Liste de devises de villes

Alberta

• Edmonton : Industry, Integrity, Progress (L'industrie, l'intégrité, le progrès)^[10]

Ontario

• Ottawa : Advance - Ottawa - en Avant^[11]
• Toronto : Diversity Our Strength (La Diversité est notre force)^[12]

Québec

• Laval : Unité, progrès, grandeur ^[13]
• Longueuil : Labor et concordia (Travail et concorde)^[14]
• Montréal : Concordia salus (Le salut par la concorde)^[15]
• Québec : Don de Dieu feray valoir^[16]
• Saint-Lambert (Montérégie) : Maximus in minimis (Se montrer grand jusque dans les détails infimes)^[17]
• Sherbrooke : Ne quid nimis (Rien de trop)^[18]
• Terrasse-Vaudreuil : Veritas caritas unitas (Unité Vérité Charité)^[19]
• Trois-Rivières : Deus nobiscum quis contra (Si Dieu est avec nous, qui sera contre nous?) ^[20]
• Saguenay : Au bout du fjord, un royaume

A

• Abbeville : Fidelis^{[OBM 1],[30]}
• Agen : Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam (Si le Seigneur ne gardait pas la cité, celui qui la garde veillerait en vain)^{[HT 1],[31]}
• Aix-en-Provence : Generoso sanguine parta (Issue d'un sang noble)^[32],[33]
• Albi : Stat baculus, vigilatque leo, turresque tuetur (La crosse se tient debout tandis que le lion veille et défend les tours)^{[OBM 1],[34]}
• Ambert : Fais ce que devra, adviegne que porra^{[HT 2]}
• Amiens : Liliis tenaci vimine jungor (Un lien puissant m'unit aux lys)^{[OBM 1],[35]}
• Ancenis : Folium ejus non defluet (Son feuillage ne tombera pas)^{[HT 3],[36]}
• Andernos-les-Bains : Antiqua, Nova, Semper amœna (Ancienne, Moderne, Toujours accueillante)^[37].
• Angers : Antique clef de France^[38]
• Angoulême : Fortitudo mea civium fides (Ma force est dans la fidélité de mes citoyens) : même devise que Cognac et Périgueux^[39],[40]
• Annonay : Cives et semper cives (Citoyens et toujours des citoyens)^{[OBM 2],[41]}
• Antibes : Fidei servandæ exemplum (Exemple de la fidélité gardée)^{[HT 4],[42]}
• Antony : Parvus ubi pagus fuit Urbem jam alluit unda (Là où était un petit village, l'onde désormais baigne une ville)^[43]
• Anzin : Urit et alit (Il brûle et alimente)^{[HT 5],[44]}
• Apt : Felicibus apta triumphis (Apte à d'heureux triomphes)^{[HT 6],[45]}
• Arbois :
  • Sic his quos diligo (Ainsi fais-je pour ceux que j'aime)^[46],[47]
  • Ainsi Dieu aide Arbois^{[HT 7],[48]}
• Arcachon :
  • Heri solitudo, Hodie vicus, Cras civitas (Hier désert, aujourd'hui village, ville demain)^[46],[49]
  • Heri solitudo, Hodie civitas (Hier le désert, aujourd'hui une ville), figure sur la médaille du centenaire de la ville en 1957^[46].
• Ardres : Brave et fidèle^{[HT 8],[50]}
• Argentan : Jovi mea serviet ales (Mon oiseau est au service de Jupiter)^{[HT 9],[51]}
• Arles :
  • Nobilis in primis dici solet ira leonis (La colère du lion passe pour être des plus nobles)^{[HT 10],[52]}
  • Urbs Arelatensis est hostibus hostis et ensis (La ville d'Arles est pour ses ennemis un glaive ennemi)^{[HT 10],[53]}
  • Nullum moritura per ævum (Elle ne mourra jamais)^{[HT 10],[54]}
  • Ab ira leonis (Loin de la colère du lion)^{[HT 10],[55]}
  • Alma leonis uri arelatensis hostibus est, nisi ab ira leonis^{[OBM 2]}.
  • Ab ira leonis, urbs Arelatensis hostibus hostis et ensis^{[OBM 2]}.
• Armentières : Pauvre mais fière^{[HT 11],[56]}
• Arnay-le-Duc : Arneti læta juventus (Arnay a une jeunesse joyeuse)^{[HT 12],[57]}
• Aspremont : sper sed liber^[58]
• Aumale : Trinitati^{[réf. nécessaire]}
• Astaffort : Stat fortiter (Elle tient solidement)^{[HT 13],[59]}
• Aubusson : Inter spinas floret (Elle fleurit au milieu des épines)^{[HT 14],[60]}
• Auch : Tot solet no pot Aux (Auch ne peut rien toute seule)^{[HT 15],[61]}
• Autun : Soror et æmula Romæ (Sœur et émule de Rome)^{[HT 16],[62]}
• Auxerre : Notre-Dame d'Auxerre!^{[réf. nécessaire]}
• Avallon :
  • Esto nobis, domine, turris fortitudinis (Sois nous, Seigneur, une tour inexpugnable)^{[OBM 3],[63]}
  • Turris Avallonis^{[OBM 3],[64]}
• Avesnes-le-Comte : Actibus ordinat (Elle décide des actions)^{[HT 17],[65]}
• Avignon : Unguibus et rostro (Avec des griffes et un bec)^{[OBM 3],[66]}

