Yves Velan

Yves Velan, in Frankreich als Sohn eines Schweizers und einer Französin geboren, arbeitete nach seinen Studien an der Universität Lausanne als Gymnasiallehrer. Im Kanton Waadt erhielt er wegen seiner Mitgliedschaft bei der Parti ouvrier et populaire (POP) ein Arbeitsverbot, worauf er an ein Gymnasium in La Chaux-de-Fonds wechselte. Er lehrte Französische Literatur an der Universität Florenz, später an der University of Illinois.

Er publizierte 1959 seinen ersten Roman. 1990 wurde er für sein Gesamtwerk mit dem Grand Prix C. F. Ramuz ausgezeichnet. Er gehörte zu den Gründern der Gruppe Olten. Sein literarischer Nachlass^[2] befindet sich in der Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds.

• 1959: Prix Fénéon für Je
• 1960: Prix de Mai für Je
• 1990: Grand Prix C.-F. Ramuz

• Je. Roman. Seuil, Paris 1959
  • auf Deutsch: Ich. Übersetzung von Hans Rudolf Hilty. Kindler, München 1963
• La statue de Condillac retouchée. Roman. Seuil, Paris 1973
• Onir. Erzählungen. Galland, Vevey 1974
• Soft goulag. Roman. Galland, Vevey 1977
  • auf Deutsch: Soft Gulag. Übersetzung von Dres Balmer. Benziger, Zürich 1980
• Contre-pouvoir. Essay. Galland, Vevey 1978
• Le chat Muche. Kinderbuch. Vernay, Genève 1986

• Literatur von und über Yves Velan im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Eintrag über Yves Velan im Lexikon des Vereins Autorinnen und Autoren der Schweiz
• Pascal Antonietti: Yves Velan. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
• Werke von Yves Velan bei Open Library