Editora JBC
Brazilian publishing company
From Wikipedia, the free encyclopedia
Editora JBC (also known as "JBC") is a company that publishes books (including manga) and magazines related to Japan in Brazil. It has its headquarters in São Paulo.
This company was established in Tokyo, Japan, in 1992 to publish Portuguese newspapers for Brazilians who live in Japan. And it came to publish books and magazines related to Japan also in Brazil. Now this publisher is also known as a manga publisher in Brazil. Since 2006, the company supports the World Cosplay Summit (WCS), an annual international cosplay event, and hosts the preliminary rounds in Brazil.[citation needed]
JBC is more well known in Brazil than in Japan, although it is a Japanese company.[citation needed]
Name
The meaning of the name JBC of the company is Japan Brazil Communication.
The formal name of the company is JB Communication ("JBC出版社" in Japan), the name of the branch office in Brazil is JB Communication do Brasil Ltda. In the publication, being described only as JBC is usual.
Publication
In Japan
- Tudo Bem - The newspaper written in Portuguese for the Brazilians in Japan. Started in 1993.
- Gambare! - The free magazine written in Portuguese for the Brazilians in Japan. Started in September 2005.
In Brazil
- Made in Japan - The monthly magazine that introduces various things of Japan. Started in September 1997.
And JBC publishes manga and books related to Japan only in Brazil.
Manga
This company entered the publication of manga in 2001 with Samurai X (Rurouni Kenshin). JBC is generally known as a publisher of manga and the second biggest manga publisher in Brazil now. The manga of these Portuguese editions is sold only in Brazil.
The catchphrase is "Mangá é a nossa língua!" (Manga is our language!).
Manga published by JBC in Portuguese in Brazil
2001
| Released month | Title | Author | Brazil | Volumes | Original Country | Volumes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| May | Rurouni Kenshin ("Samurai X", in Brazil) | Nobuhiro Watsuki | Finished | 56 (half-tanko) | Finished | 28 |
| May | Cardcaptor Sakura ("Sakura Card Captors", in Brazil) | CLAMP | Finished | 24 (half-tanko) | Finished | 12 |
| June | Video Girl Ai | Masakazu Katsura | Finished | 30 (half-tanko) | Finished | 15 |
| July | Magic Knight Rayearth ("Guerreiras Mágicas de Rayearth", in Brazil) | CLAMP | Finished | 12 (half-tanko) | Finished | 6 |
2002
| Released month | Title | Author | Brazil | Volumes | Original Country | Volumes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| May | Love Hina | Ken Akamatsu | Finished | 28 (half-tanko) | Finished | 14 |
| August | InuYasha ("Inu-Yasha", in Brazil) | Rumiko Takahashi | Finished | 112 (half-tanko) | Finished | 56 |
| September | Princess Knight ("A Princesa e o Cavaleiro", in Brazil) | Osamu Tezuka | Finished | 8 (half-tanko) | Finished | 4 |
| November | Yu Yu Hakusho | Yoshihiro Togashi | Finished | 38 (half-tanko) | Finished | 19 |
| -- | Star Wars | Hisao Tamaki ("Uma Nova Esperança") Toshiki Kudo ("O Império Contra-Ataca") Shin-Ichi Hiromoto ("O Retorno de Jedi") Kia Asamiya ("A Ameaça Fantasma") Adam Warren (Cover art, except "A Ameaça Fantasma") | Finished | 14 (half-tanko) | Finished | 7 |
2003
