Alexandre de Bernay
écrivain normand (vers 1150-vers 1190)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Biographie
Alexandre commença à se faire connaître avec Élène, mère de Saint Martin, Brison ainsi que le roman d’Atis et Porphylias qu’il affirme avoir traduit du latin. Il continua également, de pair avec Thomas de Kent, l’œuvre commencée notamment par Albéric de Pisançon et par Lambert le Tort (Li Romans d’Alixandre), traduite ou plutôt inspirée de Quinte-Curce, de la vie du conquérant macédonien faussement attribuée à Callisthène et de l’Alexandriade de Gautier de Châtillon. Le succès durable de ce texte contribua à celui du vers dodécasyllabe qui fut, de là et à partir du XVe siècle, nommé alexandrin[2].
Hommages
- La rue Alexandre, à Bernay, se situe derrière l'église Sainte-Croix et dessert le presbytère.
Œuvre
- Li roumans d'Alixandre, manuscrit du XIVe siècle de la BnF (lire en ligne).
- Li romans d'Alixandre, édition d'Heinrich Michelant, Stuttgart, 1846 (lire en ligne).
- Roman d'Alexandre, édition d'Armstrong et al., Princeton, 1937 (lire en ligne).
- Le Roman d'Alexandre, Éd. Laurence Harf-Lancner ; Edward Cooke Armstrong, Paris, Librairie générale française, 1994. (ISBN 978-2-25306-655-2).
- L'Ystoire de la belle Helayne de Constantinople, mère de Saint Martin de Tours en Touraine, et de Saint Brice, son frère, Éd. Jean Wauquelin ; Joseph Van den Gheyn, Bruxelles, Vromant, 1913.
