Rachel Green
personaje de la serie Friends
From Wikipedia, the free encyclopedia
Rachel Karen Green[1][2][3] es un personaje ficticio, uno de los seis personajes principales que aparecieron en la sitcom estadounidense Friends. Interpretada por Jennifer Aniston, el personaje fue creado por David Crane y Marta Kauffman, y apareció en los 236 episodios de la serie durante su década de emisión, desde su estreno el 22 de septiembre de 1994 hasta su final el 6 de mayo de 2004. Introducida en el episodio piloto de la serie como una ingenua novia fugitiva que se reencuentra con su mejor amiga de la infancia Monica Geller y se muda a Nueva York, Rachel evoluciona gradualmente de una niña mimada e inexperta "hija de papá" a una exitosa mujer de negocios. Durante la segunda temporada de la serie, el personaje inicia una relación romántica con el hermano de Monica, Ross, con quien mantiene una complicada relación intermitente a lo largo de toda la serie. Juntos, Ross y Rachel tienen una hija, Emma. El papel de Rachel fue ofrecido originalmente a Téa Leoni, la primera opción de los productores, y a Courteney Cox, ambas lo rechazaron: Leoni prefirió protagonizar la sitcom The Naked Truth, y Cox optó por interpretar a la mejor amiga de Rachel, Monica, en Friends.[4] Una actriz prácticamente desconocida en ese momento, que había protagonizado cinco sitcoms de corta duración, Aniston audicionó para el papel de Rachel después de rechazar una oferta como miembro del elenco en el programa de sketches Saturday Night Live. Tras conseguir el rol y antes de que Friends se estrenara, Aniston estuvo temporalmente en riesgo de ser reemplazada porque también estaba involucrada en otra sitcom, Muddling Through, que finalmente fue cancelada y permitió que Aniston permaneciera en Friends. La recepción crítica hacia Rachel se mantuvo consistentemente positiva durante la década de emisión de Friends, con The A.V. Club atribuyendo gran parte del éxito inicial de la serie al personaje. Sin embargo, algunas de sus tramas han sido criticadas, específicamente su relación romántica con su amigo Joey Tribbiani durante la temporada 10. La popularidad de Rachel la estableció como el personaje revelación de la serie, y desde entonces ha sido nombrada uno de los mejores personajes de televisión de todos los tiempos, mientras que el corte de pelo de la segunda temporada del personaje generó un fenómeno internacional propio. Nombrado "Rachel" en su honor, el shag del personaje sigue siendo imitado por millones de mujeres en todo el mundo y permanece como uno de los peinados más populares de la historia, a pesar de que Aniston personalmente lo detestaba. Rachel también es considerada un icono de estilo por su influencia en la moda femenina durante los años 90. Mientras tanto, la relación del personaje con Ross a menudo se cita entre las más queridas de la televisión. Rachel es considerada el rol revelación de Aniston, que contribuyó a su fama como la miembro más destacada del elenco y por impulsar su carrera cinematográfica. Elogiada por su interpretación de Rachel, Aniston ganó tanto un Premio Emmy a la mejor actriz principal en serie de comedia como un Premio Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión en comedia o musical.