B

• Bagnères-de-Luchon : Balneum Lixonense post Napolitense primum (Les bains de Luchon premiers après ceux de Naples)^{[HT 18],[67]}
• Bandol : Dux navigantium salus (Guide et salut des navigateurs)^{[HT 19],[68]}
• Bar-le-Duc : Plus penser que dire^{[HT 20],[69]}
• Batz-sur-Mer : Terre et mer ne crains^[70].
• Bayonne : Nunquam polluta^[71] - « Jamais souillée »
• Bazas : Bazas, 11 mars 1814^{[HT 21],[72]}
• Beaucaire : Potius mori (Plutôt mourir)^{[HT 22],[73]}
• Beaufort-en-Vallée : In bello fortis (Fort au combat)^{[HT 23],[74]}
• Beaugency : Manibus date lilia plenis (Donnez des lys à pleines mains)^{[HT 24],[75]}
• Beaujeu : À tout venant Beaujeu^{[HT 25],[76]}
• Belvès : In medias res (Au milieu des choses)^[77].
• Beaune :
  • Causa nostræ lætitia (Raison de notre joie)^{[HT 26],[78]}
  • Orbis et urbis honos (Honneur de la ville et du monde)^{[HT 26],[79]}
• Beauvais : Palus ut hic fixus, constans et firma manebo (Comme le pieu fixé ici, je resterai constante et solide)^{[OBM 3],[80]}
• Belleville-sur-Saône : Durabo (Je durerai)^{[HT 27],[81]}
• Berck : Undis et arena (Par les eaux et le sable)^{[HT 28],[82]}
• Berre : Berream Deus protegere velit (Dieu veuille protéger Berre)^{[HT 29],[83]}
• Besançon :
  • Plût à Dieu ^{[HT 30],[84]}!
  • Utinam ^{[OBM 3]}!
  • Obediantia felicitatis mater (Obéissance est mère du bonheur)^{[HT 31],[85]}
  • Deo et Cæsari fidelis perpetuo (Toujours fidèle à Dieu et à César)^[46],[86]
  • Suis tuta columnis.^{[réf. nécessaire]}
  • Utrimque libera (1665).^{[réf. nécessaire]}
  • Corde gero cod corde colo (1666).^{[réf. nécessaire]}
• Biarritz : Aura, sidus, mare adjuvant me (J'ai pour moi les vents, les astres et la mer)^[87]
• Blaye : Aquitaniæ stella clavisque (Étoile et clef de l'Aquitaine)^[88]
• Blois : Cominus et eminus (De près et de loin)^{[HT 32],[89]}
• Bohain : Pro patria in finibus (Pour la défense de la patrie sur sa frontière)^{[HT 33],[90]}
• Bolbec : Par la noblesse et l'industrie^{[HT 34],[91]}
• Bollène : Fortissima concordia turris (La concorde est la plus forte des tours)^{[HT 35],[92]}
• Bondy : Heureux sous son ombre^{[HT 36],[93]}
• Bordeaux : Lilia sola regunt lunam, undas, castra, leonem (Il n'y a que les Lys qui gouvernent la Lune, ses eaux, ses fortifications et le Léopard)^{[OBM 4],[94]}
• Bourges :
  • Crux michi sola est (XVI^e siècle)^{[OBM 4]}
  • Summa imperii penes Bituriges (Le souverain pouvoir appartient aux Bituriges)^{[HT 37],[95]}
• Bourgoin : Fausta surgunt lumina (Se lèvent des jours favorables)^{[HT 38],[96]}
• Bourg-Saint-Andéol : His fulta manebit unitas (Sur de tels soutiens, l'unité se maintiendra)^{[HT 39],[97]}
• Brioude : Concordia et Labore (Entente et travail)^{[HT 40],[98]}
• Brive-la-Gaillarde : Briva inferioris Lemovicci caput (Brive, capitale du Bas-Limousin)^{[HT 41],[99]}
• Bruay-la-Buissière : Terre de valeurs, ville d'avenir^[100]
• Bry-sur-Marne : Movlt viel qve Paris^{[HT 42],[101]}
• Buis-les-Baronnies : Deus noster refugium et virtus (Dieu, notre refuge et notre force)^{[HT 43],[102]}

C

• Cabannes : Volat fama per orbem (La renommée vole à travers le monde)^{[HT 44],[103]}.
• Cahors : « Sèm de Caurs e n'avèm pas paur », tournure occitane, à savoir « Nous sommes de Cahors et nous n'avons pas peur ».^{[réf. nécessaire]}
• Caen : Un Dieu, un roy, une foy, une loy^{[HT 45],[104]}
• Caluire-et-Cuire : Un vrai plaisir de ville^[105]
• Calvi : Civitas Calvi Semper Fidelis (La ville de Calvi toujours fidèle)^[106]
• Camblanes-et-Meynac : Bèt cèou, bèt peïs, boun vin, bounes gens.
• Cambrai :
  • Cambray, cité de paix (1579).^{[réf. nécessaire]}
  • Concordia res parvæ crescunt (1580), même devise que les Provinces-Unies (cf. L'union fait la force)^{[réf. nécessaire]}
• Cannes :
  • Præmium palma victori (Une palme au vainqueur comme récompense)^{[HT 46],[107]}
  • Qui y vient y vit, traduit en provençal par « Qui li ven li vieù »^[108]
• Carcassonne : Hic oves bene natæ agnum comitantur (Ici, les brebis bien nées suivent l'Agneau)^{[HT 47],[109]}
• Carpentras : Unitas fortitudo dissentio fragilitas (L'unité fait la force, la dissension, la fragilité)^{[HT 48],[110]}
• Carquefou : Foliata semper quercus virens (Un chêne feuillu, toujours verdoyant)^[111],[112]
• Casteljaloux : Fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis (La paix se maintienne par ta valeur et le grand nombre de tes tours)^{[HT 49],[113]}
• Casteras : Si consistant adversum me castra non timebit cor meum (L'ennemi peut établir son camp à ma porte, mon courage ne faiblira pas)^{[HT 50],[114]}
• Castillon-la-Bataille : 17 juillet 1453 ^{[HT 51],[115]}
• Castres : Debout ^{[OBM 4],[116]}!
• Caudéran : Lou limac cendrénous a heyt ma rénoumade.
• Chagny : E solo robur (C'est du sol que je tire ma force)^{[HT 52],[117]}
• Challans : In viam prosperitatis et pacis (Dans la voie de la prospérité et de la paix)^[118]
• Chalon-sur-Saône : Urbi non sufficit orbis (Un anneau ne suffit pas à la ville)^{[HT 53],[119]}
• Châlons-en-Champagne : Et decus et robur (À la fois mérite et solidité)^{[OBM 4],[120]}
• Chambéry : Custodibus istis (Sous leur garde)^[121].
• Charenton-le-Pont : Præsidium et decus (Protection et honneur)^{[HT 54],[122]}
• Charleval : Cesar de Cadenet ermas fagué cava ; a pres d'alo despiei lou biou de Charlava (César de Cadenet défricha la lande ; depuis, il a pris son essor le taureau de Charleval)^{[HT 55],[123]}
• Charleville : Solus dedit solus protegit (Seul il donna, seul il protégea)^{[HT 56],[124]}
• Charmes : La fidélité charme les cœurs^{[HT 57],[125]}
• Chartres : Servanti civem querna corona datur (À celui qui sauve un citoyen est donnée une couronne de chêne)^{[HT 58],[126]}

