Back Street Girls
série de manga
From Wikipedia, the free encyclopedia
Back Street Girls (バックストリートガールズ, Bakku Sutorīto Gāruzu) est un manga de Jasmine Gyuh.
Cet article est une ébauche concernant l’animation et la bande dessinée asiatiques, le Japon et la transidentité.
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | comédie |
| Auteur | Jasmine Gyuh |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Soleil Manga | |
| Prépublication |
 Weekly Young Magazine |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 12 |
| Réalisateur |
Chiaki Kon (ja) |
|---|---|
| Scénariste |
Susumu Yamakawa |
| Studio d’animation | J.C. Staff |
| Licence | (ja) Netflix |
| Chaîne |
BS11, Tokyo MX, MBS |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 10 |
| Réalisateur |
Keinosuke Hara |
|---|---|
| Sortie |
|
Il est prépublié dans le magazine seinen Weekly Young Magazine de Kōdansha entre et et compilé en 12 volumes.
La série suit l'histoire de trois hommes yakuzas forcés par leur patron à devenir un groupe d'idol féminines.
Une adaptation en série télévisée animée de 10 épisodes sous le titre Back Street Girls: Gokudols, produite par J.C.Staff et réalisée par Chiaki Kon, est diffusée de juillet à au Japon. Une adaptation en live-action éponyme sort en .
Histoire
Kentaro, Ryo et Kazuhiko sont trois yakuzas. Après un énième échec, leur patron, Inugane, les force à faire un choix : soit ils se font seppuku pour vendre leurs organes, soit ils font une transition de genre pour devenir des idoles. Ils choisissent cette dernière option et sous les noms d’Airi, Mari et Chika, ils forment le groupe des Gokudols[1].
Personnages
- Airi Yamamoto (山本 アイリ, Yamamoto Airi) / Kentaro Yamamoto (山本 健太郎, Yamamoto Kentaro)
- Voix japonaise : Yuka Nukui (ja), voix française : Karine Foviau[2],[3]
- Mari Tachibana (立花 マリ, Tachibana Mari) / Ryo Tachibana (立花 リョウ, Tachibana Ryō)
- Chika Sugihara (杉原 チカ, Sugihara Chika) / Kazuhiko Sugihara (杉原 和彦, Sugihara Kazuhiko)
- Voix japonaise : Hikaru Akao (ja), voix française : Adeline Chetail[3]
- Lina (リナ) / George (ジョージ)
- Voix japonaise : Shinji Kawada (ja), voix française : Damien Ferrette[2]
- Kimanjiro Inugane (犬金 鬼万次郎, Inugane Kimanjiro)
- Voix japonaise : Keiji Fujiwara, voix française : Emmanuel Jacomy[2]
- Mandarin Kinoshita (マンダリン 木下, Mandarin Kinoshita)
- Voix japonaise : Jun'ichi Suwabe, voix française : Emmanuel Curtil[2]
- Kōji Nagata (永田 晃司, Nagata Kōji)
- Voix japonaise : Yasuhiro Mamiya (ja)
- Kimura (木村, Kimura)
- Voix japonaise : Natsuki Hanae, voix française : Sébastien Desjours[4]
- Natsuko Tanaka (田中 なつ子, Tanaka Natsuko)
- Voix japonaise : Kimiko Saitō (ja), voix française : Juliette Degenne[2]
- Yui Nakamura (中村 結衣, Nakamura Yui)
- Voix japonaise : Ayumi Mano (ja), voix française : Victoria Grosbois[2],[5]
Médias
Manga
Back Street Girls est écrit et illustré par Jasmine Gyuh. La série est prépubliée dans le Weekly Young Magazine de Kōdansha du 16 mars 2015 au 15 septembre 2018[6] et publiée au format tankōbon en un total de 12 volumes sortis entre le et le [7],[8].
Le manga est licencié en anglais par Kodansha USA[9] et en France, il est édité chez Soleil Manga depuis 2017.
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | 6 août 2015[ja 1] | 978-4-06-382649-4[ja 1] | [fr 1] | 9782302062283[fr 1] |
| 2 | 4 décembre 2015[ja 2] | 978-4-06-382711-8[ja 2] | [fr 2] | 9782302064034[fr 2] |
| 3 | 4 mars 2016[ja 3] | 978-4-06-382742-2[ja 3] | [fr 3] | 9782302064850[fr 3] |
| 4 | 6 juillet 2016[ja 4] | 978-4-06-382808-5[ja 4] | [fr 4] | 9782302065451[fr 4] |
| 5 | 6 octobre 2016[ja 5] | 978-4-06-382859-7[ja 5] | [fr 5] | 9782302071179[fr 5] |
| 6 | 6 février 2017[ja 6] | 978-4-06-382903-7[ja 6] | [fr 6] | 9782302073944[fr 6] |
| 7 | 2 mai 2017[ja 7] | 978-4-06-382963-1[ja 7] | [fr 7] | 9782302083349[fr 7] |
| 8 | 6 septembre 2017[ja 8] | 978-4-06-510151-3[ja 8] | [fr 8] | 9782302083349[fr 8] |
| 9 | 6 décembre 2017[ja 9] | 978-4-06-510541-2[ja 9] | [fr 9] | 9782302099845[fr 9] |
| 10 | 6 mars 2018[ja 10] | 978-4-06-511078-2[ja 10] | [fr 10] | 9782302103160[fr 10] |
| 11 | 6 juin 2018[ja 11] | 978-4-06-511761-3[ja 11] | [fr 11] | 9782302103177[fr 11] |
| 12 | 4 janvier 2019[ja 12] | 978-4-06-514159-5[ja 12] | ||
Anime
Une adaptation en série télévisée animée produite par J.C.Staff et réalisée par Chiaki Kon sur un scénario de Susumu Yamakawa et une direction sonore de Jin Aketagawa est diffusée entre le 4 juillet et le 5 septembre 2018 sur BS11, Tokyo MX et MBS[10]. La série est licenciée par Netflix[11].
Film
Un film en prises de vues réelles, intitulé Back Street Girls: Gokudols et réalisé par Keinosuke Hara, est présenté en première le au Japon[12],[13]. Les acteurs du film sont également revenus pour une série télévisée en direct de six épisodes diffusée pour la première fois le [14].