Marta Kauffman
| Rachel Karen Green | ||
|---|---|---|
| Personaje de Friends | ||
|
[Jennifer Aniston]], actriz que interpreta a Rachel Green | ||
| Primera aparición | The Pilot/The One Where It All Began | |
| Última aparición | El último | |
| Creado por |
David Crane Marta Kauffman | |
| Intérprete | Jennifer Aniston | |
| Doblador en España | Alicia Laorden | |
| Doblador en Hispanoamérica | Patricia Acevedo | |
| Información del universo de ficción | ||
| Alias | Rach | |
| Nacionalidad | Estados Unidos | |
| Sexo | Femenino | |
| Familia |
Sandra Green (madre) Leonard Green (padre) Amy Green (hermana) Jill Green (hermana) | |
| Pareja(s) |
Ross Geller Joey Tribbiani (antes) | |
| Cónyuge | Ross Geller (2004-presente) | |
| Hijos | Emma Geller Green | |
| Ocupación | Camarera en el Central Perk (temporadas 1-3) Asistente en Fortunata Fashion (temporada 3), Compradora y Vendedora en Bloomingdale's (temporadas 3-5), Ejecutiva en Ralph Lauren (temporadas 5-10) | |
Rol
Rachel Green es introducida en el episodio piloto de Friends como una novia fugitiva que deja a su prometido, Barry Farber, en el altar, y busca refugio con su amiga de la infancia Monica Geller (Courteney Cox) en Nueva York. Al mudarse con Monica, conoce a los amigos de esta: Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), y Chandler Bing (Matthew Perry), mientras se reencuentra con el hermano de Monica, Ross Geller (David Schwimmer), quien ha albergado sentimientos románticos por ella desde la secundaria. Anteriormente dependiente de la riqueza de sus padres, Rachel comienza su camino hacia la independencia trabajando como camarera en Central Perk, a pesar de ser notablemente incompetente en el trabajo.[5] La relación de Rachel con Ross es el foco central a lo largo de la serie. Tras descubrir al final de la primera temporada que Ross está enamorado de ella, ella corresponde, pero él ya ha comenzado a salir con otra persona,[6][7] iniciando su relación intermitente que abarca toda la serie. Su relación incluye hitos notables como Ross eligiendo a Rachel sobre su novia actual,[8] la frustración de Ross con el horario laboral ocupado de Rachel y su compañía con un compañero de trabajo masculino,[9] su ruptura por un desacuerdo mientras estaban en un "descanso" de su relación,[10] y varios momentos de hostilidad mutua y reconciliación. Ross se casa con la sobrina de su jefa Emily (Helen Baxendale) a pesar de decir accidentalmente el nombre de Rachel durante los votos matrimoniales,[11] pero divorcia a Emily cuando ella exige que deje de ser amigo de Rachel.[12] Se casan borrachos en Las Vegas durante la temporada cinco,[13] eventualmente se divorcian tras fallar en anular su matrimonio, y más tarde comparten la crianza de su hija Emma, nacida en la temporada ocho tras una aventura de una noche.[14][15] En la temporada nueve, Rachel sale brevemente con Joey,[16] pero terminan su relación en la temporada diez al darse cuenta de que son mejores como amigos.[17] A pesar de recibir una oferta de trabajo en Francia, Rachel decide finalmente quedarse en Nueva York y reavivar su relación con Ross en el final de la serie, bajándose del avión en el último minuto.[18] Al concluir la serie, Rachel logra un crecimiento personal y profesional significativo. Su decisión de reunirse con Ross en el episodio final cierra su arco narrativo, consolidando su evolución de una persona dependiente a una mujer segura e independiente. Material posterior a la serie, como el spin-off Joey, sugiere que ella y Ross eventualmente se vuelven a casar.
Desarrollo
Concepción y escritura
Después de que su serie de televisión de corta duración Family Album fuera cancelada,[19] los guionistas de televisión David Crane y Marta Kauffman presentaron Friends al entonces presidente de NBC Warren Littlefield como una sitcom sobre "ese momento especial en tu vida en el que tus amigos son tu familia",[20] basándose en sus propias experiencias como jóvenes viviendo en Nueva York;[21] los personajes principales se inspiraron en sus propios amigos.[22] Concebida como una joven mujer desprevenida para la adultez,[23] el personaje Rachel Green (a veces escrito Greene[24]) se llamaba originalmente Rachel Robbins en el piloto.[25][26] Aunque inicialmente críticos y audiencias percibieron a Monica como la protagonista cuando Friends se estrenó,[27][28][29] los guionistas en realidad habían dado a Rachel la trama más prominente del piloto.[30] Antes de decidir que Rachel y Ross serían pareja durante toda la serie, los guionistas habían planeado originalmente que la pareja definitoria del programa fuera Joey y Monica.[19] Sin embargo, tras el éxito del piloto, en el que se insinúa por primera vez el romance en desarrollo entre Rachel y Ross,[20] y al presenciar la química en pantalla entre Aniston y su coprotagonista David Schwimmer por primera vez,[31] Crane y Kauffman determinaron que toda la serie dependía de "encontrar todos los maravillosos obstáculos para que estén juntos".[20]
