ᜇ
carácter Unicode
From Wikipedia, the free encyclopedia
Uso
Si un punto se añade a la parte superior (ᜇᜒ), el sonido se convierte en un sonido dé o di; y ré o ri, por su parte, si un punto se añade a la parte inferior (ᜇᜓ), el sonido se convierte en un sonido do o dú; y ro o rú. El sonido se convierte en una consonante d; y r si un virama se agrega a la parte inferior (ᜇ᜔).
Sílaba ra
El filipino no tenía el sonido r, por lo que no existía un silabograma para expresar esta consonante. Con la influencia española y estadounidense algunos autores han sentido la necesidad de añadir una letra baybayin para expresarlo.
Una primera forma de un carácter para 'ra' aparece recogida en el libro Estudio de los antiguos alfabetos Filipinos de Cipriano Marcilla y Martin, escrito en el año 1895. En su página 23 recoge un alfabeto que había sido recogido por un monje agustino en 1601 en Zambales. Esta forma parece una beta griega minúscula pero con tres lóbulos en vez de dos.[1]
No obstante tiene cierto uso una modificación de la letra da, alterada con una corta barra colocada que nace de su parte inferior.[1] Este carácter, junto la forma arcaica anteriormente descrita, fue añadida al estándar Unicode con posterioridad, por lo que muchos sistemas carecen de compatibilidad para mostrarla.
Ra arcaica
Ra moderna
