Idioma yekuana
lengua
From Wikipedia, the free encyclopedia
El yekuana/yekuna o dekwana es una lengua indígena de la familia caribe hablado por los maquiritares, aproximadamente 6000 personas, en el sureste de Venezuela y en la frontera de Brasil.
Hablantes
5500
Clasificación
El yekuana es parte de la familia caribe, de la rama guayanesa meridional. Está emparentado con el idioma pemón.
Distribución
El idioma yekuana se habla en el este del Estado Amazonas y parte del Estado Bolívar de Venezuela.
Descripción lingüística
Léxico (Código SIL:MCH)
Algunas palabras en yekuana:
- echime, okömöi: machete, peinilla
- ghamu, shi: sol
- huasuudi, huesúdi, hui'io: arco iris
- imanate, mama: mama
- kadémedu, yoenkukúdu: rayos y truenos
- kahu, kahunya: cielo o firmamento
- koh'ñoko, konahai: período de lluvias
- koyatyio: noche
- kumashi, kumachi, kuamachi, amaduwakadi: Venus
- nonna, nunö, nuno, nunna, nuuna: luna (masculino)
- nóno: tierra, suelo
- shí, anoto: día
- tchirike, siriche, sidtye, sidishe, shirishie, shidishe: estrella
- toná, tun´na: agua (de origen terrestre)
- whatö: cocina
- wehddu: período de sequía
- wanadi, med'atia: el primer hombre
- udlaha, udáhe, ulahanakomo: cúmulo de las Pléyades