Las audiencias comenzaron a apoyar la unión de Rachel y Ross desde el mismo comienzo de Friends, expresando abiertamente su frustración por la inconsciencia de Rachel ante los sentimientos de Ross por ella.[32] El episodio que finalmente transformaría la relación de los amigos por el resto de la serie fue el final de la primera temporada "The One Where Rachel Finds Out", en el que Rachel finalmente se entera de los verdaderos sentimientos de Ross por ella, al mismo tiempo que descubre que ella siente lo mismo. Sin embargo, el episodio casi no se escribió porque, en ese momento, pocos guionistas de Friends esperaban que la relación de la pareja se convirtiera en el fenómeno que finalmente fue.[33] El episodio fue sugerido primero por el director James Burrows; los guionistas sintieron que era hora de alterar la dinámica de la pareja para evitar el patrón repetitivo "él suspira, ella es ajena", usando la obra de la autora Jane Austen como inspiración para finalmente cambiar el arco de suspiros de Ross a Rachel. Debido a que las apuestas para el episodio eran sin precedentes, "The One Where Rachel Finds Out" se convirtió en el episodio más reelaborado de Friends.[33] El primer beso de la pareja al final de la segunda temporada en "The One Where Ross Finds Out" fue recibido con aplausos ensordecedores de la público de estudio.[32] Crane admitió que mantener a los espectadores interesados en su relación durante diez años fue un desafío.[20] Jonathan Bernstein de The Daily Telegraph cree que lo lograron "dejando colgando la posibilidad de una reconciliación de Ross y Rachel a través de varios cliffhangers sin volver a juntarlos nunca".[32] Según el autor de Encyclopedia of Television, Horace Newcomb, la relación siempre cambiante de Ross y Rachel "convirtió las tramas amnésicas tradicionales de la comedia de situación en tramas similares a las de un drama televisivo".".[34] Mientras tanto, escribiendo para The New York Review of Books, Elaine Blair estuvo de acuerdo en que Friends creó "una sensación de química entre dos personajes mientras ponía obstáculos en su camino, preparándonos para una unión pospuesta durante mucho tiempo".[35]
Después de que Rachel y Ross se casen borrachos durante unas vacaciones en Las Vegas en la quinta temporada, Schwimmer inicialmente se opuso a la idea de que Ross la divorciara —su tercer divorcio— porque sentía que era "ir demasiado lejos".[36] El actor explicó que "todo el arco de la relación era extraño entonces... porque para [Ross] poder seguir adelante lo suficiente como para casarse con otra persona y luego volver a enamorarse de Rachel más tarde simplemente fue un poco demasiado".[36] La trama romántica de Rachel y Joey se concibió porque los guionistas querían retrasar aún más la reunión de Ross y Rachel.[36] Crane sintió que emparejar a Rachel y Joey durante la décima temporada "fue por el bien mayor" porque "era inapropiado".[20] Sin embargo, el elenco protestó inicialmente la idea, temiendo que Rachel, Joey y Ross terminaran siendo personajes poco queribles y que las audiencias "resentirían a Joey por ir tras una mujer embarazada, o resentirían a Rachel por rechazarlo, o resentirían a Ross por interponerse entre los dos".[37] Mientras tanto, los guionistas también abordaron el concepto del embarazo y el bebé de Rachel con cautela, preocupados por cómo incluirlo en el programa porque no querían que Friends "se convirtiera en un programa sobre un bebé" mientras "por otro lado, no queremos pretender que no hay uno".[37] Según Robert Bianco de USA Today, el éxito crítico y la popularidad del embarazo de Rachel son finalmente responsables de "impulsar el programa a la cima de los ratings".[38] Cuando finalmente llegó el momento de escribir el final de la serie, "lo único que [Crane y Kauffman] sabían absolutamente desde muy temprano era que teníamos que juntar a Ross y Rachel", decidiendo: "Hemos estado jugando con la audiencia durante 10 años con su '¿lo harán o no?', y no veíamos ninguna ventaja en frustrarlos" más tiempo.[39] Sin embargo, en un momento los guionistas deliberaron terminar la serie con Ross y Rachel en "un área gris en la que no están juntos, pero insinuamos que podría haber una posibilidad en el futuro".[40] En última instancia, Crane y Kauffman cedieron a favor de dar a la audiencia lo que quería.[40]
