Littérature de l'exil en langue allemande

En 1933, la suppression de la liberté d'expression entraîne l'exil des écrivains considérés par le régime nazi comme des ennemis politiques^[1]. Une seconde vague d'émigration a lieu en 1938 au moment de l'Anschluss, qui rattache l'Autriche à l'Allemagne, ainsi qu'avec l'annexion des Sudètes par le Troisième Reich. Plusieurs pays d'Europe centrale sont occupés après 1939^[1]. Plus de 10 000 écrivains et artistes se sont ainsi trouvés « contraints à l'exil » : avec Klaus Mann, écrit Lutz Winckler, on peut parler d'un véritable « exode » des intellectuels^[1].

Dans un premier temps, plusieurs de ces auteurs trouvent refuge dans des villes qui seront plus tard occupées par le Troisième Reich, qu’il s’agisse de Paris, d’Amsterdam ou de Prague. D’autres lieux les accueillent, en particulier Londres, Zurich, Stockholm, Moscou, ou encore New York, Los Angeles, Mexico et Rio de Janeiro.

Les principaux éditeurs de l’Exilliteratur de langue allemande sont Querido Verlag et Allert de Lange Verlag à Amsterdam, Oprecht à Zurich et Bermann-Fischer Verlag à Stockholm.

Rue de Tournon, à Paris, Gustav Regler, Arthur Koestler et Stefan Zweig se retrouvent chez Joseph Roth et forment le noyau d'un mouvement littéraire.Heinrich Mann habite Nice de 1934 à 1940 et fait de nombreux séjours à Paris. Thomas Mann et de nombreux auteurs antinazis séjournent à Sanary.

Grâce à l'American Rescue Committee et l'action de Varian Fry à Marseille, de nombreux artistes et écrivains antinazis pourront quitter la France pour se réfugier en Amérique en 1940, malgré la rigueur des quotas d'immigration des Etats-Unis.

En 1943, Lion Feuchtwanger fait l’acquisition de la vaste villa Aurora à Pacific Palisades pour y réunir ses compagnons d'exil. Il y retrouve Thomas Mann et sa famille, les Werfel et une communauté d'écrivains allemands que J.M. Palmier a qualifiés de "Weimar en Californie".

Parmi les auteurs de l’Exilliteratur germanophone, on peut citer Theodor Adorno, Hannah Arendt, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Bertolt Brecht, Hermann Broch, Max Brod, Elias Canetti, Alfred Döblin, Lion Feuchtwanger, Bruno Frank, Oskar Maria Graf, Hermann Hesse, Max Horkheimer, Heinrich Eduard Jacob, Hermann Kesten, Egon Erwin Kisch, Annette Kolb, Siegfried Kracauer, Else Lasker-Schüler, Emil Ludwig, Erika Mann, Heinrich Mann, Klaus Mann, Thomas Mann, Ludwig Marcuse, Robert Musil, Robert Neumann, Erich Maria Remarque, Ludwig Renn, Joseph Roth, Alice Rühle-Gerstel, Otto Rühle, Nelly Sachs, Felix Salten, Anna Seghers, Ernst Toller, Bodo Uhse (en), Ernst Weiss, Franz Werfel, Carl Zuckmayer, Arnold Zweig et Stefan Zweig.

• 
  Joseph Roth, La Crypte des capucins, édition originale aux Pays-Bas, 1938
• 
  Stefan Zweig, Le Monde d'hier, Stockholm, 1942
• 
  Anna Seghers, La Septième Croix, Mexico, 1942
• 
  Stefan Zweig, Le Joueur d'échecs, édition originale Bermann-Fischer Verlag, Stockholm, 1943
• 
  Thomas Mann, Joseph et ses frères (tome 4), édition originale Bermann-Fischer Verlag, Stockholm, 1943
• 
  Vue panoramique de la villa Aurora