• Châteaudun : Exstincta revivisco (Anéantie, je reprends vie)^{[HT 59],[127]}
• Châteaurenard : Tutus in arce vigil (Un vigile en sûreté dans sa forteresse)^{[HT 45],[128]}
• Château-Thierry : Nul ne s'y frotte^{[HT 60],[129]}
• Châtillon-sur-Seine : Chastillon au noble Duc^{[HT 61],[130]}
• Chauny : Tutentur Lilia turres (Ces tours puissent protéger les Lys)^{[HT 62],[131]}
• Chauvigny : Chauvigny, chevaliers pleuvent ^{[HT 63],[132]}!
• Chevilly-Larue : Aider, servir^{[réf. nécessaire]}
• Cherbourg : Semper Fidelis (Toujours fidèle)^[133],[134].
• Chinon : Petite ville, grand renom (Depuis le XV^e siècle)^{[réf. nécessaire]}
• Chitenay : Ab igne vis oritur (C'est du feu que naît la puissance)^{[réf. nécessaire]}
• Clairac : Ville sans Roy, soldats sans peur^[135]
• Clermont-Ferrand : Arverna Civitas Nobilissima (La plus noble cité arverne)^{[HT 64],[136]}
• Clisson : Pour ce qui me plet^{[HT 65],[137]}
• Cognac : Fortitudo mea civium fides (La fidélité des citoyens est ma force) : même devise qu'Angoulême et Périgueux^{[HT 66],[138]}

• Commercy : Qui mesure dure^{[HT 67],[139]}
• Compiègne : Regi et regno fidelissima (Très fidèle au roi et au trône)^{[OBM 5],[140]}
• Contrexéville : Fons non fama minor (La source n'est pas inférieure à sa renommée)^[141]
• Corbeil : Cor bello paceque fidum (Cœur fidèle dans la guerre comme dans la paix)^{[HT 68],[142]}
• Coulommiers :
  • Prudentes ut serpentes, dulces ut colombæ. (Prudents comme des serpents, simples comme des colombes)^{[OBM 5],[143]}
  • Ingredior et egredior (J'entre et je sors)^[144]
• Courbevoie : Curva via mens recta (Courbe voie mais esprit droit)^{[HT 69],[145]}
• Coutances :
  • Virtute et constantia (Avec courage et constance)^{[HT 70],[146]}
  • Semper et ubique fideles (Toujours fidèles et en toute circonstance)^[147]
• Coutras : Nodos virtute resolvo (C'est par le courage que je résous les difficultés)^[148]
• Craon : Non sum timendus (Je ne suis pas à craindre)^{[HT 71],[149]}
• Créteil : Labore fideque^[150],[151]
• Crèvecœur-le-Grand : Hæret in corde gladius (Le glaive est enfoncé dans le cœur)^{[HT 72],[152]}

D

• Dax : Regia Semper (Toujours royale)^{[HT 73],[153]}
• Dieppe : Elle a bon mast, et ancre et quille^{[OBM 5]}
• Dijon : Moult me tarde^{[OBM 5],[154]}
• Dole :
  • Justitia et armis Dola (Dole, par la justice et les armes)^[46],[155]
  • Religio et justicia æterna urbis fata (Une ville vouée éternellement à la justice et la religion)^[46],[156]
• Douai :
  • Gloire aux vainqueurs^{[HT 74],[157]}
  • Douay ! Douay ! (Cri)^{[OBM 6]}
• Douarnenez : Dalc'h Mad (Tiens bon)^[158]
• Doullens : Infinita decus lilia mihi præstant (Des lys sans nombre m'élèvent aux honneurs)^{[OBM 6],[159]}
• Draguignan : Alios nutrio, meos devoro (Je nourris les autres, je dévore les miens)^{[HT 75],[160]}
• Draveil : Inter undas et arbores (Entre les eaux et les arbres)^[161]
• Dreux : Au guy l'an neuf ^{[HT 76],[162]}
• Dunkerque :
  • Dunkerque a bien mérité de la Patrie^[163]
  • Dunkerque ville héroïque, sert d'exemple à toute la Patrie^[163]

