Baturin

El nombre del lugar en ruso es también Baturin (en ruso: Батурин).

Baturin se encuentra en la orilla izquierda del río Seim, 15 km al norte de Bájmach y unos 25 km al noroeste de Konotop.

La evidencia de asentamientos en el área de la actual Baturin se remonta a la Era Neolítica, habiéndose desenterrado también restos de la Edad del Bronce y escitas.

De acuerdo a algunos escritores modernos, la fortaleza más antigua de Baturin habría sido edificada por el principado de Chernígov en el siglo XI. La región de Chernígov formó parte del Gran Ducado de Lituania en el siglo XIV, pero el principado de Moscú la perdió como consecuencia de la guerra de 1500-1503.

El nombre contemporáneo para el asentamiento, sin embargo, es mencionado por primera vez en 1625, en referencia a la fortaleza de Esteban I Báthory, rey de Polonia, príncipe de Transilvania y gran duque de Lituania, que fue construida y nombrada en su honor.^[2] Con permiso real, la ciudad y la fortaleza fueron fundadas por Matwiej Stachurski en 1625, quien estaba al servicio de Aleksander Piaseczyński. La fortaleza fue capturada e incendiada por las tropas rusas durante la guerra de Smolensk en 1633.

El área perteneció a la Mancomunidad de Polonia-Lituania (en el voivodato de Kiev en la corona de Polonia) a partir de la unión de Lublin.

Polonia perdió el control de la ciudad durante rebelión de Jmelnitski, durante la cual los rutenos consiguieron un cierto grado de autonomía bajo el hetman Bohdán Jmelnytsky y su estado cosaco. En 1648, Baturin fue convertida en un sotnia (centro regional cosaco), albergando en primer lugar al regimiento cosaco de Starodub, y posteriormente al regimiento de Nizhyn.^[3]

Hacia 1654, obtuvo el derecho de Magdeburgo. Con el crecimiento del asentamiento, atrajo a las mercaderes, celebrándose grandes ferias en la localidad. Baturin fue capital del Hetmanato cosaco (república autónoma cosaca en el margen izquierdo de Ucrania desde 1669 a 1708, y desde 1750 a 1764. En baturin fue donde el hetman Iván Briujovetski firmó los Estatutos de Baturin en 1663, que desarrollaba el acuerdo con el Zarato ruso que Jmelniski había iniciado con el tratado de Pereyáslav en 1654.^[4]

El área prosperó bajo el gobierno del hetman Iván Mazepa (1687-1708), incrementándose su tamaño y población (que alcanzó los 20.000 residentes). Baturin ostentaba cuarenta iglesias y capillas, dos monasterios y un colegio para los funcionarios del gobierno y diplomáticos (el Kantseliarski Kurin). En 1708, los cosacos zaporogos se vieron involucrados en la Gran guerra del Norte, en la que el hetman Mazepa respaldaba al rey sueco Carlos XII y su guerra contra el Imperio ruso, y por la independencia de Ucrania. El 13 de noviembre de 1708, Baturin fue saqueada y arrasada por el ejército ruso de Aleksandr Ménshikov, siendo masacrados todos sus habitantes. Dmytró Chéchel, el oficial comandante de la guarnición de Baturin fue torturado y ejecutado. Las estimaciones sobre la matanza del historiador Serhiy Pavlenko alcanzan los 6-7.5 miles de civiles y los 5-6.5 miles de militares.^[5] La población de la ciudad en 1708 era de 20.000 habitantes, mientras que en 1726 era una ciudad fantasma.

La ciudad fue reconstrudia en la década de 1750, sirviéndole de capital al hetman Kiril Razumovski (hermano de Alekséi Razumovski), cuyo palacio sería diseñado por Andréi Kvásov en estilo barroco (siendo reconstruido en estilo neoclásico por Charles Cameron en 1799-1803).

Tras la muerte del hetman Razumovski, la ciudad perdió mucho peso político. En 1756, se construyó una fábrica textil con 12 máquinas de tejer, aunque alcanzaría el número de 76. Cuando la emperatriz rusa Catalina II abolió el estado cosaco e incorporó su territorio al Imperio ruso, Baturin continuó fabricando textiles, para alimentar al creciente demanda de alfombras. En 1843 Tarás Shevchenko permaneció en la ciudad, describiendo en sus pinturas muchas de sus vistas arquitectónicas.^[6]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Baturin estuvo bajo ocupación de la Alemania nazi del 9 de septiembre de 1941 al 7 de septiembre de 1943. En ese tiempo, operó un batallón de trabajos forzados judío.^[7] En 1960, se convirtió en un asentamiento de tipo urbano.^[8]

En junio de 1993, la Rada Suprema declaró a Baturin centro de un sitio nacional de la historia y cultura ucraniana.^[9] En agosto de 2002, el presidente Víktor Yúshenko, se aprobó un programa gubernamental para restaurarle a Baturin su antigua gloria.^[10] El 22 de enero de 2009 este presidente oficialmente abrió el Complejo Monumental de la "Capital de los Hetman", con el Palacio Razumovski.^[11]

La evolución de la población de Baturin entre 1860 y 2022 fue la siguiente:

Según el censo de 2001, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 94,78%, es el ucraniano; del 3,2% es el ruso y del 1,83%, el romaní.^[14]

Es sede de un municipio que incluye como pedanías veintiséis localidades rurales, con una población municipal total de unos siete mil habitantes. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión del ayuntamiento de la ciudad (que hasta entonces no tenía pedanías) con los vecinos consejos rurales de Horodyshche y Matíyivka, a los que se añadieron en 2020 los consejos rurales de Krasné, Mytchenky, Óbmachiv y Pálchyky. El área formaba parte hasta 2020 del raión de Bájmach.

• 
  Fortaleza
• 
  Palacio de Razumovski
• 
  Palacio del hetman Kiril Razumovski.
• 
  Iglesia de Sviato-Voskresenski (1803).
• 
  Iglesia de Pokrovska

• Cobham, Reino Unido.^[16]