| Released month | Title | Author | Brazil | Volumes | Original Country | Volumes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| May | Battle Angel Alita ("Gunnm", in Brazil and the Japanese versions) | Yukito Kishiro | Finished | 18 (half-tanko) | Finished | 9 |
| July | Shaman King | Hiroyuki Takei | Finished | 64 (half-tanko) | Finished | 32 |
| August | Chobits | CLAMP | Finished | 16 (half-tanko) | Finished | 8 |
| November | Love Junkies *R18 | Kyo Hatsuki | Finished | 52 (half-tanko) | Finished | 26 |
| December | X | CLAMP | Reached | 18 | Hiatus | 18 |
2004
| Released month | Title | Author | Brazil | Volumes | Original Country | Volumes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| June | Cowboy Bebop | Yutaka Nanten | Finished | 6 (half-tanko) | Finished | 3 |
| July | Yahiko's Reversed-Edge Sword ("Samurai X - A Sabakatou de Yahiko", in Brazil) | Nobuhiro Watsuki | Finished | 1 | Finished | 1 |
| August | Bastard!! *R18 | Kazushi Hagiwara | Reached | 27 | Hiatus | 27 |
| November | Rurouni Kenshin - Kenshin Kaden ("Samurai X - Kenshin Kaden", in Brazil) | Nobuhiro Watsuki | Finished | 1 | Finished | 1 |
2005
| Released month | Title | Author | Brazil | Volumes | Original Country | Volumes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| April | Fruits Basket | Natsuki Takaya | Finished | 23 | Finished | 23 |
| March | B't X | Masami Kurumada | Finished | 16 | Finished | 16 |
| June | Please Teacher! ("Onegai Teacher", in Brazil and the Japanese versions) | Shizuru Hayashiya (Story & Art) Please! Studios (Story) | Finished | 2 | Finished | 2 |
| June | Tokyo Babylon | CLAMP | Finished | 7 | Finished | 7 |
| August | Mouse | Satoru Akahori (Story) Hiroshi Itaba (Art) | Finished | 14 | Finished | 14 |
| October | Angelic Layer | CLAMP | Finished | 5 | Finished | 5 |
2006
| Released month | Obra | Author | Brazil | Volumes | Original Country | Volumes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| January | Negima! ("Negima! - Magister Negi Magi", in Brazil) | Ken Akamatsu | Finished | 76 (half-tanko) | Finished | 38 |
| March | ×××HOLiC | CLAMP | Finished | 38 (half-tanko) | Finished | 19 |
| April | Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE | CLAMP | Finished | 56 (half-tanko) | Finished | 28 |
| July | Yu-Gi-Oh! | Kazuki Takahashi | Finished | 38 | Finished | 38 |
| August | El-Hazard | Hidetomo Tsubura | Finished | 6 (half-tanko) | Finished | 3 |
| August | .hack//Legend of the Twilight (".Hack//A Lenda do Bracelete do Crepúsculo", in Brazil) | Rei Idumi (Art) Tatsuya Hamazaki (Story) | Finished | 7 (half-tanko) | Finished | 3 |
| October | Rurouni Kenshin (Novel) ("Samurai X - Crônicas de um Samurai na Era Meiji", in Brazil) | Nobuhiro Watsuki | Finished | 2 | Finished | 2 (Novel) |
- 2007
- Jan. Fullmetal Alchemist
- Apr. Samurai Girl
- May. Inu-Neko *R18
- Jun. Gravitation
- Jun. Death Note
- Sep. Saint Seiya: The Lost Canvas ("Os Cavaleiros do Zodiaco - The Lost Canvas: A Saga de Hades" in Brazil)
- Sep. Socrates in Love
- 2008
- Jan. Hunter × Hunter
- May. Revolutionary Girl Utena
- Jun. Please Twins! ("Onegai Twins" in Brazil and the Japanese versions)
- Jul. Nana
- Jul. Hellsing
- 2009
- Jan. Tenjho Tenge
- Feb. Futari Ecchi
- May. Full Moon o Sagashite
- Jul. Dna²
- Sep. Ranma ½
- 2010
- Jan. Hikaru no Go
- Jan. Golgo 13
- Mar. Blue Dragon - Ral Ω Grad
- Apr. D•N•Angel
- Jun. Miyuki-chan in Wonderland ("Miyuki-chan no País das Maravilhas" in Brazil)
- Jul. Rosario+Vampire
