I Kill Giants
From Wikipedia, the free encyclopedia
I Kill Giants (« Je tue des géants ») est une série limitée (en) de bande dessinée écrite par l'Américain Joe Kelly et dessinée par l'hispano-japonais Ken Niimura.
.svg){kind=small}
| Éditeur | |
|---|---|
| Fréquence |
Mensuel |
| Format |
Série Limités (terminée) |
| Date de publication | |
| Numéros |  Numéro 1-7 |
| Scénariste(s) | |
|---|---|
| Dessinateur(s) | |
| Encrage | |
| Créateur(s) |
Publiée au format comic book par la maison d'édition américaine Image Comics en 2008 et 2009, qui la recueille en album la même année, cette mini-série à succès a fait l'objet d'une adaptation cinématographique sortie en 2015, Chasseuse de géants[1].
Après une première traduction française partielle sous le titre Je tue des géants chez Quadrants en 2009, I Kill Giants a été intégralement traduite en français par Philippe Touboul pour Hi Comics[2] en 2018.
Synopsis
L'histoire d'une jeune fille perdue dans une vie de famille chaotique dans un monde imaginaire beaucoup plus douillet : elle est allée trop loin dans son existence fictive et en réalité nous parlons de géants - elle est convaincue qu'ils sont en train de s'élever et qu'elle est la seule à pouvoir les arrêter.
Selon le scénariste : « C’est l’histoire d’une fille un peu à part – elle est drôle, mais complètement geek : elle est obsédée par Donjons et Dragons, elle n’a pas beaucoup d’amis, elle est un peu asociale. Elle a poussé son monde imaginaire un peu trop loin, et ne parle quasiment que de géants. Elle est convaincue que les géants existent et qu’ils vont arriver, et qu’il est de sa responsabilité de les arrêter quand ils se manifesteront. Ce drôle de petit monde imaginaire qu’elle s’est construit commence à s’infiltrer dans sa vie réelle, et comme nous voyons les choses de son point de vue, nous voyons qu’elle voit des fées, des signes dans les nuages et d’autres choses qui pourraient lui annoncer de mauvaises choses »[3].
Personnages
- Barbara
- Karen
- Sophia
- Taylor
- Mme Mollé
- M. Mollé
- Mme Thorson
- Theresa Tuzzo
- Dave
Parutions
Version originale
- Kill Giants (broché, Image Comics, 184 pages, ,
Version française
- traduction française partielle sous le titre Je tue des géants chez Quadrants en 2009,
- I Kill Giants a été intégralement traduite en français par Philippe Touboul pour Hi Comics en 2018 (ISBN 9782811223984).
Adaptation cinéma
Le comic a été adapté en film, diffusé en 2017 par Anders Walter sous le titre Chasseuse de géants[4],[5]
Postérité
- Le groupe néo-zélandais The Naked And Famous a inclus la chanson « I Kill Giants » sur son album In Rolling Waves (en)[6].
- Le nom du groupe bostonien I Kill Giants est inspiré du roman graphique[7].
Récompense
- Best Indy Book en 2008 aux IGN Awards[8]
- Figuré dans la liste des dix meilleures bandes dessinées de 2009 établie par Dan Kois du magazine New York[9].
- Se trouve parmi les dix meilleures bandes dessinées pour adolescents de 2010 selon la Young Adult Library Services Association (en)[10].
- Prix d'or lors du 5e prix international du manga en 2012[11].
- Deuxième meilleure bande dessinée étrangère publiée au Japon lors du prix Gaiman[12].