E

• Égletons : Inania Pello (Refuse ce qui est vain)^[164]
• Elbeuf :
  • Tali fulcimine crescet (Avec un tel soutien, elle grandira)^{[HT 77],[165]}
  • Tout le monde y travaille^{[OBM 6],[166]}
• Enghien-les-Bains : Fontes dant robur virtutemque (Les eaux donnent force et énergie)^{[HT 78],[167]}
• Étoile-sur-Rhône : Non lucet omnibus (Elle ne brille pas pour tous)^{[HT 79],[168]}
• Eu : Hæc tantum sævit in hostes (Il ne sévit que contre les ennemis)^{[HT 80],[169]}
• Évian :
  • Utinam remora (Puisse-t-elle être le rémora !)^{[HT 81],[170]}
  • Deo et regi fidelis perpetuo (Toujours fidèle à Dieu et à son roi)^{[HT 81],[171]}
• Évry : Labor omnia vincit (Le travail vient à bout de tout)^{[réf. nécessaire]}
• Eygalières : Aquilarum rupes (Rocher des aigles)^[172]
• Eyguières : L'aïgo fai veni poulit (L'eau fait devenir joli)^{[HT 82],[173]}

F

• Felletin : In hoc signo vinces (Par ce signe tu vaincras)^{[HT 83],[174]}
• Feurs : Forum Segusiavorum (Forum des Ségusiaves)^{[HT 84],[175]}
• Fleurance : Florencia floruit floret semperque florebit (Fleurance a fleuri, fleurit et toujours fleurira)^{[HT 85],[176]}
• Foix : Toque y si gauses (Touche-z-y si tu l'oses)^{[HT 86],[177]}
• Fontenay-le-Comte : Felicium ingeniorum fons et scaturigo (Source féconde en heureux génies)^{[HT 87],[178]}
• Fontenay-sous-Bois : Querno sub tegmine fontes (Des sources sous le couvert du chêne)^{[HT 88],[179]}
• Forcalquier : Pus aut que les Aup (Plus haut que les Alpes)^{[HT 89],[180]}
• Forges-les-Eaux : Ferro et aqua (Du fer et de l'eau)^{[HT 90],[181]}
• Fourmies : Travail. Probité ^{[HT 91],[182]}
• Fréjus : Julius Cæsar Nominavit, Napoleo Magnus Ilustravit (Jules César la nomma, Napoléon I^er la rendit illustre)^{[réf. nécessaire]}

G

• Gaillon : « Fiat Lux »^[183] - « que la lumière soit »
• Gannat : N'y touche si gant n'as^{[HT 92],[184]}
• Gentilly : Gentil soyez, gentil serai ^{[HT 93],[185]}
• Gray : Triplex victoria flammis (Trois fois victorieuse des flammes)^{[HT 94],[186]}
• Grenoble : Sigillum civitatis Gratianopolis (légende) ^{[OBM 6]}
• Hagetmau : Labore crescit (Elle a grandi par son travail)^{[HT 95],[187]}

H

• Ham : Mon myeux ^{[HT 96],[188]}.

I

L'Île-d'Yeu : In Altum Lumen Et Perfugium « Lumière et refuge en haute mer »^[189].

J

• Jargeau : Lilia terna gero, triplex mihi et annulus armis (Je porte trois lys et un triple anneau dans mes armes)^{[HT 92],[190]}
• Joinville : Omnia tuta time (Tout ici est sous protection, prends garde !)^{[HT 97],[191]}

K

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

L

• La Charité-sur-Loire : In varietate securitas sub Lilio (Au milieu des changements, la sécurité est sous le Lys)^{[HT 98],[192]}
• L'Haÿ-les-Roses : In pace bellisque resplendet (Elle brille dans la paix comme dans la guerre)^{[HT 99],[193]}
• Landerneau : Souviens-toi de tes racines^{[réf. nécessaire]}
• Landrecies : Les habitants de Landrecies ont bien mérité de la Patrie^{[HT 100],[194]}
• Langeais : Alæ gaviæ vicus^{[réf. nécessaire]}
• Langres :
  • Civitas antiqua Lingorum (Cité antique des Lingons)^{[HT 101],[195]}
  • Mihi sunt sacra lilia cordi (Les lys sont sacrés à mon cœur)^{[HT 101],[196]}
• Lannion : Laus deo^{[OBM 7]}
• La Réole : Urbs Regula ducatus aquitaniæ (La Réole, ville du duché d'Aquitaine)^{[OBM 8],[197]}
• La Roche-sur-Yon (Napoléon-Vendée pendant le second empire) : 5 prairial an XII (25 mai 1804 : Fondation de la ville nouvelle de La Roche-sur-Yon par Napoléon I^er)^{[OBM 9]}
• La Rochelle : Servabor rectore Deo (Dieu sera mon guide et mon protecteur)^{[OBM 8],[198]}
• Laval : Eadem mensura (D'une même mesure)^{[HT 102],[199]}
• Le Blanc : Sans tache comme lui^{[HT 103],[200]}
• Le Cannet-des-Maures : Fulgebunt justi tanquam scintillæ in arundineto (Les justes scintilleront comme la lumière qui luit à travers une roselière)^{[HT 104],[201]}
• Le Havre : Nutrisco et extinguo (Je nourris [les bonnes flammes] et j'éteins [les mauvaises])^{[HT 105],[202]}
• Le Neubourg : Travail vaut richesse^[203]
• Le Touquet-Paris-Plage : Fiat lux, fiat urbs où la lumière (lux) représente les deux phares qui furent construits dès l'origine de la ville (urbs)^[204].
• Les Andelys : Fecit Utraque Unum (Deux qui n'en firent qu'une)^{[HT 106],[205]}
• Les Mées : De rosis ad lilia (Des roses aux lys)^{[OBM 6],[206]}
• L'Île-d'Yeu : In altum lumen et perfugium (Lumière et refuge en haute mer)^[207]
• Limoges : Dieus gart la vila e Sent Marsals la gent (occitan ancien). Version française : Dieu garde la ville et Saint-Martial son peuple^[208]
• L'Isle-Jourdain Hospes Atque Fidelis (Accueillante et fidèle)^{[réf. nécessaire]}.
• L'Isle-sur-Sorgue : Ardet in hostem (Il est ardent contre l'ennemi)^{[HT 99],[209]}
• Lorient : Ab oriente refulget (C'est de l'orient qu'elle reçoit son éclat)^{[HT 107],[210]}
• Louviers : Loviers le Franc^{[OBM 6],[211]}
• Luisant : Nil mirari (Ne s'étonner de rien)^{[réf. nécessaire]}
• Lure : Undique nos tuere (Protège-nous de tous côtés)^[46],[212]
• Lyon:
  • Avant ! Avant ! Lion le Melhor ^[213]
  • Suis le Lion qui ne mord point, sinon quand l'ennemi me poingt^[214]
  • Ung Dieu, [ung Roy, ] une Loy, une Foy^[215]
  • Virtute duce, comite fortuna (La vertu pour guide, la chance pour compagne)^[216]
  • Lyonnais toujours ^[217]