Casting
El último personaje en ser elegido,[31] Rachel es interpretada por la actriz Jennifer Aniston, quien audicionó para el papel poco después de rechazar un puesto como miembro del elenco en el programa de comedia de sketches Saturday Night Live.[41] Su decisión fue inicialmente ridiculizada tanto por sus amigos como por el actor Adam Sandler, un exalumno de Saturday Night Live.[42] La actriz Téa Leoni, quien en ese momento era referida por los medios como "la próxima Lucille Ball",[43] fue ofrecida el papel de Rachel como la primera opción del estudio,[21] pero lo rechazó a favor de protagonizar la sitcom The Naked Truth.[44] La actriz Elizabeth Berkley también audicionó para el papel.[45] Otras actrices que audicionaron para Rachel incluyen a Denise Richards, Melissa Rivers, Nicollette Sheridan, Parker Posey, Tiffani Thiessen y Jami Gertz.[30][46] Originalmente, los productores querían elegir a la actriz Courteney Cox como Rachel,[47] de quien Crane y Kauffman se sintieron particularmente atraídos por su "energía alegre y optimista".[19] Además, Cox era la miembro del elenco más famosa en ese momento entre un conjunto de actores relativamente desconocidos.[21][30][48][49] Sin embargo, la actriz hizo campaña por el papel de la mejor amiga de Rachel, Monica, como quien finalmente fue elegida,[19] porque sentía que no era lo suficientemente "excéntrica" para interpretar a Rachel.[50] Al mismo tiempo, aunque sin saberlo mutuamente,[51] Aniston estaba siendo considerada para el papel de Monica,[52] pero luchó por interpretar a Rachel porque sentía que el personaje le quedaba mejor.[53][54] En un momento, Cox comenzó a arrepentirse de su decisión de interpretar a Monica hasta que las tramas de su propio personaje comenzaron a mejorar.[30]
Friends fue la sexta sitcom de Aniston;[55] cada una de sus aventuras anteriores había sido cancelada prematuramente.[56] Sintiendo vulnerabilidad, Aniston había comenzado a dudar de sí misma como actriz[57] y personalmente se acercó a Littlefield para obtener tranquilidad sobre su carrera, quien la animó a audicionar para Friends,[58] que en ese momento se refería como Friends Like These.[59] Crane y Kauffman habían trabajado con Aniston previamente.[20] Sin embargo, elegirla como Rachel representó un desafío para la cadena porque, en ese momento, Aniston estaba protagonizando simultáneamente una sitcom en desarrollo de CBS llamada Muddling Through,[60] en la que interpreta a una joven cuya madre regresa a casa de la cárcel después de dos años.[61] CBS inicialmente se mostró reacio a liberar a Aniston de su contrato,[30] que requería que la actriz equilibrara ambos papeles simultáneamente,[62] viajando de un lado a otro entre Muddling Through y Friends durante dos semanas.[63] Mientras tanto, NBC arriesgaba tener que recastear el papel de Rachel, reemplazar a Aniston y volver a filmar varios episodios si la serie de CBS resultaba exitosa, lo que potencialmente costaría a la cadena millones de dólares.[20] Sin embargo, Littlefield permaneció confiado en que Muddling Through fracasaría.[64] Esencialmente, los productores de Friends esperaban que Muddling Through fuera cancelada antes del estreno de Friends,[65] mientras que Aniston temía que Muddling Through fuera la más exitosa de las dos sitcoms a pesar de su preferencia por Friends.[30][66] Durante este tiempo de incertidumbre, Aniston se vio obligada a no participar en varias promociones y sesiones de fotos relacionadas con Friends;[67] la cadena la excluyó de estas en caso de que fuera reemplazada.[68] Aniston explicó: "Cuando estábamos filmando el primer grupo de fotos del elenco... me pidieron que me apartara de varias porque no sabían si todavía iba a interpretar a Rachel".[68] El director James Burrows admitió que Aniston había sido elegida en segunda posición.[69][70] Los productores ya habían comenzado a audicionar a otras actrices para el papel,[71] mientras que Aniston también recibía llamadas de sus propios amigos advirtiéndole: "Estoy audicionando para tu papel en Friends".[72] En última instancia, Muddling Through fue cancelada después de solo tres meses y 10 episodios,[73][74] dos semanas antes de que se emitiera el piloto de Friends,[75] permitiendo así que Aniston mantuviera su papel en el programa,[76] convirtiéndose en la segunda miembro del elenco más joven con 25 años.[3][30] Crane apreció la interpretación de Aniston de Rachel porque "en las manos equivocadas Rachel es algo molesta, mimada y poco querible", elogiando a la actriz por "infundir vida en un personaje difícil".[30]
