Lakon
langue du nord et du centre du Vanuatu
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le lakon [lakɔn] est une langue océanienne parlée par 800 personnes[1],[2] au nord du Vanuatu, à l'ouest de Gaua dans les îles Banks.
| Lakon | |
| Pays | Vanuatu |
|---|---|
| Région | Gaua |
| Nombre de locuteurs | 800 (2010) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | lkn
|
| ISO 639-3 | lkn
|
| État de conservation | |
 Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Nom
Le nom lakon provient de la région où il est parlé, la zone sud-ouest de l'île de Gaua, nommée Lakon dans cette langue. La même région est nommée Lakona en langue mota voisine — ce qui est reflété dans le nom Lakona Bay sous lequel certaines cartes européennes désignent la baie qui borde la côte ouest de Gaua[3]. C’est ainsi que la langue lakon a parfois été désignée, dans la littérature, sous le nom de Lakona.
Les dialectes du lakon comprenaient le qatareu (qätärew), le vurē, le togla[4]. Par ailleurs, l’olrat, malgré une relative intercompréhension avec le lakon, en diffère suffisamment pour être considéré une langue à part – éteinte depuis 2009, supplantée par le lakon[5].
Phonologie
Les conventions orthographiques utilisées pour écrire le lakon sont présentées dans les tableaux ci-dessous, à côté du symbole en alphabet phonétique international.
Voyelles
Parmi les langues du Vanuatu du nord, le lakon est la langue qui comporte le plus de phonèmes vocaliques[6], avec seize voyelles : huit brèves et huit longues[3].
| Antérieures | Centrales | Postérieures | |
|---|---|---|---|
| Fermées | /i/ i ∙ /iː/ ii | /u/ u ∙ /uː/ uu | |
| Pré-fermées | /ɪ/ ē ∙ /ɪː/ ēē | /ʊ/ ō ∙ /ʊː/ ōō | |
| Mi-ouvertes | /ɛ/ e ∙ /ɛː/ ee | /ɔ/ o ∙ /ɔː/ oo | |
| Pré-ouverte | /æ/ ä ∙ /æː/ ää | ||
| Ouverte | /a/ a ∙ /aː/ aa |
Consonnes
Le lakon a 16 phonèmes consonantiques, dont des consonnes labiales-vélaires avec un relâchement spirant en [w], courantes dans les langues de la région[3].
Le coup de glotte apparaît automatiquement au début des syllabes commençant par des voyelles dans les mots lexicaux, comme dans ’ät’ätä [ʔæt.ʔætæ], forme rédupliquée du verbe « voir, regarder ».
Grammaire
Pronoms personnels
Le lakon distingue quatre nombres ; il fait également la distinction entre le « nous » exclusif et inclusif, mais ne différencie pas les genres (ni peut signifier aussi bien « elle » que « il »)[3].
| Personne | Singulier | Duel | Triel | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1re | inclusive | wōjō | tēlēj ~ jēlēj | gēj | |
| exclusive | na | gamaa | tēlēmä | gamä | |
| 2e | nēk | gamuu | tēlēmu | gamu | |
| 3e | ni ~ nē | wōrō | tēlēē | gēē | |