M

• Magenta : J’y suis, j’y reste !^[218]
• Manosque :
  • Urbs florida (Ville fleurie)^{[HT 108],[219]}
  • Omnia in manu Dei sunt (Toutes choses sont entre les mains de Dieu)^{[HT 108],[220]}
• Marignane : Marignana civitas^[221]
• Marmande : Sigillum concilii de marmanda^{[réf. nécessaire]}
• Marseille :
  • Actibus immensis urbs fulget Massiliensis (La Ville de Marseille brille par ses hauts faits)^{[HT 109],[222]}
  • Massiliam vere Victor civesque tuere ([Saint] Victor protège vraiment Marseille et ses citoyens) ^{[HT 109],[223]}
  • Massilia civitas^{[HT 109],[224]}
  • Fama volat (Sa renommée s’étend à tire-d’aile) [1704]^{[HT 109]}
  • Illustrat quos summa fides (Ils s’illustrent par une très grande fidélité) [1705]^{[HT 109]}
  • Regibus suis semper fidelis (Toujours fidèle à ses rois) [1816]^{[HT 109]}
  • Eximia civitas (Ville remarquable) [1816]^{[HT 109],[225]}
• Martigues : Tuta manet in pelago damnoque fit tutior » (elle reste forte dans la mer calme et devient plus forte dans la tourmente)^[226]
• Melun : Fida muris usque ad mures (Foi en ses murs jusqu'aux rats)^{[HT 110],[227]}
• Mende : Tenebrae eam non comprehenderunt (Les ténèbres ne m'ont pas envahie)^{[réf. nécessaire]}
• Metz : Si nous avons paix dedans, nous aurons paix dehors^[228]
• Meyrargues : Conserve ma devise, elle est chère à mon cœur, les mots en sont sacrés, c'est l'amour et l'honneur^[229].
• Milly-la-Forêt : Ma force d'en haut^{[HT 24],[230]}
• Miramont-de-Guyenne : Le fort ceans portoit le faible [1494] (Le riche payant pour le pauvre)^[231]
• Montargis : Sustinet labentem (Elle soutient le trône chancelant) ^[232]
• Montbéliard : Dieu seul est mon appuy^{[233],[46],[234]}
• Montbrison : Ad expiandum hostile scelus^[235].
• Montdidier : Cultissima (Très cultivée)^{[HT 111],[236]}
• Montlhéry : Meminerit se Deum habere testem (Qu'elle se souvienne qu'elle a Dieu pour témoin)^{[HT 111],[237]}
• Montmagny : Acta non verba (Agissons sans discussion)^[238].
• Montpellier
  • Are Maria ^{[OBM 6]}!
  • Virgo Mater, natum ora, ut nos juvet omni hora (Vierge mère, priez votre Fils, pour qu'il nous vienne en aide à toute heure)^{[OBM 6]}.
• Morlaix : S'ils te mordent, mords-les^{[OBM 6],[239]}
• Mulhouse : Omnia Vincit Labor Improbus^{[réf. nécessaire]}

N

• Nancy :
  • Non inultus premor (On ne s'attaque pas à nous impunément)^{[HT 112],[240]}
  • Aculei mei acuti in corda inimicorum regis (Mes piquants acérés dans le cœur des ennemis du roi)^{[HT 112],[241]}
  • Non inultus premor (qui s'y frotte s'y pique) ^[242]
• Nantes :
  • Oculi omnium in te sperant, Domine (Tous les yeux sont pleins d'espoir en toi, Seigneur)^{[HT 113],[243]}
  • Favet Neptunus eunti (Neptune le favorise quand il s'en va)^{[HT 113],[244]}
• Nérac : Christus sol justitiæ (Christ, soleil de justice)^{[OBM 10],[245]}
• Nice : Nicæa civitas fidelissima (Nice cité très fidèle)^{[HT 114],[246]}
• Nîmes : Colonia Nemausensis (Colonie nîmoise)^[247]

O

• Oraison : Sempre a Dieu auresoun (Il faut toujours prier Dieu)^{[HT 115],[248]}
• Orléans : Hoc vernant lilia corde (Par ce cœur les lys fleurissent)^{[HT 116],[249]}
• Orthez : Toque y si gauses (Touche-z-y si tu l'oses)^{[HT 86],[250]}

