Une famille syrienne

Une journée d'une famille enfermée dans un appartement des environs du quartier du Mazzeh à Damas au cours de la guerre civile syrienne. Sous les bombardements et cernés par les snipers, des hommes demandent alors à entrer dans l'appartement.

• Titre original : Insyriated
• Titre français : Une famille syrienne
• Titre québécois : A Syrian Family
• Réalisation : Philippe Van Leeuw
• Scénario : Philippe Van Leeuw
• Direction artistique : Kathy Lebrun
• Décors : Issa Kandil
• Costumes : Claire Dubien
• Photographie : Virginie Surdej
• Son : Chadi Roukoz, Paul Heymans, Olivier Mortier, Alek Goosse
• Montage : Gladys Joujou
• Musique : Jean-Luc Fafchamps
• Production : Guillaume Malandrin, Serge Zeitoun
• Sociétés de production : Altitude 100 Production, Liaison Cinématographique
• Sociétés de distribution : O'Brother Distribution (Belgique), KMBO (France), MK2 MILE END (Canada)
• Budget :
• Pays d'origine : Belgique
• Langue originale : arabe
• Format : couleur
• Genre : drame
• Durée : 85 minutes
• Dates de sortie :
  • Allemagne : 11 février 2017 (Berlinale)
  • France : 6 septembre 2017
  • Suisse romande : 13 septembre 2017
  • Belgique :
    • 10 octobre 2017 (Festival international du film de Flandre-Gand)
    • 11 octobre 2017 (sortie nationale)

Le tournage a duré vingt-cinq jours et s'est déroulé dans un immeuble du centre de Beyrouth, au Liban.

• Berlinale 2017 : Prix du Public de la section Panorama^[1]
• Berlinale 2017 : Label Europa Cinemas^[2]
• Festival du film francophone d'Angoulême 2017 :
  • Valois de la mise en scène
  • Valois de la meilleure actrice pour Hiam Abbass
  • Valois du public
• Magritte du cinéma 2018 :
  • meilleur film
  • meilleur réalisateur
  • meilleur scénario original ou adaptation
  • meilleure image
  • meilleur son
  • meilleure musique originale
• Prix Lumières 2018 : Meilleur film francophone pour Philippe Van Leeuw