- Jul. Blue Dragon: Secret Trick
- Jul. Buso Renkin
- Ago. MÄR
- Ago. Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms ("Hiroshima - a Cidade da Calmaria " in Brazil)
- Set. Monster Hunter Orage
- Set. Neon Genesis Evangelion
- Oct. Fairy Tail
- 2011
- Jan. Code Geass: Lelouch of the Rebellion ("Code Geass - A rebelião de Lelouch" in Brazil)
- Feb. Summer Wars
- Mar. Ga-rei
- Apr. Saber Marionette J
- Jul. Death Note - Another Note
- Ago. Bakuman
- Set. Saint Seiya: Next Dimension
- Set. Code Geass: Suzaku of the Counterattack ("Code Geass - O Contra-ataque de Suzaku" in Brazil)
- Set. Death Note - L Change the World
- Oct. Neon Genesis Evangelion - Tankōbon Version
- Oct. Rosario + Vampire: Season II
- Nov. Kobato
- Nov. Code Geass: Nightmare of Nunnally ("Code Geass - O Pesadelo de Nunnally" in Brazil)
- 2012
- Jan. Saint Seiya - Tankōbon Version
- Mar. Hero Tales
- Jun. Freezing
- Jun. Cardcaptor Sakura - Tankōbon Version ("Sakura Card Captors" in Brazil )
- Jul. Soul Eater
- Ago. Saint Seiya: The Lost Canvas – Anecdotes ("Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas: Gaiden" in Brazil)
- Set. Mashima-En
- Oct. RG Veda
- Oct. Nurarihyon no Mago ("Nura-A Ascensão do Clã das Sombras" in Brazil)
- Nov. Rurouni Kenshin - Tankōbon Version
- 2013
- Jan. Future Diary ("Diário do Futuro" in Brazil)
- Feb. Burn-Up: Excess & W
- Feb. Another
- Mar. Level E
- Apr. Love Hina
- May. The Innocent
- Jun. Death Note - Black Edition
- Jun. Genshiken
- Jun. King of Thorn ("Senhor dos Espinhos" in Brazil) [1]
- Jul. Blue Exorcist
- Ago. Thermae Romae
- Oct. Inazuma Eleven ("Super Onze" in Brazil)
- Oct. Magic Knight Rayearth ("Guerreiras mágicas de Rayearth" in Brazil) - Tankōbon Version
- Dec. Ōsama Game ("Jogo do rei" in Brazil)
- Dec. Manga of the dead
- 2014
- Feb. Btooom!
- Mar. Future Diary - Mosaic ("Diário do Futuro: Mosaic" in Brazil)
- Apr. Future Diary - Paradox ("Diário do Futuro: Paradox" in Brazil)
- Apr. Sailor Moon
- May. Yokokuhan ("Prophecy" in Brazil)
- Jun. The Lucifer and Biscuit Hammer ("Lúcifer e o martelo" in Brazil)
- Jul. Tsumitsuki ("Tsumitsuki - Espírito da culpa" in Brazil)
- Jul. Magi: The Labyrinth of Magic ("Magi: O labirinto da magia" in Brazil)
- Sep. Doubt
- Sep. Hoshi Mamoru Inu ("O cão que guarda as estrelas" in Brazil)
- Oct. Chikyuu no Houkago ("After School of the Earth" in Brazil)
- Oct. Tom Sawyer
- Oct. YuYu Hakusho - Tankōbon Version
- Nov. Calling You ("Só você pode ouvir" in Brazil)
- Nov. Soul Eater Not!
- Dec. All You Need Is Kill
- 2015
- Jan. Green Blood
- Fev. Kizu ("Feridas" in Brazil)
- Fev. Blast of Tempest ("Zetsuen no Tempest ~ O Destruidor da Civilização ~" in Brazil)
- Fev. Jigokuren: Love in the Hell ("Love in the Hell" in Brazil)
- Fev. Ageha ("Ageha - Efeito Borboleta" in Brazil)
- Mar. The Seven Deadly Sins ("The Seven Deadly Sins" in Brazil)
- Apr. Enigma (Announced)
- Apr. Steins;Gate (Announced)
- Apr. Sailor Moon - Short Stories (Announced)
- Apr. Eien no Zero ("Zero Eterno" in Brazil) (Announced)
- May. Chobits - Tankōbon Version (Announced)
- Jun. Codename: Sailor V (Announced)
- Wish (Announced)
- Vitamin (Announced)
- Ghost in the Shell (Announced)
- Eden: It's an Endless World! (Announced)
- Terra Formars (Announced)
- Kill la Kill (Announced) ("Ink" Stamp)
- Another (novel) (Announced)
- Zoku Hoshi Mamoru Inu (Announced)
- Zetman (Announced)
- Dec. Akira (Announced)