P

• Parentis-en-Born : Illius Parentis ora^[251]
• Paris : Fluctuat nec mergitur (Il est agité par les flots et il ne sombre pas)^{[OBM 10],[252]}
• Pau : Urbis palladium et gentis (Protectrice de la ville et de son peuple)^{[HT 117],[253]}
• Peille : « Vivere liberi aut Mori » (Vivre libre ou mourir)^[254].
• Périgueux : Fortitudo mea civium fides (Ma force est dans la fidélité de mes citoyens) : même devise que pour Angoulême et Cognac^[255])
• Perpignan : Fidelissima vila de Perpinyà (Très fidèle ville de Perpignan)^[256]
• Pierrefonds: Qui veult, peult^{[HT 73],[257]}
• Plogoff : Figure de proue de l'Europe^{[réf. nécessaire]}.
• Poitiers : « Sainte, saine et savante » ^[258]
• Poligny : À Dieu plaise^{[HT 118],[259]}
• Pontarlier : Pontarlier ! Pontarlier ! (Devise et cri)^[46]
• Pontoise : Deo regique fidelis (Fidèle à Dieu et au roi)^[260],[261]
• Portets : Port je fus, Vignoble je reste^[262].

Q

• Quimper : Unanet e vimp kreñv (Unis nous serons forts)^[263]

R

• Reims : Dieu en soit garde^{[OBM 10],[264]}
• Redon : Redon, petite ville grand renom^[265]
• Rennes : À ma vie^[266]
• Roanne :
  • Sylvis increscit et undis (« C'est aux forêts et aux rivières qu'elle doit sa croissance » en latin)^[267]
  • Crescam et lucebo (« Je croîtrai et je brillerai » en latin)^[268]
• Rodez : Ruthena, fidelis Deo et Regi (« Rodez, fidèle à Dieu et au Roi » en latin)^{[OBM 8],[269]}
• Roscoff :
  • la (« À rei a squei a tao » en anglais)^{[HT 119],[270]}
  • la (« Ro, sco » en anglais)^{[OBM 8],[271]}

• Roubaix : Probitas industria (« Honnêteté et travail » en latin)^[272].

• Rouen : la (« Civitas populusque Rothomagensis » en anglais)^[273]
• Royan : Ne m'oubliez^[274]
• Rumilly : Et capoë ! (Et alors !)^{[HT 120],[275]}

S

• Saint-Denis : Montjoye Saint-Denys ^{[OBM 8],[276]}!
• Saint-Denis (La Réunion) : Praeter omnes angulus ridet (Entre tous, ce coin de terre me sourit)^[277]
• Saintes : Aultre ne veult^{[HT 121],[278]}
• Saint-Germain-en-Laye : 5 7bre 1638^{[HT 122],[279]}
• Saint-Laurent-du-Var : Digo li que vengon (« Dis-leur qu'ils viennent » en provençal)^[280]
• Saint-Macaire : Olim Ligena nunc Sancti Macarii urbs nomine est (Autrefois Ligena, maintenant ville au nom de Saint Macaire)^[281].
• Saint-Malo : Semper fidelis (Toujours fidèle)^[282]

  

• Saint-Nazaire : Aperit et nemo claudit (Elle ouvre et personne ne ferme)^{[HT 123],[283]}
• Saint-Omer : Fideles Audomarenses (Fidèles Andomarois)^{[HT 124],[284]}
• Saint-Paul-Trois-Châteaux : Tricastinensis civitas (Cité des Tricastins)^{[réf. nécessaire]}.
• Saint-Philbert-de-Grand-Lieu : Fortitudo Mea Civium Fides (Je tire ma force de la loyauté de mes citoyens)^[285].
• Saint-Pol-de-Léon : Non offendo, sed defendo (Je n'offense pas mais je défends)^{[OBM 11],[286]}
• Saint-Quentin : Pro deo, rege, et patria (Pour Dieu, le roi, et la patrie)^[287]
• Saint-Tropez : Ad usque fidelis (Fidèle jusqu'au bout)^[288],[289]
• Sarlat : Fidelis deo et regi^{[OBM 11]} (même devise que Rodez)
• Sarrebourg : Urbs Sarraburgiensis cum ipsis hostem repulit et repellit^{[OBM 11]}.
• Saumur :
  • Hic murus aheneus esto (Sois d'arain comme ce mur)^{[HT 125],[290]}
  • Moenia fallunt hostem (Une muraille en impose à l'ennemi)^{[HT 125],[291]}
• Sauveterre-de-Guyenne : Saoubeterre bile de guerre, lou qu'y es pas passat n'es pas boun sourdat^{[réf. nécessaire]}.
• Sedan :
  • N'a qui veut La Marck^{[HT 126],[292]}
  • Undique robur (De la robustesse de tous les côtés)^{[OBM 11],[293]}
• Sens
  • Urbs antiqua senonum, nulla expugnabilis arte (Ville antique des Sénons, aucune ruse n'en peut triompher)^{[HT 127],[294]}
  • Fidelis et inexpugnabilis arte^{[OBM 12]}.
• Servance : Patrum et patriæ honorem servans (Aux anciens et à la patrie, le respect conservé)^[4].
• Sèvres: Toujours en sève^[295]
• Sisteron : Tuta montibus et fluviis (Protégée par les montagnes et les rivières)^{[HT 128],[296]}
• Surgères : Post tenebras, spero Lucem (Après les ténèbres, j'espère la lumière)^[297].
• Suresnes : Nul ne sort de Surenne, qui souvent n'y revienne^[298]

T

• Tarascon : Concordia Felix (Heureuse dans la bonne entente)^{[HT 129],[299]}
• Thiers : Labor omnia vincit

  

• Toul : Pia, prisca, fidelis (Pieuse, très ancienne, fidèle)^{[HT 130],[300]}
• Toulon : Concordia parva crescunt (Dans la concorde, tout prend son essor)^{[HT 131],[301]}
• Toulouse : Tolosa palladia (Toulouse chère à Pallas)^{[HT 132],[302]}
• Tours : Sustinent lilia turres (Les tours apportent leur soutien aux Lys)^{[OBM 12],[303]}
• Tulle : Sunt rupes virtutis iter (Il y a des rochers sur la route de la vertu)^[304].

