Discussion:De architectura
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est indexé par les projets Architecture et urbanisme, Italie et Rome antique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Architecture et urbanisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Rome antique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) De architectura » dans sa version du 29 novembre 2009 à 19:35.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de la scission de l’article « Vitruve » sous CC-BY-SA 3.0, qui a depuis évolué indépendamment. Il est possible que ce contenu soit également disponible sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l’historique de la page originale avant le 27 janvier 2010 (version archivée à cette date) pour connaître la liste de ses auteurs.
Parlez-vous latin ?
- Dans la préface, Vitruve se est un écrivain élégant et rhétorique. Dans les parties suivantes, c’est une langue didactique, sans fioritures, efficace, et usant de techniques d’origine grecque. Ce livre est le premier exemple de traitement systématique de la materia giuntaci.
Traduit de l’article italien (qui semble contenir des erreur de référencement : il cite le livre iii au lieu du ier), je sèche sur la materia giuntaci. Savez-vous de quoi il s’agit ? Apparemment un aspect de syntaxe propre à la langue lié à la primauté du sujet…
Réponse : Je n'ai rien trouvé sur la page Wikipédia en italien concernant ce truc (Doct. Smith)
Michael le retour
Je t'attends — Le message qui précède, non signé, a été déposé par OlivierSidawy (d · c · b), le 26 juin 2021 à 14:24 (CEST)