Crane y Kauffman imaginaban firmemente Friends como una comedia de conjunto.[20] inicialmente comercializó el programa como tal haciendo que el elenco apareciera en su totalidad para toda la prensa, entrevistas y sesiones de fotos.[77] Una de las pocas sitcoms en ese momento que no era ni una comedia de oficina, comedia familiar ni protagonizada por un comediante famoso,[32] Elizabeth Kolbert de The New York Times explicó que cada uno de los personajes principales del programa es "de igual importancia".[49] Como escritor, Crane prefería esto porque "utilizar seis jugadores iguales, en lugar de enfatizar uno o dos, permitiría innumerables líneas argumentales".[78] Kauffman hizo eco de que "Friends funcionaba mejor cuando todo el conjunto estaba en escena".[79] La única razón por la que Aniston aparece acreditada primero durante la secuencia de título del programa es porque el elenco se lista alfabéticamente.[30] El formato de conjunto del programa también se cree que evitó conflictos de celos entre el elenco.[32][78] Famosamente, el elenco de Friends se convirtió en el primero en la historia de la televisión en negociar como grupo por salarios iguales,[77] negándose a trabajar hasta que se cumplieran sus demandas de $100,000 por episodio durante la tercera temporada,[48] que eventualmente aumentó a $1 millón por episodio en las temporadas nueve y diez —aproximadamente $25 millones por año.[70] Junto a Cox y la actriz Lisa Kudrow, quien interpreta a Phoebe, Aniston se convirtió en la actriz de televisión mejor pagada de todos los tiempos.[80] Para entonces, Aniston había superado a Cox como la miembro del elenco más famosa del programa debido a haber lanzado una tendencia capilar internacional con el "Rachel" y haber transitado exitosamente a una carrera cinematográfica,[30] combinado con su relación de alto perfil con su entonces esposo, el actor Brad Pitt,[19] quien había aparecido como invitado en un episodio del programa.[81] En ocasiones, los productores usaban la popularidad de la actriz para impulsar los ratings del programa, notablemente el beso de su personaje en la séptima temporada con la actriz Winona Ryder y el arco de embarazo.[82][83] Aniston había estado diciendo a la prensa que la novena temporada del programa sería la última,[82] y inicialmente dudó en regresar a Friends para filmar su décima y última temporada.[19] Explicó a Matt Lauer de NBC: "Quería que terminara cuando la gente todavía nos amara y estuviéramos en un punto alto. Y también sentía: '¿Cuánto más de Rachel tengo en mí?'".[48] Sin embargo, la actriz finalmente aceptó completar la décima temporada de Friends,[48] que se redujo de 24 a 18 episodios para acomodar la apretada agenda cinematográfica de Aniston.[84]
Caracterización y temas
Rachel es la más joven de los seis personajes principales de Friends.[85] Se crio en Long Island, Nueva York. El término "consentida" se utiliza a menudo para describir la personalidad del personaje durante sus primeras apariciones.[34][86][87][88] La Encyclopædia Britannica describe a Rachel como un personaje consentido y divertido.[89] Según la descripción original del personaje de Rachel, escrita por los propios Crane y Kauffman para el piloto de la serie, el personaje es una joven consentida pero valiente que "no ha trabajado por nada de lo que tiene", a diferencia de su mejor amiga Monica, y que inicialmente está "capacitada para no hacer nada".[87] James Endrst del Hartford Courant la identificó como "una niña rica consentida",[90] mientras que el Daily News apodó a Rachel como una "encantadora niña de papá consentida".[91] La autora Kim Etingoff escribió sobre Rachel en su libro Jennifer Aniston: From Friends to Films que el personaje es "valiente y a veces consentida",[54] mientras que TV Land la llamó "ingenua".