U

• Uzerche : Non polluta (sans souillure)^[305]

V

• Valence : Unguibus et Rostro (« Avec des griffes et un bec » = Bec et ongles)^{[HT 133],[306]}
• Valenciennes : Valenciennes a bien mérité de la Patrie^{[HT 134],[307]}
• Vannes : À ma vie (Da'm Buhez en breton)^[308]
• Vervins : Dieu en soit garde^{[HT 135],[309]}
• Vienne : Vienna civitas sancta^{[OBM 12],[310]}
• Vigneux-sur-Seine : E flumine surgens (Sortie du fleuve)^[311]
• Villeneuve-d'Ascq : Tres in uno (Trois en un)^[312]
• Villers-Cotterêts : Nutrisco et extinguo (Je nourris et j'éteins)^{[HT 136],[313]}
• Vitry-le-François : Nutrisco et extinguo (Je nourris et j'éteins)^{[HT 137],[314]}
• Vittel : Fonte revivisco (Par la source je revis)^[315]
• Voiron : Vis mea in labore (ma force est dans le travail) ^[316]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Y

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Z

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Algérie française

• Arzew : Portus magnus (Grand port).
• Attatba : Ense et aratro (Par l'épée et par la charrue), Devise du maréchal Bugeaud, alors qu'il était gouverneur de l'Algérie.
• Bône : Ferit et alit (Il pique et il nourrit).
• Boufarik : Ense et Aratro (Par l'épée et par la charrue), Devise du maréchal Bugeaud, alors qu'il était gouverneur de l'Algérie.
• Bougie : Je parviendrai.
• Cherchell : Cæsare Jubæ regia urbs Apollonis.
• Collo : Audaces fortuna juvat (La fortune sourit aux audacieux).
• Marnia : Numerus syrorum (ancien nom latin de Marnia).
• Nemours : Fratres Semper Vigilantes (Frères toujours vigilants).
• Orléansville : Castellum tingitanum.
• Philippeville : Laborem honoremque fati nostri pignora habemus (Le travail et l'honneur sont les gages de notre avenir).
• Saint-Arnaud : Labor improbus omnia vincit (Un travail opiniâtre vient à bout de tout).
• Sétif : Sitifis colonia (ancien nom latin de Sétif).
• Sidi-Bel-Abbès : Pax et labor (Paix et travail).
• Souk Ahras : Labuntur anni illa viret (Passent les années, lui est vigoureux).

