Awa pit
langue barbacoane
From Wikipedia, the free encyclopedia
L'awa pit (ou cuaiquer, cuayquer, kwaiker, coayquer) est une langue barbacoane parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie et le Nord-Ouest de l'Équateur
| Awa pit | |
| Pays | Colombie, Équateur |
|---|---|
| Région | Andes |
| Nombre de locuteurs | 12 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | kwi
|
| ISO 639-3 | kwi
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
 Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Carte | |
|
| |
| modifier |
|
Une langue en danger
La langue est celle des Awá, dont le nombre est estimé entre 5 000 et 20 000 personnes. L'incertitude des chiffres s'explique par le fait que les Awas vivent sur les pentes occidentales des Andes, des régions difficilement accessibles. Ce peuple est aussi connu pour vouloir garder secrète sa culture. Malgré cela, la langue n'est sans doute plus parlée que par 5 à 10 % de la population. Les chiffres fournis sur le nombre de locuteurs sont donc souvent erronés[2].
Classification
L'awa pit, avec le guambiano et le totoró, constituent la branche septentrionale de la famille des langues barbacoanes[3].
Écriture
| Majuscules | A | Ã | Ch | E | Ẽ | I | Ĩ | Ih | Ɨ | Ɨ̃ | Ɨh | J | K | L | M | N |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscules | a | ã | ch | e | ẽ | i | ĩ | ih | ɨ | ɨ̃ | ɨh | j | k | l | m | n |
| Majuscules | Ñ | P | R | S | Sh | T | U | Ũ | Uh | V | W | Y | Z | Zh | Ꞌ | |
| Minuscules | ñ | p | r | s | sh | t | u | ũ | uh | v | w | y | z | zh | ꞌ | |
http://www.lenguasdecolombia.gov.co/sites/lenguasdecolombia.gov.co/files/awapit_0.pdf
