Anjirō
traductor japonés
From Wikipedia, the free encyclopedia
Anjirō (アンジロー, también conocido como Yajirō, ヤジロー o ヤジロウ; o Anjero アンジェロ), fue un misionero e intérprete japonés procedente de la Provincia de Satsuma. Entre los portugueses era conocido como Angiró antes de ser bautizado con el nombre cristiano portugués Paulo de Santa Fé. Vivió entre 1511 y 1550.
Nombre en japonés
ヤジロウ
Nacimiento
1512
Provincia de Satsuma (Japón)
Provincia de Satsuma (Japón)
Fallecimiento
1550
China
China
Residencia
Malaca portuguesa y Provincia de Satsuma
| Anjirō | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en japonés | ヤジロウ | |
| Nacimiento |
1512 Provincia de Satsuma (Japón) | |
| Fallecimiento |
1550 China | |
| Residencia | Malaca portuguesa y Provincia de Satsuma | |
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lingüista, samurái, intérprete, traductor y asesino | |
| Seudónimo | Paulo de Santa Fé, Anger, Pablo de Santa Fe y Angeroo | |
Es recordado por haber acompañado a los jesuitas san Francisco Javier, Cosme de Torres y Juan Fernández en la primera misión cristiana en Japón.
Tras haber cometido un homicidio en su tierra natal, se incorporó a la compañía portuguesa de Fernão Mendes Pinto, con la que viajó hasta Goa, donde se encontró con Francisco Javier. Se incorporó al grupo de misioneros como traductor.
Referencias
- Cabezas Antonio (1995): El siglo ibérico del Japón. La presencia hispano-portuguesa en Japón (1543-1643). Valladolid: Secretariado de Publicaciones, Universidad de Valladolid. ISBN 84-7762-452-6
- East Asian History: Here Come the Christians.