Dug Days
Serie de cortometrajes animados producido por Pixar Animation Studios
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dug Days (La vida de Dug en Hispanoamérica y Dug y Carl en España) es una miniserie animada estadounidense de cortos creada, escrita y dirigida por Bob Peterson y producida por Pixar Animation Studios para Disney+. La serie está ambientada inmediatamente después de la película Up de 2009, con personajes principales, el perro Dug, con la voz de Bob Peterson, y su dueño, Carl Fredricksen, de 78 años, con la voz de Ed Asner, en una de sus últimas actuaciones antes de su muerte.[1][2][3][4]
Creado por
John Ratzenberger
Guion por
Pete Docter
Bob Peterson
Bob Peterson
Tema principal
Spirit of Adventure
(compuesto por Michael Giacchino)
(compuesto por Michael Giacchino)
Compositor(es)
Andrea Datzman
Curtis Green
Curtis Green
| Dug Days | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Creado por | John Ratzenberger | |
| Guion por |
Pete Docter Bob Peterson | |
| Tema principal |
Spirit of Adventure (compuesto por Michael Giacchino) | |
| Compositor(es) |
Andrea Datzman Curtis Green | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 6 | |
| Producción | ||
| Productor(es) |
Kim Collins Pete Docter Mark Nielsen | |
| Empresa(s) productora(s) | Pixar Animation Studios | |
| Distribuidor |
| |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Disney + | |
| Primera emisión | 1 de septiembre de 2021 | |
| Última emisión | 16 de junio de 2023 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Reparto principal
- Bob Peterson como Dug
- Ed Asner como Carl Fredricksen
- Jordan Nagai como Russell
Personajes episódicos
- Neketia Henry como la vecina
- Simon Helberg como la ardilla
- Jeff Pidgeon como la mosca
- Sarayu Blue como pájaro
- Heather Eisner como el caracol
- Moon Choe como la mamá de Russell
Doblaje
| Personaje | Actor de voz original
|
Doblaje de Hispanoamérica
|
Doblaje de España
|
|---|---|---|---|
| Dug | Bob Peterson | Edgar Vivar | Fernando Cabrera |
| Carl Fredricksen | Ed Asner | Gabriel Pingarrón | Luis Varela |
| Russell | Jordan Nagai | Jorge Rafael | Daniel Duplá |
| Vecina | Neketia Henry | Alina Galindo | |
| Ardilla | Simon Helberg | Raymundo Armijo | |
| Mosca | Jeff Pidgeon | Javier Olguín | |
| Pájaro | Sarayu Blue | Dafne Gallardo | |
| Caracol | Heather Eisner | Vicky Córdova | |
| Mamá de Russell | Moon Choe | Michelle Virues |
Episodios
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «"¡Ardilla!"» | Bob Peterson | Paula Assadourian | 1 de septiembre de 2021 |
| Tras regresar a los suburbios tras la aventura en Paradise Falls, Carl construye una pajarera en su patio trasero. Dug se encarga de cuidarla para que los pájaros puedan alimentarse de las semillas. Sin embargo, una ardilla que habita en un árbol cercano roba las semillas, dando vueltas alrededor de Dug. Dug recurre a alimentar al pájaro con semillas de una bolsa. Tras perseguir a la ardilla de nuevo, Dug termina en la rama del árbol, que se rompe bajo su peso, haciendo que todas las semillas se derramen del nido de la ardilla. Compadeciéndose de la ardilla, Dug comparte con Carl la mantequilla de cacahuete. Dug le cuenta a Carl sus esfuerzos por cuidar la pajarera. Aunque sorprendido por el daño, felicita a Dug por su esfuerzo. | ||||
| 2 | «Perritos» | Bob Peterson | Tony Rosenast | 1 de septiembre de 2021 |
| Carl cuida cinco cachorros durante el día, con la ayuda de Dug. Los cachorros duermen cuando llegan, pero Dug decide despertarlos para jugar. Las cosas empiezan a salir mal cuando los cachorros le muerden las orejas y la cola. Dug se lamenta de que los cachorros no sean como él esperaba. Entonces descubren sus juguetes y destrozan uno. Consigue mantener a salvo al resto brevemente, pero al final todos, menos su cerdo (su favorito), son destrozados. Construye una pared con muebles de jardín y otros objetos para proteger a su cerdo de los cachorros. Cuando la ardilla invade el comedero para pájaros y los cachorros se encogen de miedo, les enseña a no tener miedo y a ladrarle. Cuando el dueño de los cachorros llega para llevárselos a casa, Dug les da su cerdo para que se lo lleven. Mientras se queda dormido, le pregunta a Carl si pueden tener sus propios cachorros. Carl responde que pueden hablarlo mañana. | ||||
| 3 | «Olores» | Bob Peterson | Christian Roman | 1 de septiembre de 2021 |
| Dug disfruta oliendo los olores del vecindario. Cuando el viento cambia, trayendo consigo más olores, hay uno que nunca antes había percibido. Escarbando entre las azaleas (para disgusto de Carl) y bajo la valla, recorre la calle y descubre que el olor proviene de un incendio. Dug se apresura a volver a casa para contárselo a Carl, perdiendo su collar en el proceso. Consigue convencer a Carl de que lo acompañe dando un paseo, y posteriormente recibe una medalla de Perro Héroe. | ||||
| 4 | «Flores» | Bob Peterson | Alexander Pimwong | 1 de septiembre de 2021 |
| Tras asistir a un festival en el pueblo, Carl y Dug pasan la noche en el jardín viendo los fuegos artificiales, que Carl describe como "grandes flores". Dug entra en pánico al oír la explosión y corre por el jardín y la casa. Finalmente, Dug se desmaya y empieza a soñar con cosas que le gustan, hasta que las flores cobran vida y su sueño se convierte en una pesadilla. Carl despierta a Dug y le pone unos auriculares para que no oiga las explosiones, calmando así a su perro para que pueda disfrutar del resto del espectáculo. | ||||
| 5 | «Ciencia» | Bob Peterson | Melody Cisinski | 1 de septiembre de 2021 |
| Russell usa algunos de los collares especiales creados por Charles Muntz para experimentar con otros animales, permitiéndoles tener su propia voz. Esto hace que la ardilla y un arrendajo azul puedan hablar con Dug. Al aprender sobre las necesidades que cada uno tiene al vivir en la naturaleza, Dug comprende sus sentimientos y recuerda los días en que fue expulsado de la manada de perros de Muntz por ser menos competente que los demás. Finalmente comparte un sándwich que Russell le dio mientras Russell y Carl lo observan con aprobación. Más tarde esa noche, Dug le pregunta a Carl si es solo una mascota. Aunque admite que es una mascota, Carl le afirma que también es su mejor amigo. | ||||
| 6 | «La cita de Carl» | Bob Peterson | Bob Peterson | 16 de junio de 2023 |
| Carl recibe una llamada de la Sra. Meyers, una anciana que vive en el asilo, y acepta tener una cita con ella, pero se arrepiente al instante. Carl le confiesa a Dug que está nervioso porque no ha estado con nadie desde que Ellie falleció y no sabe qué hacer. Dug le sugiere qué hacer, la mayoría relacionadas con perros. Carl decide salir a comprar algunas cosas para prepararse para su cita. Cuando Carl intenta cancelar la cita, Dug le dice que debería ir y no preocuparse. Dug se ofrece a acompañarlo como respaldo y Carl acepta. Antes de irse, Carl le habla a la foto de Ellie y le dice que se embarca en una nueva aventura y que ella siempre será su chica. | ||||
