Jean Berthold Mahn

Orígenes y juventud (1911-1935)

Berthold Émile Lucien Jean Mahn, hijo de Berthold Mahn, nació en el 6º distrito de París,^[1] «en manos del doctor Georges Duhamel.»^[2]

Estudiante del Liceo Louis-le-Grand, la Sorbona y posteriormente la École nationale des chartes, se graduó como archivero-paleógrafo (mejor de la promoción de 1935)^[2] con una tesis sobre L’Exemption et le Gouvernement de l’ordre cistercien aux XII^e et XIII^e (1119-1265).^[3]

Comprometido con Marianne Lot en otoño de 1934, ella se bautizó en las navidades de 1934 y él hizo otro tanto el 18 de octubre de1935; tras ello, ambos contrajeron matrimonio, el 27 de octubre de 1936.^[4]

Años de docencia (1935-1942)

Con la intención de convertirse en maestro, realizó el servicio militar en Metz.^[2] Nombrado miembro de la Escuela Francesa de Roma (62ª promoción, 1935-1937),^[5] se trasladó a esa ciudad con su esposa en 1936-1937,^{[alpha 1]} donde se reencontró con su colega archivero Pierre Breillat^[2] o Pierre Grimal,^[6] y donde dedicó su tesis a la «figuras cistercienses de la Iglesia de los Cuatro Santos Coronados».^[7] Sin embargo, su tiempo en la Escuela se acortó un año.^[8]

Paralelamente, obtuvo la agregación en historia y geografía (1938), luego se convirtió en profesor en el liceo de Reims, en el liceo Faidherbe de Lille^[9] y profesor^{[alpha 2]} de historia medieval^[10] en la Facultad de Letras de esa ciudad (1939);^[2] fue nombrado miembro de la Comisión Histórica del Norte.^[11] Movilizado en 1939-1940, encontró refugio en Boisséjour (aldea de Ceyrat, en el Puy-de-Dôme ) en 1940-1942,^[2] donde enseñó por correspondencia^[4] y acogió a su cuñado Boris Vildé,^{[alpha 3]} que se había unido a la resistencia en la red del Musée de l'Homme; Mahn prefierió no pasar a la clandestinidad.^[12]

Madrid (1942-1943)

En 1942, se fue con su mujer a Madrid tras la ejecución de su cuñado Boris Vildé, condenado en un tribunal alemán por sus actividades de resistencia.^[2] Allí da clases de francés y trabaja en su tesis^{[alpha 4]} — que él no terminará — en la Casa de Velázquez,^[2] donde era residente^[13] y donde pertenecía a la trigésima segunda promoción de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI, Ecole des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques) (1941-1942).^[14][15]

Combate y muerte en combate (1943-1944)

En agosto del año siguiente, por consejo de un sacerdote español,^[4] él y Marianne fueron a Marruecos, donde se unió al ejército.^[2]

Perteneciente al 1º regimiento de fusileros marroquíes,^[16] adscrito al Cuerpo Expedicionario Francés en Italia del Mariscal Juin,^[17] fue a Córcega y luego a Italia.^[2]

Atrapado en una emboscada a su regreso de patrulla,^[2] murió en combate el 23 de abril de 1944 en Castelforte, en la provincia de Latina, a los treinta y dos años.^[18] Se celebró un funeral en Madrid en presencia de Jacques Truelle, representante del Comité Francés de Liberación Nacional.^[13] «Muerto por Francia»,^[16] él es uno de los quinientos sesenta «escritores muertos en el campo de honor» cuyo nombre se menciona en el Panteón de París.^[19] Marianne se enteró de su muerte el 2 de mayo; por lo tanto, «se centra en la publicación» de su obra^{[alpha 5]} y a la perpetuación de su memoria.^[20]

Condecoraciones póstumas

• Caballero de la Legión de honor francesa con mención (1944),^[2][21]
• Cruz de guerra 1939-1945 con palma (1944),^[2][21]

Premio

• Primer Premio Gobert 1946 de la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (a título póstumo) por L'Ordre cistercien et son gouvernement.^[22]