Abeozen
romancier français, auteur de pièces de théâtre
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jean-François-Marie Eliès, dit Fañch Éliès ou Abeozen, né le à Saint-Sauveur, décédé le à La Baule, est un romancier français, auteur de pièces de théâtre, en langue bretonne, et un spécialiste du gallois.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Pseudonyme |
Abeozen |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
Enfance et formation
Sa famille est originaire de Landivisiau[1].
Première Guerre mondiale
Il est démobilisé en 1919[1].
Carrière
Il participe en 1921 à un concours de poésie bretonne[2].
De 1925 à 1929, il envoie des articles en breton à la revue Gwalarn. Professeur de français, latin et grec au lycée de Saint-Brieuc[3] de 1927 à 1940, il fonde la branche locale du Secours rouge, car, il désapprouve avec force le Parti national breton de François Debeauvais, beaucoup trop à droite à son goût, et il apparaît être très proche des bolchéviques[4].
Il écrit dans les années 1930 des articles dans War Sao[5] en breton[5].
Il traduit en 1939 l'ouvrage en grec Prometheus ereet[6].
Seconde Guerre mondiale
Il fait partie en 1941 d'un comité sur l'unification de la langue bretonne organisé par La Bretagne[7].
Il anime en 1942 avec Yann Dahouet et Jef Penven une émission de radio Les Sônes, Échos de la vie populaire bretonne[8],[9]. Il anime aussi une émission de musique sur la station Rennes-Bretagne[10].
Il est décrit en 1942 comme traducteur et nouvelliste[11],[12].
Il anime en 1943 une émission de radio en langue bretonne[13].
Accusé de collaboration, il est arrêté à la Libération et emprisonné pendant 14 mois à la prison Jacques-Cartier à Rennes[14].
Décès
Œuvre
- Abeozen, Geriadurig brezonek krenn, gant Abeozen, coll. « Sterenn (Brest) », (lire en ligne)
- Abeozen, Skridou brezonek krenn, gant Abeozen. [Stagadenn da 'Yezadur ar brezoneg krenn', gant Abeozen.], coll. « Sterenn (Brest) », (lire en ligne)
- Abeozen, Yezadur ar brezoneg krenn, gant Abeozen, coll. « Sterenn (Brest) », (lire en ligne)
- Abeozen, Yezadur ar brezoneg krenn, gant Abeozen, coll. « Sterenn (Brest) », (lire en ligne)
- Abeozen, Yezadur berr ar c'hembraeg , gant Abeozen. Eil mouladur, (lire en ligne)
- Abeozen, Hervelina Geraouell, Éditions de Bretagne (Impr. commerciale), (lire en ligne)
- Abeozen, Marvailhou loened. 2. mouladur, kresket o niver ha skeudennaouet gant Fanch Eliès, (lire en ligne)
- G. B. Kerverzhioù et Abeozen, Skol Vihan ar C'hembraeg, Skridou Breizh, (lire en ligne)
- Abeozen, Istor lennegezh vrezhonek am amzer-vreman , gant Abeozen. [Ur ger a-raok, gant Ronan Huon.], (lire en ligne)
- Jean Cormerais, Abeozen. Istor Lennegezh Vrezhonek an amzer-vremañ : Annales de Bretagne, vol. 64, (lire en ligne), p. 524
- Anselme Vinée, Hervé Ar Menn et Abeozen, Kanaouennou pobl , dastumet gant A. Bourgeois, embannet gant Kenvreuriez sonerion Pariz. [Préfaces de Anselme Vinée, Hervé Ar Menn et Abeozen], Kenvreuriez sonerion Pariz, (lire en ligne)
- Abeozen, Damskeud eus hol lennegezh kozh . Abeozen, Ti-Moulerezh Ar skrev, (lire en ligne)
- Abeozen, Pirc'hirin kala-goañv, (lire en ligne)
- Abeozen, Pevar skourr ar Mabinogi, "Preder", (lire en ligne)
- Abeozen, Pirc'hirin kala-goañv, Al Liamm, (ISBN 978-2-7368-0015-4, lire en ligne)
- Abeozen, Abeozen kelaouenner, Breiz atao : 1923-1929, Hor yezh, (ISBN 978-2-86863-019-3, lire en ligne)
- Barzhaz : 1837-1939 , 1, Hor yezh, coll. « Barzhaz . », (ISBN 978-2-86863-033-9, lire en ligne)
- Abeozen, Barzhaz 1837-1939, Moul. Hor yezh, (lire en ligne)
- Abeozen, Hervelina Geraouell, Hor yezh, (ISBN 978-2-86863-037-7, lire en ligne)
- Gwendal Denez (trad. Abeozen), Argantael, Al Liamm, (ISBN 978-2-7368-0025-3, lire en ligne)
- Ar Mabinogion (trad. Abeozen), Hor Yezh, (ISBN 978-2-86863-058-2, lire en ligne)
- Dic Trefan (trad. Abeozen), Marvailhoù ar vengleuz, Hor Yezh, (lire en ligne)
- Y. Prou, Job an An Irien, J. Keineg et J. Keineg, Danevellou gand Abeozen, Brud Nevez] [distrib. Brud Nevez, (lire en ligne)
- Gwendal Denez, Argantael, an Alarc'h embann, (ISBN 978-2-916835-28-0, lire en ligne)
- Abeozen, Le pèlerin de la Toussaint : scène de vie dans le Haut-Léon recueil de nouvelles, an Alarc'h embannadurioù, (ISBN 978-2-916835-27-3, lire en ligne)
- Abeozen, En ur lenn "Barzhaz-Breizh" : kentelioù graet e Roazhon e Skol uhel Emil Ernod, Preder, (ISBN 978-2-901383-75-8, lire en ligne)
- Abeozen, Dremm an Ankoù, al Liamm embann, (ISBN 978-2-7368-0101-4, lire en ligne)
- Abeozen, Le visage de la mort, Association Bretagne 14-18, (ISBN 978-2-913518-79-7, lire en ligne)
- Abeozen, Hervelina Geraouell, Mouladurioù Hor yezh, (ISBN 978-2-86863-200-5, lire en ligne)
