Langues biharies
famille de langues indo-aryennes
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les langues biharies constituent une famille de langues indo-aryennes (dans leur sous-groupe oriental), parlées principalement au Bihar suivi d'Uttar Pradesh et du Jharkhand dans le nord-est de l’Inde ainsi qu'au Madhesh, Gandaki et Lumbini dans les régions frontalières du Népal; qui comprennent notamment le bhodjpouri, le maïthili et le magahi faisant partie de la ceinture hindie.
Date de créationIssu du prakrit magadhi[réf. souhaitée]
| Langues biharies Bihari Bhasa | |
| Date de création | Issu du prakrit magadhi[réf. souhaitée] |
|---|---|
| Langues filles | bhojpuri, maithili, magahi, angika, bajjika, khortha, panchpargania, surjapuri, sadri, musahari, banarasi, kanpuriya, lucknowi, kudmali, majhi |
| Pays | Inde et Népal |
| Région | Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Madhesh, Gandaki et Lumbini |
| Nombre de locuteurs | +80 millions[réf. souhaitée] |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle | Népal |
| Codes de langue | |
| ISO 639-1 | bh[1]
|
| ISO 639-2 | bih
|
| ISO 639-5 | bih
|
| modifier |
|
Ces langues sont intermédiaires entre le népalais, le bengali et l’oriya d’une part, avec des emprunts occidentaux plus ou moins importants à l’hindi d’autre part (selon les langues de cette famille et leurs variétés dialectales).
Classification linguistique
- langues indo-européennes
- langues indo-iraniennes
- langues indo-aryennes
- langues indiques orientales (ou langues paharies)
- langues indo-aryennes
- langues indo-iraniennes
- Langues incluses dans la famille (dans l’ordre décroissant du nombre de locuteurs) :
- bhodjpouri ; langues dérivées :
- hindoustani caribéen (aux Caraïbes); variétés dialectales :
- hindoustani du suriname (au Suriname, localement appelé seulement sarnami)
- aïli gaili (au Guyana)
- bhodjpouri de trinidad (à Trinité-et-Tobago)
- bhodjpouri mauricien (à Maurice, localement appelé seulement calcuttiya)
- bhodjpouri sud-africain (à Natal, Afrique du Sud; localement appelé seulement naitali)
- hindoustani caribéen (aux Caraïbes); variétés dialectales :
- maithili ; langue dérivée :
- hindi des Fidji : créole également dérivé de l’hindi, de l’anglais et des langues océaniennes (mélanésiennes, micronésiennes ou polynésiennes) aborigènes parlées aux îles Fidji
- magahi
- bajjika
- angika
- khortha
- panchpargania
- surjapuri
- sadri
- sadri oraon (ou sadri kurukh)
- musahari
- banarasi
- kanpuriya
- lucknowi
- kudmali (ou kurmali)
- majhi
- bhodjpouri ; langues dérivées :
- distribution géographique (par ordre décroissant des locuteurs) :
Code
- Code de langue IETF : bh