[92] Citando las diferencias entre Rachel y sus dos amigas, Ryan Gilbey de The Guardian observó que el personaje "no estaba aislada por la consideración personal, como Monica, ni envuelta en la necedad, como Phoebe".[93] Identificada frecuentemente como alguien que encaja en el arquetipo de la "chica de al lado",[94][95][96][97] Anne Bilson de The Telegraph describió a Rachel como "divertida pero no demasiado, bonita pero no demasiado, sexy pero no demasiado, distraída pero no demasiado".[98] Dominic Wills de TalkTalk describió al personaje como "inteligente pero despistada, decidida pero indisciplinada".[83] Mientras tanto, Liat Kornowski, escribiendo para The Huffington Post, redactó que Rachel es un personaje "hermoso, codiciado, ligeramente neurótico y casi egocéntrico".[99]
Recepción crítica
La respuesta crítica hacia Rachel se mantuvo mayoritariamente positiva a lo largo de las diez temporadas de la serie.[54] Escribiendo para The A.V. Club, John Reid cree que Rachel es responsable del éxito del piloto, explicando: "La historia de este grupo de amigos debe comenzar con una desconocida que llega a la ciudad", describiendo a Rachel como "la desconocida perfecta para esta trama".[100] Reid también considera a Rachel responsable de impulsar el desarrollo de personajes en los otros cinco protagonistas principales de la serie, llamando a su llegada "un catalizador para que todos crezcan, porque a diferencia del resto, Rachel está interesada en encontrar significado para su vida".[100] También escribiendo para The A.V. Club, Sonia Saraiya disfrutó del primer encuentro incómodo de Rachel con Ross porque, por primera vez, "Rachel muestra un momento de verdadera empatía por otro ser humano".[100] Saraiya continuó alabando a Rachel como "un modelo para las mujeres que se hacen adultas en los años 90: la chica popular y bonita insatisfecha con adónde la han llevado esas ilusiones, pero también reacia a adoptar la estrategia más agresivamente 'feminista' de mujer de carrera".[100] Joseph Hanania de The New York Times disfrutó de la conversación telefónica de Rachel con su padre durante el piloto, describiéndola como "hilarante".[101] Bob Shayne de Los Angeles Times admitió su atracción hacia Rachel, bromeando: "mis sentimientos por Rachel, lo digo con cierta vergüenza, reflejan los de Gunther".[102] Cosmopolitan la calificó como "la mejor amiga ficticia que hemos tenido jamás".[103] Mientras que People la llamó "mimada pero adorable",[88] TV Guide la describió como "neurótica y adorable".[104] Escribiendo para Heat, Ellen Kerry calificó la transformación gradual de Rachel de camarera a mujer de negocios como posiblemente "lo mejor que ha habido en la televisión".[105]
Robert Bianco de USA Today atribuye la trama del embarazo de Rachel con haber salvado a Friends, observando que el arco aumentó los índices de audiencia de la serie mientras finalmente "revertía el declive del programa de formas... que nadie viendo 'The One with Monica and Chandler's Wedding' podría haber imaginado".[38] BDCwire clasificó "The One with the Ball", "The One with Rachel's Inadvertent Kiss", "The One With The Football", "The One with the Fake Party" y "The One In Vegas, Part One" como los cinco episodios más fuertes de Rachel.[106] Mientras tanto, TVLine criticó a Rachel por acostarse con su ex prometido Barry en el episodio de la primera temporada "The One With the Evil Orthodontist", calificando el episodio como "vergonzoso".[107] TVLine criticó de manera similar el rol del personaje en el episodio de la cuarta temporada "The One With The Fake Party".[108]
Dentro de las primeras dos temporadas de Friends, el personaje se volvió extremadamente popular entre las mujeres.[52] El deseo constante de los espectadores de ver a Rachel triunfar ayudó a que permaneciera como favorita de los fans a lo largo de las diez temporadas de la serie.[54] Escribiendo para TalkTalk, Dominic Wills estuvo de acuerdo en que mientras Rachel se estableció como "la favorita general... Nadie tenía una mala palabra que decir sobre Jennifer Aniston",[83] de cuya actuación el público se enamoró instantáneamente.[109] La actuación de Aniston ha sido consistentemente elogiada desde su debut en el piloto, sobre el cual Ken Tucker de Entertainment Weekly escribió que la actriz interpreta a Rachel con "inteligencia espinosa".