Cynon

Le Nant Cadlan et son affluent, le Ceunant Du, prennent leur source sur les pentes du Cefn Cadlan, au nord-est de Penderyn. Ils coulent d'abord vers le sud-est, puis vers le sud, à l'est du village, jusqu'à la source du Cynon, augmentant ainsi le débit de la crue. Les eaux du Nant y Bwllfa se jettent dans le Cynon comme affluent de rive gauche, entre Penderyn et Hirwaun. En aval, le cours de la rivière a été modifié à l'ancienne usine sidérurgique d'Hirwaun. Le débit combiné du Nant Hir et du Nant Melyn se jette dans la rivière au nord de Penywaun, et celui du Nant y Gwyddel à l'est de Penywaun. La Dare se jette comme affluent de rive droite à Aberdare, et l'Aman à Aberaman. Le dernier affluent, quelle que soit son importance, est le Nant Pennar, qui se jette sur la rive gauche du Cynon à Mountain Ash (Aberpennar en gallois)^[2],[3].

Le nom apparait comme Canan en 1253 et Kenon en 1536-1539, avec la voyelle finale prononcée avec un son ə^[4]. Alors que Thomas Morgan a déclaré que le nom est un composé des éléments « cyn » (qui signifie chef) et « ain » (eau ou ruisseau), donnant une signification de « ruisseau principal »^[5], les auteurs modernes affirment plus communément que la rivière dérive d'un nom personnel, Cynan ou Cynon^[6]. C'est également la dérivation préférée pour le Ffrwd Cynon, un affluent du Teifi. Cependant, aucun éponyme n'a été identifié pour l'une ou l'autre des rivières^[7].

Avec deux rivières voisines, elle donne son nom à une autorité locale, à statut unitaire, Rhondda Cynon Taf.

Le bassin versant porte le nom de vallée de la Cynon.