Ekhirit
From Wikipedia, the free encyclopedia
L'ekhirit (эxирэд нютаг хэлэнэй en bouriate) est un dialecte du bouriate, parlé en Bouriatie, en Russie.
| Ekhirit | |
| Pays | Russie |
|---|---|
| Région | Bouriatie |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bxr[1]
|
| ISO 639-3 | bxr [1]
|
| Linguasphere | 44-BAA-bbe
|
modifier  |
|
Phonétique historique
Les tableaux montrent les particularités phonétiques de l'ekhirit par rapport au bouriate littéraire[2].
Système vocalique
| français | ekhirit | bouriate | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| trois | gɔrwɔŋ | gʊrbaŋ | γurba(n) |
| colère | sɔxal | sʊxal | čiqul |
| dessiner | zɔrxɔ | zʊraxa | jiruqu |
| trou | hɵwɵ | hybə | sübe |
| mélèze | ʃɵnhɵŋ | ʃenəhəŋ | sinesü(n) |
| ventre, intestins | gydhəŋ | gedəhəŋ | gedesü(n) |
Consonnes
L'ekhirit possède des consonnes palatales qui peuvent être différentes de celles du bouriate.
| français | ekhirit | bouriate | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| scie | xyrʲəː | xʲɵrɵː | kirüge(n) |
| nombreux | arʲwaŋ | arbʲiŋ | arbin |
| poule | tasʲaː | taxʲaː | takiya(n) |
| tabac | tamsʲiŋ | tamxʲiŋ | tamaki(n) |
