La Pava

En catalan, le nom du hameau est La Pava^[1]. Ce nom est repris sur les cartes de l'IGN en français^[2]. Une autre forme acceptée en français est La Pave^[1].

Le lieu-dit et son église sont mentionnés dans différents textes du XII^e siècle au XV^e siècle sous le nom latin de Pausa, toponyme qui désignait souvent un lieu de repos sur un chemin de commerce ou de transhumance. Dans les zones montagneuses, ces lieux sont généralement situés sur des plateaux. Le nom a dérivé et apparaît à partir du XVII^e siècle sous la forme actuelle la Pava, qui provient du verbe latin pavare (« paver ») désignant lui aussi un lieu sur un chemin mais en mettant davantage l'accent sur la notion d'aménagement (lieu pavé ou, au moins, nivelé) que de pause. La Pava se situe effectivement sur un petit plateau accessible par un ancien chemin^[3].

La Pava a été une paroisse jusqu'en 1738, date à laquelle elle a été incorporée à celle d'Argelès^[4],[3].

Lors de la création des communes en 1790, La Pava est d'abord constituée en commune et incluse dans le canton d'Argelès puis rapidement rattachée à Argelès^[4].