[28] Escribiendo para The Baltimore Sun, David Zurawik citó a Aniston entre el "elenco muy fuerte" de la serie,[110] mientras que Tony Scott de Variety estuvo de acuerdo en que "Los seis protagonistas... parecen ingeniosos y muestran habilidades agudas para la sitcom";[86] Robert Bianco del Pittsburgh Post-Gazette elogió por igual el trabajo del elenco femenino de la serie.[111] TV Guide escribió que Aniston "encantó instantáneamente al público con su apariencia perfecta y su persona adorablemente imperfecta",[104] mientras que Kevin Fallon de The Daily Beast se refirió a la etapa de Aniston en Friends no como "una actuación de protagonista" sino como "el trabajo de una brillante actriz de carácter".[109] Ryan Gilbey de The Guardian destacó a Aniston como la miembro del elenco menos dependiente de la caricatura de humor bufonesco", observando que "Interpretar al único personaje con el que un espectador cuerdo podría identificarse razonablemente también significó que ella recibió la mayor parte de la atención".[93] Escribiendo que la actriz "rápidamente nos robó el corazón como la niña de papá y aspirante a fashionista", Andrew Collins de Radio Times la alabó como una "intérprete cómica natural, tan hábil con un sutil fruncimiento de nariz como con una caída completa, y fluida en el diálogo rápido".[112] En 2002, Aniston ganó el Premio Emmy a la mejor actriz principal en serie de comedia.[113] En 2003, la actriz ganó el Premio Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión en comedia o musical.[114] Dominic Wills de TalkTalk cree que Aniston ganó estos premios gracias a "sus brillantes actuaciones cómicas en la serie".[83]
Impacto y legado
La popularidad de Rachel la estableció como el personaje revelación de la serie;.[115] a menudo se la clasifica entre los mejores personajes de la historia de la televisión. Us Weekly clasificó a Rachel en el primer lugar de su lista de los "20 personajes de televisión más querido de los últimos 20 años".[116] Entertainment Weekly la ubicó en el sexto lugar en un conteo similar,[117] mientras que AOL TV incluyó a Rachel entre las cien "Mujeres más grandes" de la televisión en el puesto 23, con la autora Kim Potts observando que "Rachel se convirtió en una de las favoritas de los espectadores de Friends porque evolucionó de lo que podría haber sido un personaje unidimensional... a una amiga más independiente y cariñosa".[118] BuddyTV clasificó a Rachel como la 15.ª personaje femenina más divertida en la historia de las sitcoms,[119] mientras que ChaCha clasificó colectivamente a Rachel, Monica y Phoebe en los puestos 11, 12 y 13 en su lista de las "16 mejores personajes femeninas de TV de todos los tiempos".[120] Según The Hollywood Reporter, profesionales de Hollywood votaron a Rachel como la 29.ª mejor personaje femenina en 2016.[121] En 2019, Harper's Bazaar clasificó a Rachel como la tercera personaje femenina más influyente "que cambió nuestras pantallas de TV". La autora Olivia Blair escribió que Rachel "promovió ideales de independencia femenina, discutió sin vergüenza el sexo y el placer femenino, y educó a los hombres en sus vidas sobre cómo tratar a las mujeres a lo largo de las diez temporadas".[122] Varios libros y sitios web de nombres para bebés asocian comúnmente el nombre "Rachel" con el personaje.[123][124][125][126]
Tanto Rachel como Aniston se convirtieron en iconos de la moda debido a su influencia combinada en la moda femenina durante los años 90,[127][128][129] particularmente entre las mujeres británicas.[130] Edward Barsamian de Vogue acredita a Rachel con inspirar "el look cool neoyorquino".[131] Según Stylist, Rachel "revivió el amor por las camisas de mezclilla y los petos",[130] mientras que Mahogany Clayton de StyleBlazer cree que el personaje "logró dominar cada tendencia de moda que pasó por su radar de la manera más elegante posible".[132] Saludándola como la "Reina de la Moda", la revista Heat observó la influencia del personaje en falda de cuadros, mezclilla y petos.[105] Citando cada atuendo que el personaje usó durante la primera temporada de Friends, BuzzFeed determinó que Rachel popularizó el vestido mullet.[133] TV Guide publicó una lista de "Las 17 formas en que Rachel de Friends cambió la moda de los 90".[134] Rachel a menudo se considera uno de los personajes mejor vestidos de la televisión.[135] Elle incluyó a Rachel en su lista de "Las 50 mujeres mejor vestidas de la TV".