etc. oder auch der Lemmaperson selbst verwendet wird. Sorry für die Störung... --~2026-14226-7 (Diskussion) 15:01, 21. Mär. 2026 (CET)
2026-03-19 – Die gefürchteten Zwei → Mercenario - Der Gefürchtete
- Alter Titel:
- Neuer Titel:
- Begründung:
- Außerhalb von Wikipedia lässt sich der Film fast ausschließlich unter dem dt. Titel "Mercenario - Der Gefürchtete" finden. Scheinbar lief der Film einmal in der ARD unter dem Titel "Die gefürchteten Zwei" und deswegen heißt der Artikel so. Aktuelle Ausstrahlungen des Films in den öffentlich rechtlichen Sendern (z.B. am 30.06.2023 im BR) nennen ihn beim eigentlichen deutschen Titel, sowie IMDb (https://www.imdb.com/de/title/tt0063293/) und sämtliche DVD-Veröffentlichungen (z.B. https://www.amazon.de/Mercenario-Gef%C3%BCrchtete-Franco-Nero/dp/B0000755WR). Fast alle Wikilinks, die zu diesem Artikel führen heißen nach wie vor "Die gefürchteten Zwei", was sich allerdings natürlich ändern ließe, wie auch die fehlleitende Aussage im Artikel selbst, "Mercenario" wäre lediglich der Alternativtitel. Soweit ich es beurteilen kann, haben die wenigen Quellen außerhalb Wikipedias, die "Die gefürchteten Zwei" als Titel anführen, den Wikipedia-Artikel selbst dafür als Quelle --Einkleinertrekkie (Diskussion) 18:45, 19. Mär. 2026 (CET)
2026-03-20 – Patricia McCormick → Patricia McCormick (Wasserspringerin)
- Alter Titel:
- Neuer Titel:
- Begründung:
- Begründung: Bitte BKS erstellen, da es nun auch Patricia McCormick (Schriftstellerin) gibt. ~2026-16097-87 (Diskussion) 00:38, 20. Mär. 2026 (CET) --~2026-16097-87 (Diskussion) 00:38, 20. Mär. 2026 (CET)
- Bearbeitungskommentar:
- Verschoben wie gewünscht. BKS wird gleich eingerichtet. --Gutnius (Diskussion) 20:41, 20. Mär. 2026 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Gutnius (Diskussion) 20:41, 20. Mär. 2026 (CET)
2026-03-20 – Agatha Christie's Death on Safari – Todesfalle Afrika → Tödliche Safari
- Alter Titel:
- Agatha Christie's Death on Safari – Todesfalle Afrika (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)
- Neuer Titel:
- Begründung:
- deutscher Titel laut https://www.filmdienst.de/film/details/19296/death-on-safari gemäß https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namenskonventionen#Filme --~2026-17398-68 (Diskussion) 20:47, 20. Mär. 2026 (CET)
2026-03-21 – St. Michael (Peting) → St. Michael (Peiting)
- Alter Titel:
- St. Michael (Peting) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)
- Neuer Titel:
- Begründung:
- ein i fehlt --~2026-17616-99 (Diskussion) 09:36, 21. Mär. 2026 (CET)
- Bearbeitungskommentar:
- verschoben. --Gutnius (Diskussion) 09:43, 21. Mär. 2026 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Gutnius (Diskussion) 09:43, 21. Mär. 2026 (CET)

