Osetio irón
dialecto del idioma osetio
From Wikipedia, the free encyclopedia
Irón (ирон ӕвзаг, iron ævzag) es uno de los dos dialectos principales del idioma osetio, junto con el digor. Es el dialecto más extendido y, desde el siglo XX, constituye la base principal de la lengua literaria osetia y del uso escrito general.[2][3]
Osetia del Sur (territorio de estatus disputado)
Indoeuropeas
Indoiranias
Iranias
Iranias orientales
Escito-sármatas
Alano (extinto)
Osetio
| Irón | ||
|---|---|---|
|
ирон ӕвзаг iron ævzag | ||
| Hablado en |
Rusia (principalmente Osetia del Norte-Alania) Osetia del Sur (territorio de estatus disputado) | |
| Hablantes | Mayoritario entre los hablantes de osetio (aprox. cinco sextos)[1] | |
| Familia |
Indoeuropeas | |
| Escritura | Alfabeto cirílico (osetio moderno)[2] | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | os | |
| ISO 639-2 | oss | |
| ISO 639-3 | oss | |
| Glottolog | iron1242 | |
Denominación
Clasificación
El osetio pertenece al grupo de las lenguas iranias orientales y suele describirse como el continuador moderno más destacado del dominio escito-sármata. Dentro del osetio, el irón y el digor forman los dos polos dialectales principales reconocidos por la tradición descriptiva moderna.[2]
Distribución geográfica
El irón se habla principalmente en Osetia del Norte-Alania (en el Cáucaso del Norte), y también en Osetia del Sur (Cáucaso meridional). En términos generales, el irón predomina en amplias zonas del este, centro y sur de Osetia del Norte, mientras que el digor es más característico de áreas occidentales.[2][4]
Dialectología y variedades
Dentro del irón se describen, según la bibliografía, diversas hablas o subvariedades locales asociadas a valles y comarcas tradicionales (por ejemplo, áreas como Kurtat, Tagaur o Alagir, entre otras denominaciones empleadas en la literatura). La urbanización y los movimientos de población han tendido a reducir algunas diferencias locales, especialmente en el ámbito septentrional.[2]
En Osetia del Sur, además del irón septentrional, se documentan hablas emparentadas que algunos autores tratan como subvariedades regionales del continuo irón, con influencia de contacto (en particular, del ámbito kartveliano).[2]
Escritura, norma y uso
El irón es el principal punto de referencia del osetio escrito moderno: la estandarización y el uso escolar y editorial se apoyan mayoritariamente en rasgos irón, aunque el digor mantiene presencia como variedad dialectal y en determinadas tradiciones descriptivas.[2][3]
La escritura osetia contemporánea emplea el alfabeto cirílico con adaptaciones específicas. La codificación ISO (os/oss/oss) se refiere al osetio en conjunto, ya que el irón se considera un dialecto (no una lengua separada) en los principales repertorios normalizados.[2]
Rasgos lingüísticos generales
La bibliografía especializada describe diferencias sistemáticas entre irón y digor, especialmente en el sistema vocálico y en ciertos desarrollos fonéticos y léxicos. Estas divergencias se han utilizado como criterio principal para la distinción dialectal en la tradición moderna de gramáticas y descripciones del osetio.[2]
