Felicità
chanson italienne du duo Al Bano et Romina Power
From Wikipedia, the free encyclopedia
Felicità (Bonheur, en italien) est une chanson italienne du couple-duo Al Bano et Romina Power[1],[2], single extrait de leur album Felicità (album) (en) de 1982, un des principaux succès internationaux de leur carrière et des années 1980[3].
| Face A | Felicità |
|---|---|
| Face B | Arrivederci a Bahia |
| Sortie | 1982 |
| Enregistré |
Union Studio (de) de Munich (  Allemagne) |
| Durée | 3:13 |
| Genre | Chanson italienne, duo, europop, synthpop, pop rock |
| Format | Disque microsillon |
| Auteur-compositeur | Cristiano Minellono, Dario Farina (it), Gino De Stefani (it) |
| Producteur | Dario Farina (it) |
| Label | Baby Records, Disques Carrère |
| Classement | Tube de l'été, n°1 en Italie |
Clip vidéo
[vidéo] « Al Bano & Romina Power - Felicità », sur YouTube
[vidéo] « Al Bano & Francine Jordi - Felicità », sur YouTube
Historique
Cette chanson italienne est composée et écrite par les auteurs-compositeurs italiens Cristiano Minellono, Dario Farina (it), et Gino De Stefani (it), avec des airs europop, synthpop, Italo disco, et des paroles sur le thème d'une histoire d'amour heureuse inspirée de l'histoire du couple Al Bano et Romina Power, qui se sont mariés en 1970 et ont fondé leur duo Al Bano et Romina Power en 1975 « Felicità, è tenersi per mano, andare lontano, la felicità, è il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità, è restare vicini come bambini, la felicità, felicità... » (« Le bonheur, c'est se tenir la main, partir au loin, le bonheur, c'est ton regard innocent parmi les gens, le bonheur, c'est rester proches comme des enfants, le bonheur, le bonheur... »[4].
Le couple termine avec cette chanson à la deuxième place du Festival de la chanson italienne de Sanremo 1982 (Sanremo Music Festival 1982 (en)). Ce tube devient alors n°1 des ventes en Italie, avec un important succès aux sommets des ventes en Europe, vendu à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde.
Classements
- 1982 : n°2 au Festival de Sanremo
- 1982 : n°1 des ventes de singles en Italie (List of number-one hits of 1982 (Italy) (en))
Reprises, adaptations et parodies
- 1983 : La politica, parodie musicale du Bébête show, avec comme paroles « C'est Fabius aux finances, Mauroy en vacances, La politica... »
- 2004 : Une chanson dans le cœur, d'Ève Angeli, adaptation en français
- 2004 : Al Bano en duo avec Francine Jordi[5]
- 2011 : Julien Cazarre, parodie musicale en hommage au joueur de Saint-Étienne Bănel Nicoliță[6].
Cinéma et télévision
Ce titre est repris pour la musique de quelques films, dont :
- 2009 : Lourdes, de Jessica Hausner
- 2020 : Felicità de Bruno Merle
- 2022 : Irréductible, de Jérôme Commandeur
- 2023 : Houria, de Mounia Meddour
- 2023 : Berlin, série télévisée espagnole.
