Xu Zechen

Xu Zechen studierte Chinesische Literatur an der Universität Peking. 2010 nahm er am International Writing Program der University of Iowa teil. Er arbeitet bei der Literaturzeitschrift Renmin Wenxue (人民文学, Rénmín Wénxué).

Xu Zechen wurde 2006 durch seinen Roman Im Laufschritt durch Peking (跑步穿过中关村, Pǎobù chuānguo Zhōngguāncūn) bekannt. In diesem Buch beschreibt er hautnah das Leben von Pekinger Straßenhändlern, die mit gefälschten Dokumenten und DVD-Schwarzkopien handeln. Der Roman wurde 2006 von der chinesischen Prosagesellschaft als einer der besten Prosaromane des Jahres und 2007 mit dem Literaturpreis für Newcomer ausgezeichnet. 2009 erschien er in deutscher Übersetzung.

Xu Zechen hat außerdem weitere Romane und auch Kurzgeschichten verfasst. Übersetzungen seiner Werke liegen auf Englisch, Deutsch, Niederländisch und Koreanisch vor.

• 跑步穿过中关村, Pǎobù chuānguo Zhōngguāncūn
  • Im Laufschritt durch Peking. Roman. Übersetzt von Marc Hermann. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009. ISBN 978-3-8333-0599-3.
• Der große Kanal. Roman. Übersetzt von Daniel Fastner. Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2026. ISBN 978-3-7518-1071-5.

• Xu Zechen. Paper Republic: Chinese Literature in Translation, abgerufen am 30. August 2012.
• Xu Zechen. The University of Iowa – International Writing Program, abgerufen am 30. August 2012.
• Xu Zechen. In: Matthes & Seitz Berlin. Abgerufen am 4. Januar 2025.