Angleterre

• Alnwick : Service Whith Justice^[325]
• Ashford : With Stronger Faith (Avec la foi plus forte)^[326]
• Bath : Aquae Sulis (Les eaux de Sul)
• Blackpool : Progress (Progrès)
• Blyth Valley : We grow by industry (Nous grandissons par l'industrie)
• Bournemouth : Pulchritudo et Salubritas (beauté et santé)^[327]
• Bradford : Progress, Industry, Humanity (Progrès, Industrie, Humanité)^[328]
• Brentwood (Essex) : Ardens Fide (latin : Brûlant de foi)^[329]
• Brighton (et Hove) : Inter Undas et Colles Floremus (Entre mer et collines nous prospérons)
• Bristol : Virtute et Industria (latin : Par la vertu et l'industrie)^[330]
• Burnley : Hold to the Truth (Tenez à la vérité)^[331]
• Canterbury : Ave Mater Angliae (latin : Salut mère de l'Angleterre)^[332]
• Carlisle : Be Just and Fear Not (Soyez juste et ne craignez pas)^[333]
• Chelmsford : Many hearts, one mind (beaucoup d'esprits, d'un seul cœur)^[334]
• Cheltenham : Salubritas et Eruditio (santé et éducation)^[335]
• Chesham : Serve one another (servir l'autre). Épître aux Galates chapitre V, verset 13^[336].
• Chester : Antiqui Colant Antiquum Dierum (Que les anciens vénèrent l'Ancien des Jours)
• Christchurch (Dorset) : Where time is pleasant et For Fidelity and Freedom^[337]
• Coventry : Camera Principis (La chambre du Prince)^[338]
• Crewe et Nantwich : Semper Progrediamur (Allons toujours de l'avant)^[339]
• Darlington : Optima Petamus (Cherchons le meilleur)^[340]
• Exeter : Semper fidelis (Toujours Fidèle)
• Gloucester : Fides invicta triumphat (Unconquered faith triumphs)^[341]
• Lancaster : Luck to Loyne (Chance à la Lune (la rivière de Lancaster))
• Leeds : Pro Rege et Lege (Pour le Roi et le Droit)^[342]
• Leicester : Semper Eadem (Toujours la même)^[343]
• Lincoln : Civitas Lincolnia (La cité de Lincoln)
• Liverpool : Deus Nobis Haec Otia Fecit (Un dieu nous a procuré ces loisirs)^[344]
• Londres et Cité de Londres : Domine dirige nos (Seigneur, dirige-nous)^[345],[346]
• Boroughs de Londres:
  • Barking et Dagenham : Dei Gratia Probemur Rebus (Par la grâce de Dieu, que nous soyons jugés par nos actes)^[346]
  • Barnet : Unitas Efficit Ministerium (L'unité fournit le service)^[346]
  • Bexley : Boldly and Rightly (Hardiment et justement)^[346]
  • Brent : Forward Together (En avant ensemble)^[346]
  • Bromley : Servire Populo (Servir le peuple)^[346]
  • Camden : Non Sibi Sed Toti (Pas pour soi-même, mais pour tous)^[346]
  • Croydon : Ad Summa Nitamur (Efforçons-nous à la perfection)^[346]
  • Ealing : Progress with Unity (Avancer avec unité)^[346]
  • Enfield : By Industry Ever Stronger (Par l'industrie toujours plus forte)^[346]
  • Greenwich : We Govern By Serving (Nous gouvernons par servant)^[346]
  • Hammersmith et Fulham : Spectemur Agendo (Que nous soyons jugés par nos actions)^[346]
  • Haringey : Progress with Humanity (Avancer avec humanité)^[346]
  • Harrow : Salus Populi Suprema Lex (Le salut du peuple est la loi suprême)^[346]
  • Havering : Liberty (Liberté)^[346]
  • Hillingdon : Forward (En avant)^[346]
  • Hounslow : Iuncti Progrediamur (Que nous avancions ensemble)^[346]
  • Islington : We Serve (Nous servons)^[346]
  • Kensington et Chelsea : Quam Bonum In Unum Habitare (Comme il est bon de vivre dans l'unité)^[346]
  • Lambeth : Spectemur Agendo (Que nous soyons jugés par nos actions)^[346]
  • Lewisham : Salus Populi Suprema Lex (Le salut du peuple est la loi suprême)^[346]
  • Merton : Stand Fast In Honour And Strength (Tenir ferme avec honneur et force)^[346]
  • Newham : Progress With The People (Avancez avec le peuple)^[346]
  • Redbridge : In Unity, Progress (Le progrès dans l'unité)^[346]
  • Southwark : United To Serve (Unis pour servir)^[346]
  • Sutton : Per Ardua In Fide Servite Deo (À travers les difficultés, servez Dieu dans la foi)^[346]
  • Tower Hamlets : From Great Things To Greater (De grandes choses à des plus grandes)^[346]
  • Waltham Forest : Fellowship Is Life (La fraternité est la vie)^[346]
  • Wandsworth : We Serve (Nous servons)^[346]
  • Westminster : Custodi Civitatem Domine (Garde la cité, Seigneur)^[346],[347]
• Manchester : Concilio et Labore (Par conseil et travail)^[348]
• Newcastle upon Tyne : Fortiter Defendit Triumphans (latin : Triomphant par défense brave)^[349]
• Nottingham : Vivit Post Funera Virtus (latin : La vertu survit à la mort)^[350]
• Oxford : Fortis est veritas (La vérité est forte)^[351]
• Peterborough : Upon this rock (Sur ce rocher)^[352]
• Plymouth : Turris fortissima est nomen Jehovah (la plus forte tour est le nom de Jehovah (Psaume 18))^[353]
• Portsmouth : Heaven's Light Our Guide (la lumière des cieux est notre guide)^[354]
• Sevenoaks : Floreant Septem Quercus (Que les sept chênes fleurissent)^{[réf. nécessaire]}
• Sheffield : Deo Adjuvante, Labor Proficit (Avec l'aide de Dieu, notre travail est marqué de succès)^[355]
• Stoke-on-Trent : Vis Unita Fortior (la force unie est plus forte)^[356]
• Windsor et Maidenhead : In Unitate, Felicitas (Dans l'unité, la félicité)
• Wolverhampton : Out of darkness cometh light (Hors du noir vient la lumière)^[357]

Écosse

• Aberdeen : Bon Accord^[358]
• Arbroath : Libertatem Propter (Pour la liberté)^[359]
• Braemar : Mak Siccar (Écossais: Assurez-vous)^[360]
• Clackmannanshire : Leuk aboot ye (Scots)^[361]
• Clydebank : Labore et Scientia (par le travail et par les connaissances)^[362]
• Dundee : Dei Donum (Don de Dieu), et Prudentia et Candore (Par la prévoyance et la sincérité)^[363]
• Édimbourg : Nisi Dominus frustra (Si Dieu [ne garde de la cité, garde du veilleur] est vaine. Psaume 127)^[364]
• Falkirk : Touch Ane, Touch Aw - Better meddle wi the Deil than the bairns o Falkirk (Scots) ou Ane For A'^[365]
• Forfar : Ut quocumque paratus^[366]
• Glasgow : Let Glasgow Flourish (Que Glasgow prospère)^[367]
• Inverness : Concordia et Felicitas (Concorde et félicité)^[368]
• Perth : Pro Rege, Lege et Grege (Pour le Roi, la Loi et le Peuple)^[369]
• Thurso : Wark To God (scots : Travaillez à Dieu) ^[370]

Irlande du Nord

• Belfast : Pro tanto quid retribuamus (Que rendrai-je à Yahweh pour tous ses bienfaits à mon égard !) Ps 116, verset 12^[371]
• Derry : Vita, Veritas, Victoria (La vie, la vérité, la victoire)^[372]

Pays de Galles

• Cardiff : Y Ddraig Goch Ddyry Cychwyn (gallois : Le dragon rouge sera en tête)^[373]
• Newport : Terra Marique (Par la terre et la mer)^[374]
• Swansea : Floreat Swansea (Que Swansea prospère)^[375]

Bibliographie

• Henri Tausin, Les devises des villes de France. Leur origine. Leur historique avec les descriptions des armoiries et quelques reproductions, Paris, Francis Campbell, 1914, 428 pages

  Recension d'Amédée Boinet, in Bibliothèque de l'école des chartes, 1921, tome 82, p. 166-167, [[ lire en ligne]].

• Devises inspirantes de nos villes : Un cadeau pour tous ceux qui aiment la France, 2023, (ISBN 979-83750-6-888-6)
• Henriette Walter, Nous parlons tous latin sans le savoir, chapitre « Devises de villes »

Articles connexes

• Devise (parahéraldique)

Liens externes

• Petite histoire des devises de villes, 2018.