A Viagem

Alexandre (Guilherme Fontes) es un playboy imprudente, novio de Lisa (Andréa Beltrão), quien mató a un hombre en un intento de robo. Mientras huía de la policía, es traicionado por su hermano Raul (Miguel Falabella) y su cuñado Téo (Maurício Mattar). El reconocido abogado penalista Otávio Jordão (Antônio Fagundes) se niega a defenderlo en el juicio, ya que la víctima era un amigo personal. Alexandre depende únicamente de su hermana mayor, Diná (Christiane Torloni), para que lo ayude, luchando por liberarlo de la cárcel. Incluso su novia Lisa lo abandona. Condenado, el joven se suicida en prisión, maldiciendo a todos los que lo traicionaron.

La temperamental Diná está casada con Téo, un hombre más joven y atractivo que sufre los celos malsanos de su esposa, lo que pone en peligro su matrimonio. Su madre enferma, Doña Maroca (Yara Cortes), intenta recuperarse de la pérdida de su hijo menor con la amistad del médico de cabecera, el Dr. Alberto (Cláudio Cavalcanti). Este es un espiritista que se enamora de Estela (Lucinha Lins), la otra hija de Maroca. Abandonada por su esposo Ismael (Jonas Bloch), un villano, Estela crió sola a su hija Bia (Fernanda Rodrigues), quien sueña con reencontrarse con su padre.

Raúl, hermano de Alexandre, Diná y Estela, está felizmente casado con Andreza (Thaís de Campos) y tiene una buena relación con su suegra, Doña Guiomar (Laura Cardoso), quien lo trata como a un hijo. La felicidad de la pareja se completa con un bebé, que ambos anhelan tener. El abogado Otávio Jordão también es amigo del Dr. Alberto. Viudo, es padre de dos hijos: Tato (Felipe Martins), que anhela seguir su carrera, y el joven Dudu (Daniel Ávila). Tras la muerte de Alexandre, la vida de todos estos personajes cambia drásticamente.

El espíritu de Alexandre planea vengarse de quienes le dieron la espalda. Sus principales objetivos son Raúl, Téo y Otávio. Doña Guiomar, influenciada por el espíritu de Alexandre, convierte el matrimonio de su yerno y su hija en un infierno hasta que logra separarlos. El hijo de Otávio, Tato, descuida sus estudios y se convierte en un delincuente, al igual que Alexandre. Y Téo comienza a sufrir arrebatos que lo vuelven violento, especialmente después de separarse de Diná y entablar una relación con Lisa, la exnovia de Alexandre.

Sin embargo, Alexandre no esperaba que Diná, la única persona que lo contactó, se enamorara de Otávio, su mayor enemigo. El Dr. Alberto, seguidor del espiritismo, intenta, mediante encuentros mediúmnicos, concientizar al espíritu atormentado de Alexandre sobre el daño que causa a los demás. El clímax es la muerte de Otávio, quien fallece en un accidente automovilístico. Diná desea morir para reencontrarse con el amor de su vida, ya que atraviesa una fase oscura y depresiva. Sin embargo, su última misión en la tierra es reencontrarse con su sobrina Bia, quien desapareció de casa tras varios desacuerdos con su madre, Estela. Diná termina encontrando a Bia en una de las rocas de la playa y sufre un ataque repentino, muriendo en los brazos de la niña.

Por otro lado, Dinah no comprende cómo llegó allí y se resiste a aceptar su muerte. Solo se convence de haber emprendido "El Viaje" tras reunirse finalmente con Otávio, y ahora ambos están juntos en un lugar conocido como Nosso Lar. Unidos de nuevo, intentan neutralizar la influencia dañina de Alexandre en la vida de sus seres queridos.

• Christiane Torloni como Diná Toledo Dias
• Antônio Fagundes como Otávio César Jordão
• Guilherme Fontes como Alexandre Toledo
• Maurício Mattar como Teodoro "Téo" Dias
• Andréa Beltrão como Lisandra "Lisa" Barbosa
• Cláudio Cavalcanti como Dr. Alberto Rezende
• Lucinha Lins como Estela Toledo Novaes
• Miguel Falabella como Raul Toledo
• Thaís de Campos como Andrezza Muniz Toledo
• Suzy Rêgo como Carmem
• Jonas Bloch como Ismael Novaes
• Laura Cardoso como Guiomar Muniz
• Yara Cortes como Maroca Toledo
• Nair Bello como Doña Cininha
• Ary Fontoura como Seu Tibério
• Eduardo Galvão como Mauro Botelho Rezende
• Fernanda Rodrigues como Beatriz "Bia" Toledo Novaes
• Felipe Martins como Otávio "Tato" César Jordão Júnior
• Lolita Rodrigues como Fátima Aparecida Domingues
• John Herbert como Agenor Barbosa
• Breno Moroni como Mascarado / Adonay
• Denise Del Vecchio como Glória Gusmão
• Mara Carvalho como Regina
• Irving São Paulo como José Carlos "Zeca" Barbosa
• Daniel Ávila como Eduardo "Dudu" Jordão
• Viviane Pinheiro como Patrícia "Patty" Toledo Dias
• Cláudio Mamberti como Geraldão
• Ricardo Petraglia como Diogo Queiroz
• Tânia Scher como Josefa Dias
• Mara Manzan como Edmeia
• Keila Bueno como Naná
• Renato Rabello como Padilha
• Eduardo Felipe como Dedé
• Roberta Índio do Brasil como Sofia
• Chris Pitsch como Bárbara
• Walther Verve como Boca
• Danton Mello como Johnny
• Solange Couto como Zulmira
• Gésio Amadeu como Julião
• Carlos Takeshi como Okida
• Maria Alves como Francisca
• Cibele Larrama como Maria
• Jorge Pontual como Antônio
• Nádia Bambirra como Margarida