Hā'
arabisches Schriftzeichen
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hāʾ (arabisch هاء) ist der 26. Buchstabe des arabischen Alphabets und (als هٔ دوچشم He-ye Do Tscheschm) der 31. des persischen. Er ist aus dem phönizischen He hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen E, dem griechischen Epsilon und dem hebräischen He verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 5 zugeordnet.
| verbundene Formen | ||
ـه ـہ |
ـهـ ـھـ |
هـ ھـ |
| Wortende | Wortmitte | Wortanfang |
Im Persischen werden die arabischen Buchstaben ح und ه genau gleich ausgesprochen. Im Gegensatz zu anderen Buchstaben, auf die dies ebenfalls zutrifft, die jedoch unterschiedliche Buchstabennamen haben (wie z. B. ت te und ط teyn), haben ح und ه denselben Namen: he. Von der Form am Wortanfang hat das persische Hāʾ den Namen he-ye do tscheschm ("das he mit den zwei Augen") bekommen, während ح wegen der Ähnlichkeit zu seinem Nachbarbuchstaben ج dschim als he-ye dschimi ("das dschimige he") bezeichnet wird. Auch im Urdu wird das Hāʾ als "das he mit den zwei Augen" bezeichnet.
Lautwert und Umschrift
Das Hāʾ entspricht dem deutschen H in „Heinrich“. Es wird daher in der DMG-Umschrift mit „h“ wiedergegeben. In Domainnamen, Internetforen sowie bei der Benutzung von Chatprogrammen repräsentiert „H“ oder „h“ häufig das Hāʾ, um es von dem Buchstaben Ḥāʾ zu unterscheiden, der dann mit der Ziffer „7“ wiedergegeben wird, weil das Ḥāʾ eine ähnliche Form wie eine „7“ hat.
Wenn im Persischen das Hāʾ mit einem Hamza versehen wird, so deutet es an, dass das Hāʾ als "e" gelesen und von einer Ezafe gefolgt wird, also "e-ye" zu lesen ist, wobei das Hamza den Verbindungskonsonanten "y" symbolisiert. Nach der aktuellen Rechtschreibung muss der Verbindungskonsonant nach einem "e" mit dem Buchstaben ی geschrieben werden (und zwar im Persischen ohne die zwei Punkte darunter, die dieser Buchstabe im Arabischen hat). Beispiel: خانه ی پدر (chane-ye pedar, deutsch: "das Haus des Vaters") im Gegensatz zur früher üblichen Schreibung wie im Bild.
Ha in Unicode
| Unicode Codepoint | U+0647 |
|---|---|
| Unicode-Name | ARABIC LETTER HEH |
| HTML | ه |
| ISO 8859-6 | 0xe7 |