Laurence Chaderton
traducteur de la Bible
From Wikipedia, the free encyclopedia
Laurence Chaderton (septembre 1536 – ) est un théologien puritain anglais, premier maître de l'Emmanuel College de Cambridge et l'un des traducteurs de la Bible du roi Jacques.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 104 ans) |
| Formation | |
| Activités |
Biographie
Chaderton est né à Lees[1],[2] ou encore Chadderton[3] tous deux près d'Oldham, Lancashire, Angleterre, probablement en septembre 1536, fils de Thomas Chaderton, un catholique. Sa naissance a précédé l'institution des registres de baptême paroissiaux en Angleterre en 1538.
Sous la tutelle de Laurence Vaux, prêtre catholique romain, il devient un brillant érudit[4]. En 1564, il entre au Christ's College de Cambridge où, peu après, il adopte officiellement les doctrines réformées et est déshérité par son père. En 1567, il est élu membre de son collège ; par la suite, il est choisi comme maître de conférences à l'église Saint-Clément de Cambridge, où il prêche pendant de nombreuses années[5]. Il épouse Cecily Culverwell, ce qui l'oblige à renoncer à sa qualité de membre.
C'est un homme aux opinions modérées et puritaines, bien qu'il compte parmi ses amis quelques-uns des plus grands prédicateurs et théologiens puritains, tels que Thomas Cartwright, Richard Greenham (en), Richard Rogers et William Perkins. Sa réputation est si grande que lorsque Walter Mildmay, chancelier de l'Échiquier d'Élisabeth Ire, fonde l'Emmanuel College de Cambridge en 1584, il choisit Chaderton comme premier maître et, devant les réticences de ce dernier, déclare que s'il n'acceptait pas cette fonction, la fondation serait abandonnée[5].
En 1604, Chaderton est nommé l'un des quatre théologiens chargés de défendre la cause des puritains à la conférence de Hampton Court. Il figure également parmi les traducteurs de la Bible du roi Jacques. En 1578, il obtient le diplôme de BD et, en 1613, il est nommé DD. À cette époque, il s'occupe de douze fellows et plus de quarante étudiants à l'Emmanuel College. Craignant d'avoir un successeur adepte des doctrines arminiennes, il démissionne de sa charge de maître en faveur de John Preston (en) en 1622, mais lui survit et voit le collège présidé successivement par William Sancroft et Richard Holdsworth. Il meurt vers 104 ans, conservant ses facultés physiques et mentales jusqu'à la fin[5].