[136] PopSugar clasificó a Friends en el puesto 15 en su lista de "50 programas de TV que cambiaron la forma en que nos vestimos", citando el guardarropa "impresionante" de Rachel.[137] InStyle clasificó a Friends como el 36.º programa de televisión más fashion de todos los tiempos, elogiando los vestuarios de Rachel, Monica y Phoebe.[138] StyleCaster clasificó a Rachel en el puesto 28 entre "Los 50 personajes de TV más estilosos de todos los tiempos".[139] La revista Cosmopolitan compiló una lista de "16 cosas que Rachel Green usó para trabajar y que totalmente usaríamos hoy",[140] mientras que Virgin Media clasificó al personaje entre los más sexys de la televisión.[141] La revista Brides clasificó el vestido de novia de Rachel entre "Los mejores vestidos de boda de la TV", con la colaboradora Jane Frankfort elogiando el vestido por "marcar el tono para los siguientes 10 años juntos y los muchos hitos que nuestros amigos favoritos traerán".[142]
Al igual que su personaje, Aniston se convirtió en la estrella revelación de la serie.[143] Karen Thomas de USA Today la llamó "nuestra Friend favorita".[144] Según Turner Classic Movies, Aniston se convirtió finalmente en "Una de las actrices de televisión más populares de su era".[145] Según la autora Kim Etingoff de Jennifer Aniston: From Friends to Films, la fama de la actriz "opacó" a la de sus coprotagonistas,[54] convirtiéndose en la primera del elenco en "destacar";[83] la actriz continúa experimentando el mayor éxito posterior a Friends.[146][147][148] La actuación de Aniston en Friends llevó a una exitosa carrera cinematográfica.[149] Según The Inquisitr News, Rachel es "el papel que terminaría lanzando el éxito [de Aniston]",[71] mientras que Bradford Evans de Splitsider cree "que Jennifer Aniston probablemente no se habría convertido en una gran estrella de cine sin Friends".[150] Mientras clasificaba a Aniston como la estrella de sitcom más atractiva de los años 90, Josh Robertson de la revista Complex escribió que "Con el corte de pelo, la fama en TV y un verdadero don para la comedia... combinados, Aniston se convirtió en una gran estrella", reemplazando a Cox como la "chica atractiva establecida" de la serie.[151] Según Steve Charnock de Yahoo! Movies, Aniston es "la única miembro principal del elenco de la serie que se convirtió en una verdadera estrella de cine desde el final del programa".[152] Aunque coincidiendo en que la carrera cinematográfica de Aniston ha sido exitosa, varios críticos creen que su filmografía se limita a interpretar roles similares a Rachel en comedias románticas,[83][109][153] salvo algunas excepciones.[154] Ryan Gilbey de The Guardian señaló que "En consecuencia, muchos de los roles cinematográficos de Aniston... han sido Rachel en todo menos en el nombre".[93] Andrew Collins de Radio Times estuvo de acuerdo, escribiendo que Aniston "parece atrapada, interpretando perpetuamente variaciones de Rachel".[112] Según TV Guide, Aniston es "generalmente llamada a interpretar una variación de su personaje neurótico y adorable de Friends".[104] Aniston cita a Rachel como uno de los tres roles por los que más agradecida está, a quien "le debe todo".[155] Sobre ser encasillada tras Rachel, Aniston admite que a veces "te da más desafío, moldear las percepciones que la gente tiene de ti".[156] ya que el público lucha "por perder la etiqueta de Rachel que la ha convertido en uno de los rostros más reconocibles del mundo".[157]
Cabello
Nombrado en honor al personaje,[158] el "Rachel" se refiere a un shag con capas y volumen[159] inspirado en la forma en que Aniston llevaba su cabello en Friends entre 1994 y 1996, durante la primera y segunda temporadas de la serie.[127] El "Rachel" debutó en el episodio 20 de la serie, "The One with the Evil Orthodontist".[160] Aniston cree que su estilista, Chris McMillan, creó el corte mientras estaba bajo los efectos de la marihuana.[161] El "Rachel" se volvió inmediatamente popular entre las mujeres, lanzando una tendencia capilar internacional.[162] La popularidad del "Rachel" coincidió con la popularidad de Friends a mediados y finales de los años 90.[163] Marie Claire estima que 11 millones de mujeres adoptaron el peinado a lo largo de la década,[164] mientras que el Daily Express determinó que el peinado fue más popular entre las mujeres británicas,[165] quienes iban a salones de belleza "llevando fotos de revistas de Aniston" y pidiéndole a los peluqueros que les dieran ese look.[166]
